Название: Five Tales
Автор: John Galsworthy
Издательство: Автор
Жанр: Языкознание
isbn: 9783742925848
isbn:
"That's right, gov'nor! That's the place!" He needed all his self-control to turn leisurely to the speaker. "'Ere's where they found the body—very spot leanin' up 'ere. They ain't got 'im yet. Lytest—me lord!"
It was a ragged boy holding out a tattered yellowish journal. His lynx eyes peered up from under lanky wisps of hair, and his voice had the proprietary note of one making "a corner" in his news. Keith took the paper and gave him twopence. He even found a sort of comfort in the young ghoul's hanging about there; it meant that others besides himself had come morbidly to look. By the dim lamplight he read: "Glove Lane garrotting mystery. Nothing has yet been discovered of the murdered man's identity; from the cut of his clothes he is supposed to be a foreigner." The boy had vanished, and Keith saw the figure of a policeman coming slowly down this gutter of a street. A second's hesitation, and he stood firm. Nothing obviously could have brought him here save this "mystery," and he stayed quietly staring at the arch. The policeman moved up abreast. Keith saw that he was the one whom he had passed just now. He noted the cold offensive question die out of the man's eyes when they caught the gleam of white shirt-front under the opened fur collar. And holding up the paper, he said:
"Is this where the man was found?"
"Yes, sir."
"Still a mystery, I see?"
"Well, we can't always go by the papers. But I don't fancy they do know much about it, yet."
"Dark spot. Do fellows sleep under here?"
The policeman nodded. "There's not an arch in London where we don't get 'em sometimes."
"Nothing found on him—I think I read?"
"Not a copper. Pockets inside out. There's some funny characters about this quarter. Greeks, Hitalians—all sorts."
Queer sensation this, of being glad of a policeman's confidential tone!
"Well, good-night!"
"Good-night, sir. Good-night!"
He looked back from Borrow Street. The policeman was still standing there holding up his lantern, so that its light fell into the archway, as if trying to read its secret.
Now that he had seen this dark, deserted spot, the chances seemed to him much better. "Pockets inside out!" Either Larry had had presence of mind to do a very clever thing, or someone had been at the body before the police found it. That was the more likely. A dead backwater of a place. At three o'clock—loneliest of all hours—Larry's five minutes' grim excursion to and fro might well have passed unseen! Now, it all depended on the girl; on whether Laurence had been seen coming to her or going away; on whether, if the man's relationship to her were discovered, she could be relied on to say nothing. There was not a soul in Borrow Street now; hardly even a lighted window; and he took one of those rather desperate decisions only possible to men daily accustomed to the instant taking of responsibility. He would go to her, and see for himself. He came to the door of Forty-two, obviously one of those which are only shut at night, and tried the larger key. It fitted, and he was in a gas-lighted passage, with an oil-clothed floor, and a single door to his left. He stood there undecided. She must be made to understand that he knew everything. She must not be told more than that he was a friend of Larry's. She must not be frightened, yet must be forced to give her very soul away. A hostile witness—not to be treated as hostile—a matter for delicate handling! But his knock was not answered.
Should he give up this nerve-racking, bizarre effort to come at a basis of judgment; go away, and just tell Laurence that he could not advise him? And then—what? Something must be done. He knocked again. Still no answer. And with that impatience of being thwarted, natural to him, and fostered to the full by the conditions of his life, he tried the other key. It worked, and he opened the door. Inside all was dark, but a voice from some way off, with a sort of breathless relief in its foreign tones, said:
"Oh! then it's you, Larry! Why did you knock? I was so frightened. Turn up the light, dear. Come in!"
Feeling by the door for a switch in the pitch blackness he was conscious of arms round his neck, a warm thinly clad body pressed to his own; then withdrawn as quickly, with a gasp, and the most awful terror-stricken whisper:
"Oh! Who is it?"
With a glacial shiver down his own spine, Keith answered
"A friend of Laurence. Don't be frightened!"
There was such silence that he could hear a clock ticking, and the sound of his own hand passing over the surface of the wall, trying to find the switch. He found it, and in the light which leaped up he saw, stiffened against a dark curtain evidently screening off a bedroom, a girl standing, holding a long black coat together at her throat, so that her face with its pale brown hair, short and square-cut and curling up underneath, had an uncanny look of being detached from any body. Her face was so alabaster pale that the staring, startled eyes, dark blue or brown, and the faint rose of the parted lips, were like colour stainings on a white mask; and it had a strange delicacy, truth, and pathos, such as only suffering brings. Though not susceptible to aesthetic emotion, Keith was curiously affected. He said gently:
"You needn't be afraid. I haven't come to do you harm—quite the contrary. May I sit down and talk?" And, holding up the keys, he added: "Laurence wouldn't have given me these, would he, if he hadn't trusted me?"
Still she did not move, and he had the impression that he was looking at a spirit—a spirit startled out of its flesh. Nor at the moment did it seem in the least strange that he should conceive such an odd thought. He stared round the room—clean and tawdry, with its tarnished gilt mirror, marble-topped side-table, and plush-covered sofa. Twenty years and more since he had been in such a place. And he said:
"Won't you sit down? I'm sorry to have startled you."
But still she did not move, whispering:
"Who are you, please?"
And, moved suddenly beyond the realm of caution by the terror in that whisper, he answered:
"Larry's brother."
She uttered a little sigh of relief which went to Keith's heart, and, still holding the dark coat together at her throat, came forward and sat down on the sofa. He could see that her feet, thrust into slippers, were bare; with her short hair, and those candid startled eyes, she looked like a tall child. He drew up a chair and said:
"You must forgive me coming at such an hour; he's told me, you see." He expected her to flinch and gasp; but she only clasped her hands together on her knees, and said:
"Yes?"
Then horror and discomfort rose up in him, afresh.
"An awful business!"
Her СКАЧАТЬ