Медовый месяц в Греции. Джеки Браун

Чтение книги онлайн.

      Он пожал ей руку и совершенно искренне произнес:

      – Был очень рад знакомству с вами, Дарси Хейз.

      Глава 3

      На следующее утро Дарси все еще была у него в голове. Ник сидел на бабушкиной кухне, поглощая свежеиспеченные кулукария портокалиу – сладкие, пахнущие апельсином пирожки, которые так часто готовились в доме у йайа.

      Родители, Георгий и Tea Костас, жили по соседству и тоже были здесь. Вся большая семья Ника проживала в одном квартале на западной окраине Афин. Оправдывая сложившуюся традицию, Петрос купил дом на этой же улице. Еще две недели, и они поселятся там вместе с Селеной как муж и жена.

      Апельсиновые пирожки были достаточно сладкими, но не смогли избавить Ника от привкуса горечи.

      – Чай остывает, – нарушила течение его мыслей йайа.

      Густые белоснежные волосы, уложенные в узел, составляли разительный контраст с ее обычным черным платьем. София Паппас овдовела двадцать три года назад и все еще носила траур по мужу. Кроме того, она считалась главой семьи и вмешивалась в ее дела, когда полагала необходимым.

      – Ты отчего хмуришься, Николаос? Выпечка не удалась?

      – Нет, с ней все отлично. – В подтверждение своих слов он отправил в рот пирожок. – Просто задумался.

      – Тебе сейчас непросто, – мудро заметила бабушка.

      – Только потому, что все словно сговорились усложнить мою жизнь.

      – Ты обдумал предложение Петроса? – спросила мать.

      Брат хотел, чтобы на греческой православной церемонии венчания Ник был его кумбаро — распорядителем. А это означало, что именно Ник возложит венцы на головы Петроса и Селены, скрепляя их семейный союз.

      Нику даже думать об этом было невыносимо. Он вообще удивлялся, как у брата хватило смелости сделать ему такое предложение.

      – Я уже ясно сказал «нет», мама.

      Она нахмурилась:

      – Было бы неплохо тебе передумать, Ник. Он твой единственный брат.

      – Было бы неплохо Петросу вспомнить, что он начал встречаться с Селеной за моей спиной.

      – Ник, но ты же уехал. Отправился в Америку развивать свой бизнес. И ты сказал Селене, что понимаешь ее нежелание перебираться в Нью-Йорк.

      Что Ник понимал, так это то, что его предали. И вообще-то он надеялся, что Селена передумает. В глубине сердца он лелеял мечты жениться на ней. Но тут встрял Петрос.

      – Я не буду его кумбаро. Радуйтесь, что я вообще согласился приехать на эту свадьбу.

      – «Радуйтесь, радуйтесь», – ворчливо передразнила его йайа, – ты бы последовал собственному совету, мой мальчик. Если не будешь искать, никогда себе не найдешь невесту.

      – Уверяю тебя, женского общества мне хватает.

      – Следи за тем, как разговариваешь с бабушкой! – вмешался Георгий.

      Ник осекся. Лишь однажды отец сделал ему замечание СКАЧАТЬ