Название: The Mysterious Island
Автор: Jules Verne
Издательство: Автор
Жанр: Языкознание
isbn: 9783742912121
isbn:
At these words hope revived in Neb's heart. He undressed his master to see if he was wounded, but not so much as a bruise was to be found, either on the head, body, or limbs, which was surprising, as he must have been dashed against the rocks; even the hands were uninjured, and it was difficult to explain how the engineer showed no traces of the efforts which he must have made to get out of reach of the breakers.
But the explanation would come later. When Cyrus was able to speak he would say what had happened. For the present the question was, how to recall him to life, and it appeared likely that rubbing would bring this about; so they set to work with the sailor's jersey.
The engineer, revived by this rude shampooing, moved his arm slightly and began to breathe more regularly. He was sinking from exhaustion, and certainly, had not the reporter and his companions arrived, it would have been all over with Cyrus Harding.
"You thought your master was dead, didn't you?" said the seaman to Neb.
"Yes! quite dead!" replied Neb, "and if Top had not found you, and brought you here, I should have buried my master, and then have lain down on his grave to die!"
It had indeed been a narrow escape for Cyrus Harding!
Neb then recounted what had happened. The day before, after having left the Chimneys at daybreak, he had ascended the coast in a northerly direction, and had reached that part of the shore which he had already visited.
There, without any hope he acknowledged, Neb had searched the beach, among the rocks, on the sand, for the smallest trace to guide him. He examined particularly that part of the beach which was not covered by the high tide, for near the sea the water would have obliterated all marks. Neb did not expect to find his master living. It was for a corpse that he searched, a corpse which he wished to bury with his own hands!
He sought long in vain. This desert coast appeared never to have been visited by a human creature. The shells, those which the sea had not reached, and which might be met with by millions above high-water mark, were untouched. Not a shell was broken.
Neb then resolved to walk along the beach for some miles. It was possible that the waves had carried the body to quite a distant point. When a corpse floats a little distance from a low shore, it rarely happens that the tide does not throw it up, sooner or later. This Neb knew, and he wished to see his master again for the last time.
"I went along the coast for another two miles, carefully examining the beach, both at high and low water, and I had despaired of finding anything, when yesterday, above five in the evening, I saw footprints on the sand."
"Footprints?" exclaimed Pencroft.
"Yes!" replied Neb.
"Did these footprints begin at the water's edge?" asked the reporter.
"No," replied Neb, "only above high-water mark, for the others must have been washed out by the tide."
"Go on, Neb," said Spilett.
"I went half crazy when I saw these footprints. They were very clear and went towards the downs. I followed them for a quarter of a mile, running, but taking care not to destroy them. Five minutes after, as it was getting dark, I heard the barking of a dog. It was Top, and Top brought me here, to my master!"
Neb ended his account by saying what had been his grief at finding the inanimate body, in which he vainly sought for the least sign of life. Now that he had found him dead he longed for him to be alive. All his efforts were useless! Nothing remained to be done but to render the last duties to the one whom he had loved so much! Neb then thought of his companions. They, no doubt, would wish to see the unfortunate man again. Top was there. Could he not rely on the sagacity of the faithful animal? Neb several times pronounced the name of the reporter, the one among his companions whom Top knew best.
Then he pointed to the south, and the dog bounded off in the direction indicated to him.
We have heard how, guided by an instinct which might be looked upon almost as supernatural, Top had found them.
Neb's companions had listened with great attention to this account.
It was unaccountable to them how Cyrus Harding, after the efforts which he must have made to escape from the waves by crossing the rocks, had not received even a scratch. And what could not be explained either was how the engineer had managed to get to this cave in the downs, more than a mile from the shore.
"So, Neb," said the reporter, "it was not you who brought your master to this place."
"No, it was not I," replied the Negro.
"It's very clear that the captain came here by himself," said Pencroft.
"It is clear in reality," observed Spilett, "but it is not credible!"
The explanation of this fact could only be produced from the engineer's own lips, and they must wait for that till speech returned. Rubbing had re-established the circulation of the blood. Cyrus Harding moved his arm again, then his head, and a few incomprehensible words escaped him.
Neb, who was bending over him, spoke, but the engineer did not appear to hear, and his eyes remained closed. Life was only exhibited in him by movement, his senses had not as yet been restored.
Pencroft much regretted not having either fire, or the means of procuring it, for he had, unfortunately, forgotten to bring the burnt linen, which would easily have ignited from the sparks produced by striking together two flints. As to the engineer's pockets, they were entirely empty, except that of his waistcoat, which contained his watch. It was necessary to carry Harding to the Chimneys, and that as soon as possible. This was the opinion of all.
Meanwhile, the care which was lavished on the engineer brought him back to consciousness sooner than they could have expected. The water with which they wetted his lips revived him gradually. Pencroft also thought of mixing with the water some moisture from the titra's flesh which he had brought. Herbert ran to the beach and returned with two large bivalve shells. The sailor concocted something which he introduced between the lips of the engineer, who eagerly drinking it opened his eyes.
Neb and the reporter were leaning over him.
"My master! my master!" cried Neb.
The engineer heard him. He recognized Neb and Spilett, then his other two companions, and his hand slightly pressed theirs.
A few words again escaped him, which showed what thoughts were, even then, troubling his brain. This time he was understood. Undoubtedly they were the same words he had before attempted to utter.
"Island or continent?" he murmured.
"Bother the continent," cried Pencroft hastily; "there is time enough to see about that, captain! we don't care for anything, provided you are living."
The engineer nodded faintly, and then appeased to sleep.
They respected this sleep, and the reporter began immediately to make arrangements for transporting Harding to a more comfortable place. Neb, Herbert, and Pencroft left the cave and directed their steps towards a high mound crowned with a few distorted trees. On the way the sailor could not help repeating,—
"Island or continent! To think of that, when at СКАЧАТЬ