Голем и джинн. Хелен Уэкер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ когда скальпель коснулся кожи ее хозяина. Но она помнила о докторе на нижней палубе и о том, как хозяин верил, что он ему поможет, а ведь это тот доктор доставил его сюда. И все-таки, пока медики вскрывали брюшную полость больного и рылись в его внутренностях, ее кулаки судорожно сжимались и разжимались. Всей душой она мысленно стремилась к хозяину, но никак не могла уловить его сознания, желаний или приказов. Она теряла его и понимала это.

      Хирург достал что-то из тела Ротфельда и бросил в таз.

      – Ну вот, мы удалили эту гадость, – сказал он и оглянулся через плечо. – Еще держишься? Молодец.

      – Может, она слабоумная? – вполголоса предположил помощник.

      – Не обязательно. У этих крестьян железные желудки. Саймон, зажим!

      – Простите, сэр.

      А тем временем тело на столе проигрывало борьбу за жизнь. Отто Ротфельд вздохнул раз, другой, третий, а потом испустил свой последний, неверный вздох.

      Голем вздрогнула и сильно пошатнулась, когда порвалась и растаяла последняя, связывающая ее с хозяином нить.

      Врач наклонил ухо к груди Ротфельда, взял его за руку и тут же бережно вернул ее на место.

      – Запиши время смерти, – велел он помощнику.

      Тот сглотнул и взглянул на хронометр:

      – Два часа сорок восемь минут.

      На лице врача было написано искреннее огорчение.

      – Ничего нельзя было поделать, – с горечью сказал он. – Он слишком долго тянул. Боль, наверное, продолжалась не один день.

      Женщина не сводила глаз с неподвижной фигуры, распростертой на столе. Еще мгновение назад это был ее повелитель, смысл ее жизни, а теперь он превратился в ничто. Она чувствовала себя потерянной и совершенно беспомощной. Шагнув вперед, она прикоснулась рукой к его лицу, отвалившейся челюсти, навсегда опущенным векам. Он уже начал остывать.

      Пожалуйста, не надо.

      Женщина отдернула руку и оглянулась на двух мужчин, в ужасе следящих за нею. Никто не нарушал молчания.

      – Примите мои соболезнования, – произнес наконец хирург, надеясь, что она поймет его тон. – Мы сделали все, что могли.

      – Я знаю, – кивнула женщина и только потом сообразила, что поняла фразу на незнакомом языке и ответила на нем же.

      Хирург озадаченно нахмурился и переглянулся с помощником

      – Миссис… Простите, а как его звали?

      – Ротфельд, – ответила женщина. – Отто Ротфельд.

      – Миссис Ротфельд, поверьте, мне очень жаль. Возможно…

      – Вы хотите, чтобы я ушла.

      Это был не вопрос и не внезапное осознание неуместности своего присутствия. Она просто знала, так же четко, как видела тело своего мертвого хозяина на столе, как ощущала ядовитые пары эфира, что этим людям мешает ее присутствие.

      – Да, думаю, так будет лучше, – подтвердил хирург. – Саймон, пожалуйста, проводи миссис Ротфельд на нижнюю палубу.

      Она СКАЧАТЬ