Название: The Complete Soldier Son Trilogy
Автор: Robin Hobb
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
isbn: 9780007532148
isbn:
That farewell evening, for the first time, I was allowed to escort Carsina into the dining room. Carsina and my sisters had been sequestered upstairs for the better part of the day, as servants hurried up and down the steps with seemingly endless armloads of freshly pressed linens and lace. When they descended the stairs just before dinner, the transformation was stunning. I scarcely recognized my sisters, let alone Carsina. Often I had heard my mother counsel my sisters that bright colours would suit their pale complexions and fair hair best, and so it was that Yaril wore a blue gown, with a neck ribbon of a darker blue, and Elisi chose a rich dark gold for her attire. But Carsina was dressed in a gown of some material that seemed to float about her, in a pale pink that reminded me of the interior of the conch shells in my father’s study. It was barely a shade darker than her skin. The rounding of her breasts was just visible through the frothy lace that edged the neckline of her dress, and made me catch my breath at my first sight of her. The girl promised to me was displayed as a woman before the eyes of every man in the room. It made me feel more protective of her than ever. Whenever I lifted my eyes during dinner, I saw her looking directly at me, and feeling rude to stare at her beauty, I looked aside. As we left the table, I heard her say something softly to Yaril, and their soft laughter made my cheeks burn. I turned aside from both of them, and was unusually grateful when the wife of retired Colonel Haddon greeted me and asked me a dozen questions about my anticipation of the Academy.
Later that evening, when we both moved through the interchange dances thought suitable for young unmarried folk, I tried to hold Carsina’s hand or touch her waist as courteously as I did that of any of the other girls in the dance. Yet I could not help thinking, as she came so briefly into my arms, that here was the girl who would share my life. I dared not look down at her, for she kept smiling up at me. The smell of the gardenias in her hair filled my lungs and her eyes sparkled more than the tiny diamond pins that ornamented her hair. Such a tightness came to my chest and a flush to my cheeks that I feared I might unman myself by fainting. I suspect that all who saw us together must have guessed that already the feelings I held for her were ones of pride and tenderness and protectiveness. When, our brief turn completed, I had to pass her on to another fellow, the girl I trod the next measure with undoubtedly found me a clumsy partner.
The gathering was in my honour, and I did my best to fulfil my every duty as a son of the household. I danced with the matrons who had known me since my baby days. I made conversation, and thanked them for their congratulations and good wishes. I had just fetched wine punch for Mrs Grazel, the wife of the stockman who owned a large acreage to the south of Widevale, when I observed both Yaril and Carsina slip out through the fluttering curtains and into the lantern-lit garden beyond them. The evening was warm and we were all flushed with dancing. Suddenly it seemed to me as if a brief stroll through the garden away from the music and chatter of guests might be a welcome rest from the party. As soon as I graciously could, I excused myself from Mrs Grazel’s conversation about the blood-purifying benefits of adding parsley to her young sons’ meals and made my way out onto the terrace that overlooked the gardens.
Lanterns with tinted glass had been spaced along the walks. The last flowers of summer were still in bloom and the evening milder than this time of year usually offered. I saw my brother Rosse seated with his fiancée on a bench in the living arbour of a weeping willow. He was within his rights to steal this time alone with her for their engagement had been announced months ago. I expected to come home from the Academy in the spring to witness their marriage. Roger Holdthrow was strolling the paths by himself. I suspected he was looking for Sara Mallor. The announcement of their engagement had not been made, but as their families possessed neighbouring estates, it had been expected since their childhood that they would be paired.
I saw Yaril and Carsina seated on a bench near the pond. They were fanning themselves and talking softly. I longed to approach them, but could not summon the courage until I saw Kase Remwar emerge from the shadows. He bowed gracefully to both of them, and I heard him bid them good evening. My sister sat up very straight and returned him some pleasantry that made him laugh out loud. Carsina joined in their laughter. It was not completely correct for Remwar to be alone with the two young women, and taking a rightful interest in my sister’s welfare, I ventured down the steps to join them.
Remwar greeted me jovially and offered me good wishes for my journey on the morrow and for my studies at the Academy. He was a first son of his family and the heir to his father’s title, so I thought it a bit condescending when he said that he wished he were free to go off, as I was, and have great adventures in the wide world rather than have to stay at home and assume the burdens of his rank.
‘The good god places us as he wishes us to be,’ I told him. ‘I would not wish my brother’s inheritance, or my younger brother’s priesthood. I believe I will be what was destined for me.’
‘Oh, the birth order destiny is fixed, of course. But why cannot a man be more than one thing? Think on it. Your own father has been soldier, and now he is lord. Why cannot an heir be also a poet, or a musician? Soldier-sons of nobles keep journals and sketchbooks, do they not? So, are you not also a writer and a naturalist as well as a soldier?’
His words opened a window in my future, one that I had never even considered. I had always wanted to know more about rocks and minerals, yet I had always regarded that as an unworthy thought sent by the great distracter. Could a man be both, without offence to the good god? I pushed the thought away, already knowing the true answer in my heart. ‘I am a soldier,’ I said aloud. ‘I only observe and write what is needed to aid the soldiers who may come after me. I do not hunger for the destinies the good god has granted to my brothers.’
I think Remwar heard my disapproval of his attitude, for he started to frown and began to say, ‘I only meant—’ when Yaril suddenly interrupted him.
‘Angel’s breath!’ she exclaimed. ‘I’ve lost an earring! One of the new lapis ones that Papa gave me especially for this evening. Oh, what will he think of me, to be so careless with his gift. I must go look for it!’
‘I’ll help you,’ Remwar immediately offered. ‘Where might it have fallen?’
‘Probably along the walk to the greenhouse,’ Carsina offered. ‘Remember, you stepped from the path and your hair tangled for a moment against the climbing rose on the trellis there. I suspect that is when you lost it.’
Yaril smiled at her gratefully. ‘I’m sure you are right. We’ll look for it there.’
‘I’ll come with you.’ I volunteered, giving Remwar a measuring glance.
‘Don’t be silly,’ Yaril rebuked me. ‘Carsina came out here to rest a moment from the dancing. She doesn’t want to go down to the hot houses again, and we certainly can’t leave her sitting here alone. Besides, with your great feet, you’d probably tread my earring into the sod before you saw it. Two of us are plenty to go looking for one little earring. Wait here. We won’t be long.’
She had risen as she spoke. I knew I should not let her go off down the shadowy path with Remwar unchaperoned, but Carsina gently patted the bench beside her, suggesting I sit there, and I could scarcely leave her sitting in the garden alone. ‘Don’t be long,’ I cautioned Yaril.
‘I shan’t be. The earring will either be there or it won’t,’ she replied. Remwar dared to offer her his arm, but she shook her head in a pretty rebuke, and led him off into the dimness. I looked after them. After a moment, Carsina asked quietly, ‘Don’t you wish to sit down? I would think your feet would be tired after all that dancing. I know mine are.’ She pushed her dainty little foot out from the hem of her dress, as if to show me how weary it was, and then exclaimed, ‘Oh, my slipper’s come unfastened. I shall have to go inside and fix СКАЧАТЬ