Зеркало и свет. Хилари Мантел

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Пока нет, – отвечает он. – Но скоро будет. Мы примем билль до созыва парламента.

      Мэри Фицрой спрашивает:

      – Вы примете закон против Мег Дуглас?

      – Вы же понимаете, леди Ричмонд, дамы порой не сознают собственных интересов. Иногда не знают, как себя защитить. Теперь об этом позаботится закон. Иначе любой поэт не откажется заполучить такой трофей и, если ему улыбнется удача, обеспечить свое будущее. А если не выгорит, что он теряет, кроме уязвленной гордости? Согласитесь, это несправедливо.

      – А сами вы стихов не пишете? – спрашивает Мэри Фицрой.

      – Не люблю входить на поле, где и без меня тесно, – говорит он. – Мастер Ризли, вы не запишете?

      Зовите-меня снова садится за стол и берет перо.

      Он диктует:

      – «Акт против того, кто, не имея на то королевского дозволения, женится или возымеет намерение жениться на королевской племяннице, сестре, дочери…»

      – Может быть, добавить тетю? – спрашивает Зовите-меня.

      Он смеется:

      – Добавьте тетю. Итак, подобное деяние будет признано изменой.

      Мэри Фицрой не верит своим ушам:

      – Изменой? Даже если женщина согласна?

      – Особенно если согласна.

      – Тру-ля-ля, тра-ля-ля, – бубнит Зовите-меня, скрипя пером, – трам-парам-пам-пам, и будет наказан как за измену. Отдам Ричу, пусть сформулирует.

      – К счастью, – говорит он, – в данном случае о согласии речи не идет. Я сомневаюсь, что леди Мег действительно может считаться замужней ввиду отсутствия консумации брака, как полагает мастер Ризли.

      – Я? – Зовите-меня поднимает песочные брови и оставляет на бумаге кляксу.

      Мэри Фицрой говорит:

      – Мег, отношения между тобой и лордом Томасом никогда не переходили границы пристойности. Ты подтвердишь это и будешь на этом настаивать.

      – Леди Маргарет, ваша подруга дает вам весьма ценные советы. – Он оборачивается к Мэри Фицрой. – Вы должны быть рядом с мужем. Я прикажу сопроводить вас в Сент-Джеймсский дворец.

      Мэри говорит:

      – Я не нужна Фицрою. Я ему даже не нравлюсь. Он не считает меня своей женой. Мой брат Суррей снабжает его шлюхами.

      Прямолинейна, совсем как ее отец.

      – Миледи, – говорит он, – вы немало поспособствовали этой интриге. Однако, поскольку мы еще не определили рамки нового билля, я не знаю, какое наказание грозит вам. Впрочем, едва ли король станет преследовать жену своего сына, если застанет ее у постели больного. Не тревожьтесь о леди Маргарет, в Тауэре она ни в чем не будет знать нужды. Но если не хотите последовать за ней, советую вам отправиться в Сент-Джеймсский дворец и оставаться там.

      Мег снова на ногах, снова заливается слезами, цепляясь за спинку кресла. Мастер Ризли встает и берет дело в свои руки. Он тверд и холоден:

      – Леди Маргарет, вас не бросят в подвал. Не сомневаюсь, лорд Кромвель устроит так, чтобы вас поместили в апартаменты покойной королевы.

      Он СКАЧАТЬ