Магия лунного света. Мара Вульф

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в шестидесятые годы оставила все ради молодого шотландца, а он был просто без ума от нее.

      – Когда мы приехали сюда, я испытала шок. Никаких театров, никаких балов и библиотек. Но я была влюблена. И за эти годы прижилась здесь. Мы часто ездили в Эдинбург. Муж хотел показать, что в этой стране есть что-то кроме пастбищ, гор и овец. Скоро будет пятьдесят лет, как я живу здесь, а многим я все еще кажусь иностранкой. Но остров стал моим домом.

      Никто в здравом уме не поверил бы, что Софи через два года исполнится семьдесят.

      Она посмотрела на меня.

      – Мне хотелось бы, чтобы он и для тебя стал домом.

      – Ты знаешь, как я рада, что Итан и Бри взяли меня к себе, – отвечаю я. – Я и не представляла, каково это – жить в такой большой семье, и раньше этого боялась.

      – И каково тебе сейчас?

      Я пожала плечами.

      – Хаотично, шумно и вопреки моим ожиданиям прекрасно.

      Я замолчала и заметила понимающий взгляд Софи.

      – Надеюсь, что станет потеплее. Постоянный холод ввергает в уныние.

      – Да, – сказала она. – В такой ситуации помогает лишь одно: чтение, чтение и чтение.

      Она вскочила с кресла, и мрачное настроение в мгновение ока улетучилось.

      – Тебе нужно что-то для сердца.

      Я кивнула, не понимая, что она хотела этим сказать.

      – Но не бульварное чтиво, которое читают туристки, приезжающие сюда летом.

      Ее руки порхали в воздухе. Я молчала и следовала за ней мимо рядов книг. Она нежно проводила рукой по корешкам, а я задавалась вопросом, что именно она ищет.

      Она вытащила книгу с полки и протянула мне. «Анна Каренина», прочла я, автор – Лев Толстой. Об этом я еще ничего не слышала. Посмотрела аннотацию. Звучало многообещающе.

      – Скажу сразу, – сказала Софи, отойдя чуть дальше. – Ты будешь плакать. Это прекрасная, но в то же время ужасно грустная книга.

      Она остановилась перед полкой с Шекспиром.

      – «Ромео и Джульетту» ты наверняка читала, – сказала она себе под нос. – Попробуй почитать «Отелло», для начала этого будет достаточно. Расскажи мне в следующий раз, как тебе книги.

      Я улыбнулась. Будто я не улыбаюсь постоянно. Но так как Софи одолжила мне книги, это было меньшее, что я могла сделать. Она не хотела брать с меня ни фунта. Взамен я часто помогала ей с магазином.

      Я собрала вещи и поблагодарила Софи. Снаружи уже смеркалось.

      – Не стоит благодарности, дорогая моя, я радуюсь каждый раз, когда ты приходишь.

      Она поцеловала меня в щеку, и я повернулась к двери в тот момент, когда она открылась. Я столкнулась лицом к лицу с вошедшим в магазин. Это был Коллам. Он покачал головой, но тут же сделал шаг назад, когда узнал меня.

      Короткого мгновения было достаточно; мои руки, где он коснулся их, горели огнем.

      – Коллам, – воскликнула Софи. – Жаль, что ты не пришел раньше. Эмма заходила на чай.

      Не оборачиваясь, я, спасаясь бегством, СКАЧАТЬ