Самые знаменитые произведения писателя в одном томе. Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ эти мелочи, детали… Во мне сейчас такая борьба чувств, не знаю, смеяться мне или плакать.

      – Тогда воздержитесь и от того и от другого, пока мы не выясним, с чем столкнулись.

      – С чем столкнулись? – вмешался Люстиг. – Да ни с чем. Обыкновенный, славный, тихий, зеленый городок, и очень похож на тот стародавний уголок, в котором я родился. Мне он просто нравится.

      – Когда вы родились, Люстиг?

      – В тысяча девятьсот пятидесятом, сэр.

      – А вы, Хинкстон?

      – В тысяча девятьсот пятьдесят пятом, капитан. Гриннелл, штат Айова. Вот гляжу сейчас, и кажется, будто я на родину вернулся.

      – Хинкстон, Люстиг, я мог бы быть вашим отцом, мне ровно восемьдесят. Родился я в тысяча девятьсот двадцатом, в Иллинойсе, но благодаря Божьей милости и науке, которая за последние пятьдесят лет научилась делать некоторых стариков молодыми, я прилетел с вами на Марс. Устал я не больше вас, а вот недоверчивости у меня во много раз больше. У этого городка такой мирный, такой приветливый вид – и он так похож на мой Грин-Блафф в Иллинойсе, что мне даже страшно. Он слишком похож на Грин-Блафф. – Командир повернулся к радисту. – Свяжитесь с Землей. Передайте, что мы сели. Больше ничего. Скажите, что полный доклад будет передан завтра.

      – Есть, капитан.

      Капитан Блэк выглянул в иллюминатор; глядя на его лицо, никто не дал бы ему восьмидесяти лет – от силы сорок.

      – Теперь слушайте, Люстиг. Вы, я и Хинкстон пойдем и осмотрим город. Остальным ждать в ракете. Если что случится, они успеют унести ноги. Лучше потерять троих, чем погубить весь корабль. В случае несчастья наш экипаж сумеет оповестить следующую ракету. Ее поведет капитан Уайлдер в конце декабря, если не ошибаюсь. Если на Марсе есть какие-то враждебные силы, новая экспедиция должна быть хорошо вооружена.

      – Но ведь и мы вооружены. Целый арсенал с собой.

      – Ладно, передайте людям – привести оружие в готовность.

      Пошли, Люстиг, пошли, Хинкстон.

      И три космонавта спустились через отсеки корабля вниз.

* * *

      Был чудесный весенний день. На цветущей яблоне щебетала неутомимая малиновка. Облака белых лепестков сыпались вниз, когда ветер касался зеленых ветвей, далеко вокруг разносилось нежное благоухание. Где-то в городке кто-то играл на пианино, и музыка плыла в воздухе – громче, тише, громче, тише, нежная, баюкающая. Играли «Прекрасного мечтателя». А в другой стороне граммофон сипло, невнятно гнусавил «Странствие в сумерках» в исполнении Гарри Лодера.

      Трое космонавтов стояли подле ракеты. Они жадно хватали ртом сильно разреженный воздух, потом медленно пошли, сберегая силы.

      Теперь звучала другая пластинка.

      Мне бы июньскую ночь,

      Лунную ночь – и тебя…

      У Люстига задрожали колени, у Сэмюэля Хинкстона тоже.

      Небо было прозрачное и спокойное, где-то на дне оврага, под прохладным СКАЧАТЬ