Кладбище для безумцев. Еще одна повесть о двух городах. Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ камеру и начала снимать панораму лиц за столом, переходя от одного к другому, спокойно и без лишних движений, пока камера не остановилась на мне.

      Я неотрывно смотрел в объектив и вспоминал тот день в 1934 году, когда увидел за воротами студии эту женщину, снимавшую на пленку всех придурков и идиотов, тупоголовых охотников за автографами и меня в их числе.

      Мне хотелось крикнуть ей: «Вы помните?» Но откуда она могла помнить?

      Я опустил голову. Камера застрекотала дальше.

      В этот самый момент вошел Рой Холдстром.

      Он стоял в дверях столовой, обшаривая ее взглядом. Отыскав меня, он не помахал рукой, а бешено замотал головой. Затем развернулся и направился вон из столовой. Я вскочил и выбежал на улицу прежде, чем Фриц Вонг успел меня поймать.

      Я увидел, как Рой исчезает в мужской уборной, и нашел его перед белой фарфоровой святыней, поклоняющимся «Фонтанам Рима»[64] Респиги. Я встал рядом с ним: иссяк источник, как зимой, вода застыла в моих старых трубах.

      – Смотри. Вот это я нашел только что в тринадцатом павильоне.

      Рой положил на кафельную полочку передо мной машинописный листок.

      Чудовище явилось наконец!

      Сегодня в «Браун-дерби»![65]

      Уайн-стрит. Ровно в 10.

      Приходи! Или потеряешь все!

      – И ты поверил! – ахнул я.

      – Так же, как ты поверил в свою записку и пошел на это чертово кладбище. – Рой задумчиво глядел в стену прямо перед собой. – Бумага и шрифт такие же, как на твоей записке? Идти мне или не идти вечером в «Браун-дерби»? Черт, почему бы нет? Трупы на стенах, исчезнувшие лестницы, разглаженные следы на траве, куклы из папье-маше да вдобавок Мэнни Либер с его воплями. Пять минут назад я подумал: если Мэнни и остальные так рассердились из-за огородного чучела, что, если оно вдруг исчезнет, а?

      – Но ты же этого не сделал?.. – проговорил я.

      – Не сделал? – переспросил Рой.

      Он сунул записку в карман. Затем взял со стола в углу небольшую коробку и передал ее мне.

      – Нас кто-то использует. Я решил предпринять кое-что самостоятельно. Возьми. Иди в кабинку. Открой.

      Я послушался.

      Запер дверь.

      – Ну, что стоишь? – крикнул Рой. – Открывай!

      – Открываю, открываю.

      Я открыл коробку и заглянул внутрь.

      – Боже мой! – воскликнул я.

      – Что ты там видишь? – спросил Рой.

      – Арбутнота!

      – И коробка подошла, тютелька в тютельку, а? – сказал Рой.

      13

      – Как тебе такое в голову пришло?

      – Все коты любопытны. А я кот, – ответил Рой, протискиваясь через толпу.

      Мы возвращались в столовую.

      Рой держал под мышкой коробку, СКАЧАТЬ