Эркюль Пуаро и Убийства под монограммой. Софи Ханна
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Эркюль Пуаро и Убийства под монограммой - Софи Ханна страница 29

СКАЧАТЬ Мистер Кидд, садитесь и расскажите Пуаро вашу чрезвычайно интересную историю.

      К моему изумлению, мистер Кидд, вместо того, чтобы сесть, захохотал и повторил реплику Пуаро слово в слово, да еще и с преувеличенным французским, ну, или бельгийским акцентом: «Ми-истер Ки-ид, садитесь и расскажите Пуар-роу вашу чр-резвычайно-у интер-ресную истор-рию».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Верно подмечено. Вот истинная народная мудрость (фр.). (Здесь и далее примеч. пер.)

      2

      Невероятно (фр.).

      3

      Да (фр.).

      4

      Зимней спячки (фр.).

      5

      Нет (фр.).

      6

      Да, но… (фр.)

      7

      Не так ли? (фр.)

      8

      Завтра утром (фр.).

      9

      Как всегда (фр.).

      10

      Друг мой (фр.).

      11

      Подождите (фр.).

      12

      Немедленно (фр.).

      13

      Мой Бог! (фр.)

      14

      Куда я веду свою повозку? (фр.)

      15

      Вот именно! (фр.)

      16

      Итак (фр.).

      17

      Да. Совершенно верно (фр.).

      18

      Хорошо (фр.).

      19

      Прекрасная эпоха (фр.) – условное обозначение периода в европейской истории с 1890-го по 1914 г.

      20

      Замечательное (фр.).

      21

      Ангелы (фр.).

      22

      Хорошо (фр.).

      23

      Не за что (фр.).

      24

      Спасибо (фр.).

      25

      Громы небесные (фр.).

      26

      Да, это возможно (фр.).

      27

      Загадочного (фр.).

      28

      Разница (фр.).

      29

      Да, это правда (фр.).

      30

СКАЧАТЬ