Название: Знаки
Автор: Дэвид Болдаччи
Издательство: Эксмо
Жанр: Современные детективы
Серия: Уилл Роби
isbn: 978-5-04-120262-0
isbn:
Синий поглядел на Гелдера. Гелдер поглядел на Роби.
– Вообще-то, вы и есть план, Роби, – выложил он.
Уилл не посмотрел на Синего, хотя чувствовал его взгляд на себе.
– Хотите, чтобы я открыл охоту на Рил? – медленно проговорил он. Такой сценарий даже не приходил ему в голову, и теперь Роби и сам удивился, с чего бы это.
Гелдер кивнул.
– Я не детектив, – возразил Роби. – В этом я не силен.
– Вот по этому пункту я с вами не соглашусь, – вклинился Синий.
– Как бы там ни было, искать киллера надо посылать киллера, – просто сказал Гелдер.
– У вас в зарплатной ведомости таких невпроворот, – упорствовал Роби.
Гелдер прекратил чистить ноготь.
– Вас настоятельно рекомендуют.
– Почему? Из-за недавних событий?
– Проигнорировать их было бы пренебрежением служебными обязанностями, – заметил Гелдер. – Вы только что с задания. Я подумал, что лучше задействовать вас, чтобы выследить Рил.
– А выбор у меня есть?
– Какие-то проблемы? – Гелдер уставился на него.
– Несмотря на ваши слова, я сомневаюсь, что подхожу для такой работы.
В ответ Гелдер извлек из внутреннего кармана пиджака электронный планшетик и пролистал несколько экранов, пробегая содержимое взглядом.
– Что ж, позвольте привести вам некоторую «специфику» касательно того, почему вы подходящий человек для такой работы. Вы окончили учебу первым в классе с рекордными отметками. Два года спустя Джессика Рил была первой в своем классе с результатом, который мог бы стать рекордом, если б не ваш.
– Да, но… – начал было Роби, но Гелдер выставил ладонь.
– В учебном сценарии вы были единственным, кто выследил и захватил ее.
– Это было уже давным-давно. И только понарошку.
– И, наконец, однажды вы спасли ей жизнь.
– А это-то тут при чем? – не понял Роби.
– Это может заставить ее на секунду замешкаться, Роби. А больше вам и не нужно. – Помолчав, Гелдер добавил: – Вообще-то мне не требуется давать какие-либо объяснения, чтобы вы последовали непосредственному приказу, но уж ладно. Считайте это подарком в чрезвычайных обстоятельствах.
Встав, он бросил взгляд на Синего.
– Держите меня в курсе. – Снова поглядел на Роби. – Как всегда: провал – не вариант.
– И если я дам маху, лучше по ходу дела погибнуть, верно? – подхватил тот.
Гелдер поглядел на него так, будто Роби сказал нечто само собой разумеющееся.
В следующий момент дверь распахнулась, и человек номер два вышел за порог, закрыв дверь за собой с неотвратимостью захлопывания крышки гроба.
Синий тревожно уставился на Роби. Тот по-прежнему не отводил глаз от двери. Наконец неспешно перевел СКАЧАТЬ