Название: The Collected Works
Автор: Selma Lagerlöf
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066382599
isbn:
But the greatest rush came around Christmas time. Lucia Day—when the housemaid went about dressed in white, with candles in her hair, and served coffee to everybody at five in the morning—came as a sort of reminder that for the next two weeks they could not count on much sleep. For now they must brew the Christmas ale, steep the Christmas fish in lye, and do their Christmas baking and Christmas scouring.
She was in the middle of the baking, with pans of Christmas buns and cooky platters all around her, when the driver drew in the reins at the end of the lane as she had requested. She started like one suddenly awakened from a sound sleep. It was dismal for her who had just dreamed herself surrounded by all her people to be sitting alone in the late evening. As she stepped from the wagon and started to walk up the long lane that she might come unobserved to her old home, she felt so keenly the contrast between then and now that she would have preferred to turn back.
"Of what use is it to come here?" she sighed. "It can't be the same as in the old days!"
On the other hand she felt that since she had travelled such a long distance, she would see the place at all events, so continued to walk on, although she was more depressed with every step that she took.
She had heard that it was very much changed; and it certainly was! But she did not observe this now in the evening. She thought, rather, that everything was quite the same. There was the pond, which in her youth had been full of carp and where no one dared fish, because it was father's wish that the carp should be left in peace. Over there were the men-servants' quarters, the larder and barn, with the farm yard bell over one gable and the weather-vane over the other. The house yard was like a circular room, with no outlook in any direction, as it had been in her father's time—for he had not the heart to cut down as much as a bush.
She lingered in the shadow under the big mountain-ash at the entrance to the farm, and stood looking about her. As she stood there a strange thing happened; a flock of doves came and lit beside her.
She could hardly believe that they were real birds, for doves are not in the habit of moving about after sundown. It must have been the beautiful moonlight that had awakened these. They must have thought it was dawn and flown from their dove-cotes, only to become confused, hardly knowing where they were. When they saw a human being they flew over to her, as if she would set them right.
There had been many flocks of doves at the manor when her parents lived there, for the doves were among the creatures which her father had taken under his special care. If one ever mentioned the killing of a dove, it put him in a bad humour. She was pleased that the pretty birds had come to meet her in the old home. Who could tell but the doves had flown out in the night to show her they had not forgotten that once upon a time they had a good home there.
Perhaps her father had sent his birds with a greeting to her, so that she would not feel so sad and lonely when she came to her former home.
As she thought of this, there welled up within her such an intense longing for the old times that her eyes filled with tears. Life had been beautiful in this place. They had had weeks of work broken by many holiday festivities. They had toiled hard all day, but at evening they had gathered around the lamp and read Tegner and Runeberg, "Fru" Lenngren and "Mamsell" Bremer. They had cultivated grain, but also roses and jasmine. They had spun flax, but had sung folk-songs as they spun. They had worked hard at their history and grammar, but they had also played theatre and written verses. They had stood at the kitchen stove and prepared food, but had learned, also, to play the flute and guitar, the violin and piano. They had planted cabbages and turnips, peas and beans in one garden, but they had another full of apples and pears and all kinds of berries. They had lived by themselves, and this was why so many stories and legends were stowed away in their memories. They had worn homespun clothes, but they had also been able to lead care-free and independent lives.
"Nowhere else in the world do they know how to get so much out of life as they did at one of these little homesteads in my childhood!" she thought. "There was just enough work and just enough play, and every day there was a joy. How I should love to come back here again! Now that I have seen the place, it is hard to leave it."
Then she turned to the flock of doves and said to them—laughing at herself all the while:
"Won't you fly to father and tell him that I long to come home? I have wandered long enough in strange places. Ask him if he can't arrange it so that I may soon turn back to my childhood's home."
The moment she had said this the flock of doves rose and flew away. She tried to follow them with her eyes, but they vanished instantly. It was as if the whole white company had dissolved in the shimmering air.
The doves had only just gone when she heard a couple of piercing cries from the garden, and as she hastened thither she saw a singular sight. There stood a tiny midget, no taller than a hand's breadth, struggling with a brown owl. At first she was so astonished that she could not move. But when the midget cried more and more pitifully, she stepped up quickly and parted the fighters. The owl swung herself into a tree, but the midget stood on the gravel path, without attempting either to hide or to run away.
"Thanks for your help," he said. "But it was very stupid of you to let the owl escape. I can't get away from here, because she is sitting up in the tree watching me."
"It was thoughtless of me to let her go. But to make amends, can't I accompany you to your home?" asked she who wrote stories, somewhat surprised to think that in this unexpected fashion she had got into conversation with one of the tiny folk. Still she was not so much surprised after all. It was as if all the while she had been awaiting some extraordinary experience, while she walked in the moonlight outside her old home.
"The fact is, I had thought of stopping here over night," said the midget. "If you will only show me a safe sleeping place, I shall not be obliged to return to the forest before daybreak."
"Must I show you a place to sleep? Are you not at home here?"
"I understand that you take me for one of the tiny folk," said the midget, "but I'm a human being, like yourself, although I have been transformed by an elf."
"That is the most remarkable thing I have ever heard! Wouldn't you like to tell me how you happened to get into such a plight?"
The boy did not mind telling her of his adventures, and, as the narrative proceeded, she who listened to him grew more and more astonished and happy.
"What luck to run across one who has travelled all over Sweden on the back of a goose!" thought she. "Just this which he is relating I shall write down in my book. Now I need worry no more over that matter. It was well that I came home. To think that I should find such help as soon as I came to the old place!"
Instantly another thought flashed into her mind. She had sent word to her father by the doves that she longed for home, and almost immediately she had received help in the matter she had pondered so long. Might not this be the father's answer to her prayer?
THE TREASURE ON THE ISLAND