Название: The Greatest Historical Novels
Автор: Rafael Sabatini
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066382414
isbn:
On the quarter deck, towards which an overwhelming wave of buccaneers was sweeping, led by a one-eyed giant, who was naked to the waist, stood Don Miguel, numbed by despair and rage. Above and behind him on the poop, Lord Julian and Miss Bishop looked on, his lordship aghast at the fury of this cooped-up fighting, the lady’s brave calm conquered at last by horror so that she reeled there sick and faint.
Soon, however, the rage of that brief fight was spent. They saw the banner of Castile come fluttering down from the masthead. A buccaneer had slashed the halyard with his cutlass. The boarders were in possession, and on the upper deck groups of disarmed Spaniards stood huddled now like herded sheep.
Suddenly Miss Bishop recovered from her nausea, to lean forward staring wild-eyed, whilst if possible her cheeks turned yet a deadlier hue than they had been already.
Picking his way daintily through that shambles in the waist came a tall man with a deeply tanned face that was shaded by a Spanish headpiece. He was armed in back-and-breast of black steel beautifully damascened with golden arabesques. Over this, like a stole, he wore a sling of scarlet silk, from each end of which hung a silver-mounted pistol. Up the broad companion to the quarter-deck he came, toying with easy assurance, until he stood before the Spanish Admiral. Then he bowed stiff and formally. A crisp, metallic voice, speaking perfect Spanish, reached those two spectators on the poop, and increased the admiring wonder in which Lord Julian had observed the man’s approach.
“We meet again at last, Don Miguel,” it said. “I hope you are satisfied. Although the meeting may not be exactly as you pictured it, at least it has been very ardently sought and desired by you.”
Speechless, livid of face, his mouth distorted and his breathing laboured, Don Miguel de Espinosa received the irony of that man to whom he attributed his ruin and more beside. Then he uttered an inarticulate cry of rage, and his hand swept to his sword. But even as his fingers closed upon the hilt, the other’s closed upon his wrist to arrest the action.
“Calm, Don Miguel!” he was quietly but firmly enjoined. “Do not recklessly invite the ugly extremes such as you would, yourself, have practised had the situation been reversed.”
A moment they stood looking into each other’s eyes.
“What do you intend by me?” the Spaniard enquired at last, his voice hoarse.
Captain Blood shrugged. The firm lips smiled a little. “All that I intend has been already accomplished. And lest it increase your rancour, I beg you to observe that you have brought it entirely upon yourself. You would have it so.” He turned and pointed to the boats, which his men were heaving from the boom amidships. “Your boats are being launched. You are at liberty to embark in them with your men before we scuttle this ship. Yonder are the shores of Hispaniola. You should make them safely. And if you’ll take my advice, sir, you’ll not hunt me again. I think I am unlucky to you. Get you home to Spain, Don Miguel, and to concerns that you understand better than this trade of the sea.”
For a long moment the defeated Admiral continued to stare his hatred in silence, then, still without speaking, he went down the companion, staggering like a drunken man, his useless rapier clattering behind him. His conqueror, who had not even troubled to disarm him, watched him go, then turned and faced those two immediately above him on the poop. Lord Julian might have observed, had he been less taken up with other things, that the fellow seemed suddenly to stiffen, and that he turned pale under his deep tan. A moment he stood at gaze; then suddenly and swiftly he came up the steps. Lord Julian stood forward to meet him.
“Ye don’t mean, sir, that you’ll let that Spanish scoundrel go free?” he cried.
The gentleman in the black corselet appeared to become aware of his lordship for the first time.
“And who the devil may you be?” he asked, with a marked Irish accent. “And what business may it be of yours, at all?”
His lordship conceived that the fellow’s truculence and utter lack of proper deference must be corrected. “I am Lord Julian Wade,” he announced, with that object.
Apparently the announcement made no impression.
“Are you, indeed! Then perhaps ye’ll explain what the plague you’re doing aboard this ship?”
Lord Julian controlled himself to afford the desired explanation. He did so shortly and impatiently.
“He took you prisoner, did he—along with Miss Bishop there?”
“You are acquainted with Miss Bishop?” cried his lordship, passing from surprise to surprise.
But this mannerless fellow had stepped past him, and was making a leg to the lady, who on her side remained unresponsive and forbidding to the point of scorn. Observing this, he turned to answer Lord Julian’s question.
“I had that honour once,” said he. “But it seems that Miss Bishop has a shorter memory.”
His lips were twisted into a wry smile, and there was pain in the blue eyes that gleamed so vividly under his black brows, pain blending with the mockery of his voice. But of all this it was the mockery alone that was perceived by Miss Bishop; she resented it.
“I do not number thieves and pirates among my acquaintance, Captain Blood,” said she; whereupon his lordship exploded in excitement.
“Captain Blood!” he cried. “Are you Captain Blood?”
“What else were ye supposing?”
Blood asked the question wearily, his mind on other things. “I do not number thieves and pirates among my acquaintance.” The cruel phrase filled his brain, reechoing and reverberating there.
But Lord Julian would not be denied. He caught him by the sleeve with one hand, whilst with the other he pointed after the retreating, dejected figure of Don Miguel.
“Do I understand that ye’re not going to hang that Spanish scoundrel?”
“What for should I be hanging him?”
“Because he’s just a damned pirate, as I can prove, as I have proved already.”
“Ah!” said Blood, and Lord Julian marvelled at the sudden haggardness of a countenance that had been so devil-may-care but a few moments since. “I am a damned pirate, myself; and so I am merciful with my kind. Don Miguel goes free.”
Lord Julian gasped. “After what I’ve told you that he has done? After his sinking of the Royal Mary? After his treatment of me—of us?” Lord Julian protested indignantly.
“I am not in the service of England, or of any nation, sir. And I am not concerned with any wrongs her flag may suffer.”
His lordship recoiled before the furious glance that blazed at him out of Blood’s haggard face. But the passion faded as swiftly as it had arisen. It was in a level voice that the Captain added:
“If you’ll escort Miss Bishop aboard my ship, I shall be obliged to СКАЧАТЬ