Название: In Paradise (Musaicum Must Classics)
Автор: Paul Heyse
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066380489
isbn:
He made a movement as though he were about to leave her; but once again he remained where he was, and appeared to be struggling painfully for words.
"You are silent, Fräulein," he continued. "I know you think it very strange that I should endeavor to atone for a great and almost unpardonable act of audacity, by committing a still greater one. Perhaps you will not believe me, or will consider me a raving madman for betraying to you, after so short an acquaintance, a passion that has carried me beyond all bounds of propriety and decorum. But you would judge differently, if you knew in what dreariness and isolation of heart I have passed the five years since I came to Munich; that not an hour's happiness has been vouchsafed to me; that no womanly being capable of awakening a single deeper thought has come near me. It is true I have not thought it worth my while to seek for such companionship. I have deluded myself with the idea that I missed nothing, that my heart and feelings did not hunger and thirst--until you suddenly crossed my path--and then this sudden vision of beauty and grace, coming as it did after long loneliness, brought about an intoxication that has completely robbed me of my senses.
"I doubt whether this explanation will be clear to you. I know nothing more of you than your enthusiastic friend, our good Angelica, has told us. Perhaps you may never have had any experience yourself that would lead you to believe that a passion which bursts so suddenly upon reasonable men could be found anywhere but in a fairy tale. Enough, I thought I owed it to myself to tell you of this fact, merely as a singular instance that need trouble you no farther. And now, permit me to take my leave. I--I should really have nothing more to tell you, and as for you--I find it no more than right that you should prefer to reply only by silence to such singular and extraordinary disclosures."
"No," she cried suddenly, as he already had his hand upon the door-knob; "it is not so right as you think, for one to tell all that he has upon his heart, while the other only accepts it all, and gives no confidence in return. To be sure, I know very well--I must attribute much of what you have confided to me to the easily-excited fantasy of an artist. Nevertheless, I am not so vain as not to imagine that in the course of five years you have never encountered a face fairer and more blooming than this of mine, that I have now borne about with me for full thirty-one. And for that reason I am almost forced to believe that there really is a secret bond of fate that quickly draws two human beings together in an altogether inexplicable way. For see--" she continued, covered with a confusion that only made her more beautiful, as she opened the drawer of her writing-desk and drew forth her diary--"I, too, although I perhaps knew less of you than you of me--I, too, have often had you with me in my thoughts--and since you have destroyed again the image that you took from me without my knowledge, ought not I also to destroy those pages in which you are spoken of--"
She made a gesture as if she were about to tear out the pages. In an instant he had sprung to her side and had seized firm hold of her hand.
"Julie!" he cried, as if beside himself; "is it true--is it possible? Your thoughts were with me?--and in these pages--I beseech you, let me have but one look--only let me see one line, so that I shall not think that you have invented all this in order to give me comfort, and to relieve me from my shame--"
"Shame!" she whispered. "But cannot you see that in spite of my thirty-one years I am trembling like a child detected in some naughtiness? Must I really read aloud to you out of this book what you--what you might long ago have guessed from my silence--if you had not been trembling so yourself?"
The last words died away on her lips. The book slipped from her hands and fell on the carpet, where it lay without his bending to pick it up.
A kind of stupor had come over him. He seized both her hands and clasped them so tightly that it pained her; but the pain did her good. His face was so near hers that she could see every muscle in it quiver; his eyes gleamed with a wild fire, like the gaze of a somnambulist. And yet she had no horror of him. She would gladly have stood so forever, and have felt her hands in his, and have encountered the power of his fixed gaze.
It was only when she felt that her eyes were on the point of overflowing, and feared that he might misunderstand it, that she said softly, smilingly shaking her head: "Don't you believe me even yet?"
Then at last he released her hands, threw his arms about her yielding figure, and pressed her wildly to his breast.
A noise was heard in the front room; the old servant apparently wished to remind the visitor, by the rattling of plates and knives and forks, that dinner-time was something that must be respected.
As if startled out of a dream, Jansen suddenly tore himself from Julie's arms. "Unhappy wretch that I am!" cried he, hoarsely, covering his face with his hands. "Oh, God! Where have I let myself be carried?"
"You have only followed where our hearts had already led!" said Julie, with a happy smile, while her moist eyes sought his. "What is the matter with you, best and dearest friend?" she continued, anxiously, for he was about to seize his hat. "You are going--and now? What drives you away from me? Who--who can part us? What have I done that you again turn away from me? My best and dearest friend, I entreat you--"
He struggled hard to answer; a dark red flush overspread his pale face. "Do not ask me now," he stammered; "this blessed hour--this inconceivable happiness--no--it must--it cannot be!--Forgive--forget--"
At this moment the old servant opened the door; he cast a look at the visitor that could hardly be interpreted as an invitation to stay longer. Jansen stepped hastily up to the agitated and speechless girl. "You shall hear from me soon, everything. Forgive--and may you be forever blessed for this hour!"
He seized her hand and pressed it passionately to his lips. Then he rushed from the room, followed by the old servant shaking his head, while Julie gazed after him, lost in a maze of conflicting emotions.
It is true that the moment she was alone again the happiness of knowing that her love was returned overpowered all feelings of doubt that had been awakened within her. His mysterious behavior, his sudden flight, his strange awakening from the sweetest realization of a hopeless dream, ought that to make her distrust him, when it merely confirmed what he had said of himself; that this intoxication had driven him out of his senses? And was it not best upon the whole that this miracle which had happened to them both should not be reduced all at once to an affair of everyday life, but that they should part, bearing away with them in their hearts their new-found treasure in all its fullness? To-morrow--to-morrow he will come again, and all will be new and wonderful once more, as it was to-day; and is that day lost which one can spend in thoughts of one's great happiness, or that night in which one can dream of it?
She threw back her head, as if in doing so she would shake from her the last remaining doubts. Then she stepped to the mirror, and began to rearrange her hair that her violent friend had completely disordered. What would her old servant have thought had he found her in this state? As she thought of this she smiled mysteriously at her own image, as if it were a confidante who alone knew of some great happiness that had just fallen to her lot. Little as she ordinarily cared to look at her own reflection, to-day she could not tear herself away from the glass; "So, to please him, one must look as I do," she said to herself.
"I СКАЧАТЬ