Название: The Black Swan (Historical Novel)
Автор: Rafael Sabatini
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066382377
isbn:
The Major, not to be left behind by Monsieur de Bernis in the display of knowledge of Caribbean matters, announced himself astonished that Captain Bransome should he putting in at an island mainly peopled by Caribs, with only an indifferent French settlement at Roseau. The readiness of the Frenchman's answer took him by surprise.
'For freights in the ordinary way I should agree with you, Major. Roseau would not be worth a visit; but for a Captain trading on his own account it can he very profitable. This, you may suppose to be the case of Captain Bransome.'
The accuracy of his surmise was revealed upon the morrow, when they lay at anchor before Roseau, on the western side of Dominica. Bransome, who traded in partnership with his owners, went ashore for a purchase of hides, for which he had left himself abundant room under hatches. He knew of some French traders here, from whom he could buy at half the price he would have to pay in Martinique or elsewhere; for the Caribs who slew and flayed the beasts were content with infinitely less than it cost to procure and maintain the Negro slaves who did the work in the more established settlements.
Since the loading of the hides was to delay them there for a day or two, Monsieur de Bernis proposed to his fellow passengers an excursion to the interior of the island, a proposal so warmly approved by Miss Priscilla that it was instantly adopted.
They procured ponies ashore, and the three of them, attended only by Pierre, de Bernis' half-caste servant, rode out to view that marvel of Dominica, the boiling lake, and the fertile plains watered by the Layou.
The Major would have insisted upon an escort. But Monsieur de Bernis, again displaying his knowledge of these regions, assured them that they would find the Caribs of Dominica a gentle, friendly race, from whom no evil was to be apprehended.
'If it were otherwise,' he concluded, 'the whole ship's company would not suffice to protect us, and I should never have proposed the jaunt.'
Priscilla rode that day between her two cavaliers; but it was the ready-witted de Bernis who chiefly held her attention, until Major Sands began to wonder whether the fellow's remarkable resemblance to his late Majesty might not extend beyond his personal appearance. Monsieur de Bernis made it plain, the Major thought, that he was endowed with the same gifts of spontaneous gallantry; and the Major was vexed to perceive signs that he possessed something of King Charles' attraction for the opposite sex.
His alarm might have gone considerably deeper but for the soothing knowledge that in a day or two this long-legged, gipsy-faced interloper would drop out of their lives at Sainte Croix. What Miss Priscilla could discern in the man, that she should bestow so much of her attention upon him, the Major could not imagine. As compared with his own solid worth, the fellow was no better than a shallow fribble. It was inconceivable that Priscilla should be dazzled by his pinchbeck glitter. And yet, women, even the best of them, were often, he knew, led into error by a lack of discernment. Therefore it was matter for thankfulness that this adventurer's contact with their own lives was destined to be so transient. If it were protracted, the rascal might become aware of the great fortune Miss Priscilla had inherited, and undoubtedly he would find in this an incentive to exert all the arts of attraction which such a fellow might command.
That he was an adventurer Major Sands was persuaded. He flattered himself that he could read a man at a glance, and his every instinct warned him against this saturnine rascal. His persuasions were confirmed that very evening at Roseau.
On the beach there, when they had relinquished their ponies, they came upon a burly, elderly, rudely clad Frenchman, who reeked of rum and tobacco, one of the traders from whom Captain Bransome was purchasing his hides. The man halted before them as if thunder-struck, and stared in round-eyed wonder al Monsieur de Bernis for a long moment. Then a queer grin spread upon his weather-beaten face, he pulled a ragged hat from a grizzled, ill-kempt head, with a courtesy rendered ironical by exaggeration.
Major Sands knew no French. But the impudently familiar tone of the greeting was not to be mistaken.
'C'est bien toi, de Bernis? Pardieu! Je ne croyais pas te revoir.'
De Bernis checked to answer him, and his reply reflected the other's easy, half-mocking tone. 'Et toi, mon drôle? Ah, tu fais le marchand de peaux maintenant?'
Major Sands moved on with Miss Priscilla, leaving de Bernis in talk with his oddly met acquaintance. The Major was curiously amused.
'A queer encounter for our fine gentleman. Most queer. Like the quality of his friends. More than ever I wonder who the devil he may be.
But Miss Priscilla was impatient of his wonder and his amusement. She found him petty. She knew the islands better, it seemed, than did he. She knew that colonial life could impose the oddest associations on a man, and that only the rash or the ignorant would draw conclusions from them.
She said something of the kind.
'Odds life, ma'am! D'ye defend him?'
'I've not perceived him to be attacked, unless you mean to attack him, Bart. After all, Monsieur de Bernis has never pretended that he comes to us from Versailles.'
'That will be because he doubts if it would carry conviction. Pish, child! The fellow's an adventurer.'
Her agreement shocked and dismayed him more than contradiction could have done.
'So I had supposed,' she smiled distractingly. 'I love adventurers and the adventurous.'
Only the fact that de Bernis came striding to overtake them saved her from a homily But her answer, which the Major accounted flippant, rankled with him; and it may have been due to this that after supper that night, when they were all assembled in the great cabin, he alluded to the matter of that meeting.
'That was a queer chance, Monsieur de Bernis, your coming face to face with an acquaintance here on Dominica.'
'A queer chance, indeed,' the Frenchman agreed readily. 'That was an old brother-in-arms.'
The Major's sandy brows went up. 'Ye've been a soldier, sir?'
There was an odd light in the Frenchman's eyes as for a long moment they considered his questioner. He seemed faintly amused.
'Oh, after a fashion,' he said at last. Then he swung to Bransome, who sat at his ease now, in cotton shirt and calico drawers, the European finery discarded. 'It was Lafarche, Captain. He tells me that he is trading with you.' And he went on: 'We were on Santa Catalina together under the Sieur Simon, and amongst the very few who survived the Spanish raid there of Perez de Guzman. Lafarche and I and two others, who had hidden ourselves in a maize field, when all was lost, got away that night in an open boat, and contrived to reach the Main. I was wounded, and my left arm had been broken by a piece of langrel during the bombardment. But all evils do not come to hurt us, as the Italians say. It saved my life. For it was my uselessness drove me into hiding, where the other three afterwards joined me. They were the first wounds I took. I was under twenty at the time. Only my youth and my vigour saved my arm and my life in the trials and hardships that followed. So far as I know we were the only four who escaped alive of the hundred and twenty men who were on Santa Catalina with Simon. When Perez took the island, he ruthlessly avenged the defence it had made by putting to the sword every man who had remained alive. A vile massacre. A wanton cruelty.'
He fell pensive, СКАЧАТЬ