Название: The Emperor of Portugallia
Автор: Selma Lagerlöf
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066382544
isbn:
The contest was held the evening of the day after Christmas. The schoolroom had been decorated for the occasion with spruce trees, on which shone all the church candles left over from the Christmas Matins, and there were apples enough to give every child two apiece. It was whispered about that the parents and guardians who had come to listen to the children would be served with coffee and cakes. The chief attraction, however, was the big contest.
On one side of the room sat the soldier's pupils, on the other the sexton's. And now it was for the children to defend their teachers' reputations. Schoolmaster Tyberg had to examine the sexton's pupils, and the sexton the Tyberg pupils. Any questions that could not be answered by the one school were to be taken up by the other. Each question had to be duly recorded so that the judges would be able to decide which school was the better.
The sexton opened the contest. He proceeded rather cautiously at first, but when he found that he had a lot of clever children to deal with he went at them harder and harder. The Tyberg pupils were so well grounded they did not let a single quizz get by them.
Then came old man Tyberg's turn at questioning the sexton's pupils.
The soldier was no longer angry with the sexton. Now that his children had shown that they knew their bits, the demon of mischief flew into him. At the start he put a few straight questions to the sexton's pupils, but being unable to remain serious for long at a time he soon became as waggish as he usually was at his own school.
"Of course I know that you have read a deal more than have we who come from the backwoods," said he. "You have studied natural science and much else, still I wonder if any of you can tell me what the stones in Motala Stream are?"
Not one of the sexton's pupils raised a hand, but on the other side hand after hand shot up.
Yet, in the sexton's division sat Olof Oleson—he who knew he had the best head in the parish, and Där Nol, of good old peasant stock. But they could not answer. There was Karin Svens, the sprightly lass of a soldier's daughter, who had not missed a day at school. She, with the others, wondered why the sexton had not told them what there was remarkable about the stones in Motala Stream.
Schoolmaster Tyberg stood looking very grave while Schoolmaster
Blackie sat gazing at the floor, much perturbed.
"I don't see but that we'll have to let this question go to the opposition," said the soldier-teacher. "Fancy, so many bright boys and girls not being able to answer an easy question like that!"
At the last moment Glory Goldie turned and looked back at her father, as was her habit when not knowing what else to do.
Jan was too far away to whisper the answer to her; but the instant the child caught her father's eye she knew what she must say. Then, in her eagerness, she not only raised her hand, but stood up.
Her schoolmates all turned to her, expectantly, and the sexton looked pleased because the question would not be taken away from his children.
"They are wet!" shouted Glory Goldie without waiting for the question to be put to her, for the time was up.
The next second the little girl feared she had said something very stupid and spoiled the thing for them all. She sank down on the bench and hid her face under the desk, so that no one should see her.
"Well answered, my girl!" said the soldier-teacher. "It's lucky for you sexton pupils there was one among you could reply; for, with all your cock-sureness, you were about to lose the game."
And such peals of laughter as went up from the children of both schools and from the grown folk as well, the two schoolmasters had never heard. Some of the youngsters had to stand up to have their laugh out, while others doubled in their seats, and shrieked. That put an end to all order.
"Now I think we'd better remove the benches and take a swing round the Christmas trees," said old man Tyberg.
And never before had they had such fun in the schoolhouse, and never since, either.
FISHING
It would hardly have been possible for any one to be as fond of the little girl as her father was; but it may be truly said that she had a very good friend in old seine-maker Ola.
This is the way they came to be friends: Glory Goldie had taken to setting out fishing-poles in the brook for the small salmon-trout that abounded there. She had better luck with her fishing than any one would have expected, and the very first day she brought home a couple of spindly fishes.
She was elated over her success, as can be imagined, and received praise from her mother for being able to provide food for the family, when she was only a little girl of eight. To encourage the child, Katrina let her cleanse and fry the fish. Jan ate of it and declared he had never tasted the like of that fish, which was the plain truth. For the fish was so bony and dry and burnt that the little girl herself could scarcely swallow a morsel of it.
But for all that the little girl was just as enthusiastic over her fishing. She got up every morning at the ionic time that Jan did and hurried off to the brook, a basket on her arm, and carrying in a little tin box the worms to bait her hooks. Thus equipped, she went off to the brook, which came gushing down the rocky steep in numerous falls and rapids, between which were short stretches of dark still water and places where the stream ran, clear and transparent, over a bed of sand and smooth stones.
Think of it! After the first week she had no luck with the fishing. The worms were gone from all the hooks, but no fish had fastened there. She shifted her tackle from rapid to still water, from still water to rippling falls, and she changed her hooks—but with no better results.
She asked the boys at Börje's and at Eric's if they were not the ones who got up with the lark and carried off her fish. But a question like that the boys would not deign to answer. For no boy would stoop to take fish from the brook, when he had the whole of Dove Lake to fish in. It was all right for little girls, who were not allowed to go down to the lake, to run about hunting fish in the woods, they said.
Despite the superior airs of the boys, the little girl only half-believed them. "Surely someone must take the fish off my hooks!" she said to herself. Hers were real hooks, too, and not just bent pins. And in order to satisfy herself she arose one morning before Jan or Katrina were awake, and ran over to the brook. When near to the stream she slackened her pace, taking very short cautious steps so as not to slip on the stones or to rustle the bushes. Then, all at once her, whole body became numb. For at the edge of the brook, on the very spot where she had set out her poles the morning before, stood a fish thief tampering with her lines. It was not one of the boys, as she had supposed, but a grown man, who was just then bending over the water, drawing up a fish.
Little Glory Goldie was never afraid. She rushed right up to the thief and caught him in the act.
"So you're the one who comes here and takes my fish!" she said. "It's a good thing I've run across you at last so we can put a stop to this stealing."
The man then raised his head, and now Glory Goldie saw his face. It was the old seine-maker, who was one of their neighbours.
"Yes, I know this is your tackle," the man admitted, without getting angry or excited, as most folks do when taken to task for wrongdoing.
СКАЧАТЬ