The Eternal Belief in Immortality & Worship of the Dead. James George Frazer

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ aborigines that their dead are reborn in white people.

I have mentioned the belief of the Cape Bedford natives that the spirits of their dead are sometimes reincarnated in white people. A similar notion is reported from other and widely separated parts of Australia, and wherever it exists may be taken as evidence of a general belief as to the rebirth or reincarnation of the dead, even where such a belief is not expressly recorded. This superstition has sometimes proved of service to white people who have been cast among the blacks, for it has ensured them a hospitable and even affectionate welcome, where otherwise they might have encountered suspicion and hostility, if not open violence. Thus, for example, the convict Buckley, who escaped from the penal settlement on Port Phillip Bay in 1803, was found by some of the Wudthaurung tribe carrying a piece of a broken spear, which he had abstracted from the grave of one of their people. So they took him to be the dead man risen from the grave; he received the name of the deceased, was adopted by his relations, and lived with the tribe for thirty-two years without ever conversing with a white man; when at last he met one, he had forgotten the English language.¹⁶⁷ Again, a Mr. Naseby, who lived in the Kamilaroi country for fifty years, happened to have the marks of cupping on his back, and the natives could not be persuaded that he was not one of themselves come to life again with the family scars on his body,¹⁶⁸ for the Australian aborigines commonly raise scars on the bodies of young men at initiation. The late Sir George Grey was identified by an old Australian woman as her dead son come to life again. It may be worth while to quote his account of this unlooked-for meeting with his long-lost mother; for it will impress on you, better than any words of mine could do, the firmness of the faith which these savages repose in the resurrection of the body, or at all events in the reincarnation of the soul. Grey writes as follows:—

      Experience of Sir George Grey.

"After we had tethered the horses, and made ourselves tolerably comfortable, we heard loud voices from the hills above us: the effect was fine—for they really almost appeared to float in the air; and as the wild cries of the women, who knew not our exact position, came by upon the wind, I thought it was well worth a little trouble to hear these savage sounds under such circumstances. Our guides shouted in return, and gradually the approaching cries came nearer and nearer. I was, however, wholly unprepared for the scene that was about to take place. A sort of procession came up, headed by two women, down whose cheeks tears were streaming. The eldest of these came up to me, and looking for a moment at me, said—'Gwa, gwa, bundo, bal,'—'Yes, yes, in truth it is him'; and then throwing her arms round me, cried bitterly, her head resting on my breast; and although I was totally ignorant of what their meaning was, from mere motives of compassion, I offered no resistance to her caresses, however disagreeable they might be, for she was old, ugly, and filthily dirty; the other younger one knelt at my feet, also crying. At last the old lady, emboldened by my submission, deliberately kissed me on each cheek, just in the manner a Frenchwoman would have done; she then cried a little more, and at length relieving me, assured me that I was the ghost of her son, who had some time before been killed by a spear-wound in his breast. The younger female was my sister; but she, whether from motives of delicacy, or from any imagined backwardness on my part, did not think proper to kiss me. My new mother expressed almost as much delight at my return to my family, as my real mother would have done, had I been unexpectedly restored to her. As soon as she left me, my brothers, and father (the old man who had previously been so frightened), came up and embraced me after their manner—that is, they threw their arms round my waist, placed their right knee against my right knee, and their breast against my breast, holding me in this way for several minutes. During the time that the ceremony lasted, I, according to the native custom, preserved a grave and mournful expression of countenance. This belief, that white people are the souls of departed blacks, is by no means an uncommon superstition amongst them; they themselves never having an idea of quitting their own land, cannot imagine others doing it;—and thus, when they see white people suddenly appear in their country, and settling themselves down in particular spots, they imagine that they must have formed an attachment for this land in some other state of existence; and hence conclude the settlers were at one period black men and their own relations. Likenesses, whether real or imagined, complete the delusion; and from the manner of the old woman I have just alluded to, from her many tears, and from her warm caresses, I feel firmly convinced that she really believed I was her son, whose first thought, upon his return to earth, had been to re-visit his old mother, and bring her a present."¹⁶⁹

      In South-eastern Australia the natives believed that the souls of the dead were not reborn but went up to the sky.

On the whole then we may conclude that a belief in the reincarnation of the dead has not been confined to the tribes of Central Australia, but has been held by the tribes in many, perhaps at one time in all, other parts of the continent. Yet, if we may judge from the imperfect records which we possess, this faith in the return of the dead to life in human form would seem to have given way and been replaced to some extent by a different creed among many tribes of South-eastern Australia. In this part of the continent it appears to have been often held by the natives that after death the soul is not born again among men, but goes away for ever to some distant country either in the sky or beyond the sea, where all the spirits of the dead congregate. Thus Lieutenant-Colonel Collins, who was Governor of New South Wales in the early days of the colony, at the end of the eighteenth century, reports that when the natives were often questioned "as to what became of them after their decease, some answered that they went either on or beyond the great water; but by far the greater number signified, that they went to the clouds."¹⁷⁰ Again, the Narrinyeri tribe of South Australia believed that all the dead went up to the sky and that some of them at least became stars. We possess an excellent description of the beliefs and customs of this tribe from the pen of a missionary, the Rev. George Taplin, who lived among them for many years. His account of their theory of the state of the dead is instructive. It runs thus:—

      Beliefs of the Narrinyeri concerning the dead.

"The Narrinyeri point out several stars, and say that they are deceased warriors who have gone to heaven (Wyirrewarre). There are Wyungare, and Nepalle, and the Manchingga, and several others. Every native expects to go to Wyirrewarre after death. They also believe that the dead descend from thence, and walk the earth; and that they are able to injure those whom they dislike. Consequently, men who have been notorious in life for a domineering and revengeful disposition are very much dreaded after death. For instance, there is Karungpe, who comes in the dead of night, when the camp fire has burned low, and like a rushing wind scatters the dying embers, and then takes advantage of the darkness to rob some sleeper of life; and it is considered dangerous to whistle in the dark, for Karungpe is especially attracted by a whistle. There is another restless spirit—the deceased father of a boy whom I well know—who is said to rove about armed with a rope, with which he catches people. All the Narrinyeri, old and young, are dreadfully afraid of seeing ghosts, and none of them will venture into the scrub after dark, lest he should encounter the spirits which are supposed to roam there. I have heard some admirable specimens of ghost stories from them. In one case I remember the ghost was represented to have set fire to a wurley [hut], and ascended to heaven in the flame. The Narrinyeri regard the disapprobation of the spirits of the dead as a thing to be dreaded; and if a serious quarrel takes place between near relatives, some of the friends are sure to interpose with entreaties to the contentious parties to be reconciled, lest the spirits of the dead should be offended at unseemly disputes between those who ought to be at peace. The name of the dead must not be mentioned until his body has decayed, lest a want of sorrow should seem to be indicated by the common and flippant use of his name. A native would have the deceased believe that he cannot hear or speak his name without weeping."¹⁷¹

      Narrinyeri fear of the dead. Mourning customs.

From СКАЧАТЬ