The Greatest Adventures of Arsène Lupin (Boxed-Set). Морис Леблан

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      We arrived at the station. I gave her some further instructions in a rather imperious tone:

      "Tell them my name—Guillaume Berlat. If necessary, say that you know me. That will save time. We must expedite the preliminary investigation. The important thing is the pursuit of Arsène Lupin. Your jewels, remember! Let there be no mistake. Guillaume Berlat, a friend of your husband."

      "I understand....Guillaume Berlat."

      She was already calling and gesticulating. As soon as the train stopped, several men entered the compartment. The critical moment had come.

      Panting for breath, the lady exclaimed:

      "Arsène Lupin.... he attacked us.... he stole my jewels....I am Madame Renaud.... my husband is a director of the penitentiary service....Ah! here is my brother, Georges Ardelle, director of the Crédit Rouennais.... you must know...."

      She embraced a young man who had just joined us, and whom the commissary saluted. Then she continued, weeping:

      "Yes, Arsène Lupin.... while monsieur was sleeping, he seized him by the throat....Mon. Berlat, a friend of my husband."

      The commissary asked:

      "But where is Arsène Lupin?"

      "He leaped from the train, when passing through the tunnel."

      "Are you sure that it was he?"

      "Am I sure! I recognized him perfectly. Besides, he was seen at the Saint-Lazare station. He wore a soft hat—-"

      "No, a hard felt, like that," said the commissary, pointing to my hat.

      "He had a soft hat, I am sure," repeated Madame Renaud, "and a gray overcoat."

      "Yes, that is right," replied the commissary, "the telegram says he wore a gray overcoat with a black velvet collar."

      "Exactly, a black velvet collar," exclaimed Madame Renaud, triumphantly.

      I breathed freely. Ah! the excellent friend I had in that little woman.

      The police agents had now released me. I bit my lips until they ran blood. Stooping over, with my handkerchief over my mouth, an attitude quite natural in a person who has remained for a long time in an uncomfortable position, and whose mouth shows the bloody marks of the gag, I addressed the commissary, in a weak voice:

      "Monsieur, it was Arsène Lupin. There is no doubt about that. If we make haste, he can be caught yet. I think I may be of some service to you."

      The railway car, in which the crime occurred, was detached from the train to serve as a mute witness at the official investigation. The train continued on its way to Havre. We were then conducted to the station-master's office through a crowd of curious spectators.

      Then, I had a sudden access of doubt and discretion. Under some pretext or other, I must gain my automobile, and escape. To remain there was dangerous. Something might happen; for instance, a telegram from Paris, and I would be lost.

      Yes, but what about my thief? Abandoned to my own resources, in an unfamiliar country, I could not hope to catch him.

      "Bah! I must make the attempt," I said to myself. "It may be a difficult game, but an amusing one, and the stake is well worth the trouble."

      And when the commissary asked us to repeat the story of the robbery, I exclaimed:

      "Monsieur, really, Arsène Lupin is getting the start of us. My automobile is waiting in the courtyard. If you will be so kind as to use it, we can try...."

      The commissary smiled, and replied:

      "The idea is a good one; so good, indeed, that it is already being carried out. Two of my men have set out on bicycles. They have been gone for some time."

      "Where did they go?"

      "To the entrance of the tunnel. There, they will gather evidence, secure witnesses, and follow on the track of Arsène Lupin."

      I could not refrain from shrugging my shoulders, as I replied:

      "Your men will not secure any evidence or any witnesses."

      "Really!"

      "Arsène Lupin will not allow anyone to see him emerge from the tunnel. He will take the first road—-"

      "To Rouen, where we will arrest him."

      "He will not go to Rouen."

      "Then he will remain in the vicinity, where his capture will be even more certain."

      "He will not remain in the vicinity."

      "Oh! oh! And where will he hide?"

      I looked at my watch, and said:

      "At the present moment, Arsène Lupin is prowling around the station at Darnétal. At ten fifty, that is, in twenty-two minutes from now, he will take the train that goes from Rouen to Amiens."

      "Do you think so? How do you know it?"

      "Oh! it is quite simple. While we were in the car, Arsène Lupin consulted my railway guide. Why did he do it? Was there, not far from the spot where he disappeared, another line of railway, a station upon that line, and a train stopping at that station? On consulting my railway guide, I found such to be the case."

      "Really, monsieur," said the commissary, "that is a marvelous deduction. I congratulate you on your skill."

      I was now convinced that I had made a mistake in displaying so much cleverness. The commissary regarded me with astonishment, and I thought a slight suspicion entered his official mind....Oh! scarcely that, for the photographs distributed broadcast by the police department were too imperfect; they presented an Arsène Lupin so different from the one he had before him, that he could not possibly recognize me by it. But, all the same, he was troubled, confused and ill-at-ease.

      "Mon Dieu! nothing stimulates the comprehension so much as the loss of a pocketbook and the desire to recover it. And it seems to me that if you will give me two of your men, we may be able...."

      "Oh! I beg of you, monsieur le commissaire," cried Madame Renaud, "listen to Mon. Berlat."

      The intervention of my excellent friend was decisive. Pronounced by her, the wife of an influential official, the name of Berlat became really my own, and gave me an identity that no mere suspicion could affect. The commissary arose, and said:

      "Believe me, Monsieur Berlat, I shall be delighted to see you succeed. I am as much interested as you are in the arrest of Arsène Lupin."

      He accompanied me to the automobile, and introduced two of his men, Honoré Massol and Gaston Delivet, who were assigned to assist me. My chauffer cranked up the car and I took my place at the wheel. A few seconds later, we left the station. I was saved.

      Ah! I must confess that in rolling over the boulevards that surrounded the old Norman city, in my swift thirty-five horse-power Moreau-Lepton, I experienced a deep feeling of pride, and the motor responded, sympathetically to my desires. At right and left, the trees flew СКАЧАТЬ