LUPIN - Boxed Set: 8 Novels & 20 Novellas. Морис Леблан

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ think! this is a most exciting moment, and I am delighted to spend it with you, Miss Nelly. I hope that your memory will sometimes revert—-"

      But she was not listening. She was nervous and excited. The gangway was placed in position, but, before we could use it, the uniformed customs officers came on board. Miss Nelly murmured:

      "I shouldn't be surprised to hear that Arsène Lupin escaped from the vessel during the voyage."

      "Perhaps he preferred death to dishonor, and plunged into the Atlantic rather than be arrested."

      "Oh, do not laugh," she said.

      Suddenly I started, and, in answer to her question, I said:

      "Do you see that little old man standing at the bottom of the gangway?"

      "With an umbrella and an olive-green coat?"

      "It is Ganimard."

      "Ganimard?"

      "Yes, the celebrated detective who has sworn to capture Arsène Lupin. Ah! I can understand now why we did not receive any news from this side of the Atlantic. Ganimard was here! and he always keeps his business secret."

      "Then you think he will arrest Arsène Lupin?"

      "Who can tell? The unexpected always happens when Arsène Lupin is concerned in the affair."

      "Oh!" she exclaimed, with that morbid curiosity peculiar to women, "I should like to see him arrested."

      "You will have to be patient. No doubt, Arsène Lupin has already seen his enemy and will not be in a hurry to leave the steamer."

      The passengers were now leaving the steamer. Leaning on his umbrella, with an air of careless indifference, Ganimard appeared to be paying no attention to the crowd that was hurrying down the gangway. The Marquis de Raverdan, Major Rawson, the Italian Rivolta, and many others had already left the vessel before Rozaine appeared. Poor Rozaine!

      "Perhaps it is he, after all," said Miss Nelly to me. "What do you think?"

      "I think it would be very interesting to have Ganimard and Rozaine in the same picture. You take the camera. I am loaded down."

      I gave her the camera, but too late for her to use it. Rozaine was already passing the detective. An American officer, standing behind Ganimard, leaned forward and whispered in his ear. The French detective shrugged his shoulders and Rozaine passed on. Then, my God, who was Arsène Lupin?

      "Yes," said Miss Nelly, aloud, "who can it be?"

      Not more than twenty people now remained on board. She scrutinized them one by one, fearful that Arsène Lupin was not amongst them.

      "We cannot wait much longer," I said to her.

      She started toward the gangway. I followed. But we had not taken ten steps when Ganimard barred our passage.

      "Well, what is it?" I exclaimed.

      "One moment, monsieur. What's your hurry?"

      "I am escorting mademoiselle."

      "One moment," he repeated, in a tone of authority. Then, gazing into my eyes, he said:

      "Arsène Lupin, is it not?"

      I laughed, and replied: "No, simply Bernard d'Andrézy."

      "Bernard d'Andrézy died in Macedonia three years ago."

      "If Bernard d'Andrézy were dead, I should not be here. But you are mistaken. Here are my papers."

      "They are his; and I can tell you exactly how they came into your possession."

      "You are a fool!" I exclaimed. "Arsène Lupin sailed under the name of R—-"

      "Yes, another of your tricks; a false scent that deceived them at Havre. You play a good game, my boy, but this time luck is against you."

      I hesitated a moment. Then he hit me a sharp blow on the right arm, which caused me to utter a cry of pain. He had struck the wound, yet unhealed, referred to in the telegram.

      I was obliged to surrender. There was no alternative. I turned to Miss Nelly, who had heard everything. Our eyes met; then she glanced at the Kodak I had placed in her hands, and made a gesture that conveyed to me the impression that she understood everything. Yes, there, between the narrow folds of black leather, in the hollow centre of the small object that I had taken the precaution to place in her hands before Ganimard arrested me, it was there I had deposited Rozaine's twenty thousand francs and Lady Jerland's pearls and diamonds.

      Oh! I pledge my oath that, at that solemn moment, when I was in the grasp of Ganimard and his two assistants, I was perfectly indifferent to everything, to my arrest, the hostility of the people, everything except this one question: what will Miss Nelly do with the things I had confided to her?

      In the absence of that material and conclusive proof, I had nothing to fear; but would Miss Nelly decide to furnish that proof? Would she betray me? Would she act the part of an enemy who cannot forgive, or that of a woman whose scorn is softened by feelings of indulgence and involuntary sympathy?

      She passed in front of me. I said nothing, but bowed very low. Mingled with the other passengers, she advanced to the gangway with my Kodak in her hand. It occurred to me that she would not dare to expose me publicly, but she might do so when she reached a more private place. However, when she had passed only a few feet down the gangway, with a movement of simulated awkwardness, she let the camera fall into the water between the vessel and the pier. Then she walked down the gangway, and was quickly lost to sight in the crowd. She had passed out of my life forever.

      For a moment, I stood motionless. Then, to Ganimard's great astonishment, I muttered:

      "What a pity that I am not an honest man!"

      Such was the story of his arrest as narrated to me by Arsène Lupin himself. The various incidents, which I shall record in writing at a later day, have established between us certain ties.... shall I say of friendship? Yes, I venture to believe that Arsène Lupin honors me with his friendship, and that it is through friendship that he occasionally calls on me, and brings, into the silence of my library, his youthful exuberance of spirits, the contagion of his enthusiasm, and the mirth of a man for whom destiny has naught but favors and smiles.

      His portrait? How can I describe him? I have seen him twenty times and each time he was a different person; even he himself said to me on one occasion: "I no longer know who I am. I cannot recognize myself in the mirror." Certainly, he was a great actor, and possessed a marvelous faculty for disguising himself. Without the slightest effort, he could adopt the voice, gestures and mannerisms of another person.

      "Why," said he, "why should I retain a definite form and feature? Why not avoid the danger of a personality that is ever the same? My actions will serve to identify me."

      Then he added, with a touch of pride:

      "So much the better if no one can ever say with absolute certainty: There is Arsène Lupin! The essential point is that the public may be able to refer to my work and say, without fear of mistake: Arsène Lupin did that!"

СКАЧАТЬ