Культурные люди. Елена Геннадьевна Степанова

Чтение книги онлайн.

      Явление восьмое

      Входит дочь.

      Дочь. Что вы тут веселитесь?

      Отец. Да вот…

      Мать. Смотри: у якутов добрые демоны назывались айыы…

      Дочь. Как?

      Мать. Айыы. Две буквы «ы».

      Дочь. Айыы! Мне нравится.

      Мать. А злые демоны назывались абаасы. Две буквы «а».

      Дочь. Абаасы.

      Мать. Да, только более правильно писать абааhы.

      Дочь. Ну, а смеялись-то почему?

      Мать. Да я никак не могла правильно произнести это слово.

      Дочь. Ну абаахы. Что такого сложного?

      Мать. Эта буква у якутов обозначает гортанную смычку, в русском языке она почти не используется. Ну разве в слове «не-а».

      Дочь. Не-а.

      Отец. Вот-вот.

      Мать. А теперь попробуй эту смычку использовать в якутском слове.

      Дочь пытается, ничего не выходит. Теперь смеются все.

      Дочь. Интересные у них слова.

      Мать. Хочешь почитаю названия, имена всякие?

      Дочь. Давай.

      Мать. Олонхо «Могучий Эр Соготох».

      Дочь. А кто такой олонхо?

      Мать. Это якутский героический эпос, примерно как у нас былина.

      Дочь. А-а, так это не имя?

      Мать. Нет, это такой жанр устного народного творчества.

      Дочь. Олонхо. Эр Соготох. Давай ещё.

      Мать. А исполнитель олонхо называется олонхосутом. Олонхосут.

      Дочь. Олонхосут.

      Мать. А вот фамилии олонхосутов какие интересные. Дыгыйар…

      Дочь. Дыгыйар.

      Мать. Уустарабыс…

      Дочь. Уустарабыс.

      Мать. Бэдьээлэ.

      Дочь. Как?

      Мать. Бэдь-ээ-лэ.

      Дочь. Э-э-э…

      Обе смеются.

      Много гласных повторяется. И много Ы, как у чукчей.

      Мать. Точно, вот название летнего праздника – Ысыах.

      Дочь. Ысыах. Ах, Ысыах! Ах-ах, Ысыах!

      Родители улыбаются.

      Мать. Хороводный танец называется «осуохай». Заклинателя, исполнителя народных песнопений называют «алгысчыт». Видишь, после «че» пишется «ы».

      Дочь. Ничего себе. А как это произносить?

      Мать. Значит, «че» твёрдый – ч. Алгысчыт.

      Дочь. Язык сломаешь.

      Мать. СКАЧАТЬ