Книтландия. Огромный мир глазами вязальщицы. Клара Паркс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Книтландия. Огромный мир глазами вязальщицы - Клара Паркс страница 19

СКАЧАТЬ половины XX века.

      3

      Замасливатели – многокомпонентные составы, включающие минеральное масло, эмульгаторы и антистатические вещества, а также добавки, придающие волокнам определенные технологические свойства.

      4

      Очесы – остатки, отходы при чесании, очесывании хлопка, шерсти, льна и т. п.

      5

      Джорджия Тотто О’Кифф (1887–1986) – знаменитая американская художница, одна из основателей американского модернизма. Вторую половину жизни прожила в Нью-Мексико.

      6

      Здесь, в Таосе (исп.).

      7

      Книга вышла в ЭКСМО в 2019 г.

      8

      Альтернативное название Нью-Йорка, известное во всем мире.

      9

      Цитата из классического американского фильма 1989 года «Поле мечты». Главный герой, идущий по своему кукурузному полю, слышит голос: «Построй его, и он придет». Он строит бейсбольное поле, и на нем появляются призраки давно умерших игроков в бейсбол. Фраза стала знаменитой и часто означает, что если создать нечто, то люди будут это использовать и платить за это – т. е. предложение создает спрос.

      10

      Ежегодное масштабное мероприятие на Восточном побережье США.

      11

      Сьюзи Хьюэр в апреле 2013 года приняла участие в Лондонском марафоне и связала шарф длиной 2,1 метра. В настоящее время этот рекорд побил Дэвид Бэбкок, который связал 4-метровый шарф во время марафонского забега.

      12

      Быстро, немедленно (исп.).

      13

      Каффе Фассет – знаменитый американский дизайнер, художник, известен красочными работами в стиле пэчворк, многоцветными вязаными изделиями.

      14

      Ragnheiður Eiríksdóttir.

      15

      3,5 доллара США.

      16

      Молоко (исл.).

      17

      Is That All There Is? – название песни американской джазовой певицы, автора песен и актрисы, номинантки на «Оскар» в 1955 году Пегги Ли (Pegg(Peggy Lee).

      18

      Стэн Лорел и Оливер Харди – британо-американские киноактеры, один из наиболее популярных комедийных дуэтов в истории кино.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAHgAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAEAsLCwwLEAwMEBcPDQ8XGxQQEBQbHxcXFxcXHx4XGhoaGhceHiMlJyUjHi8vMzMvL0BAQEBAQEBAQEBAQEBAQAERDw8RExEVEhIVFBEUERQaFBYWFBomGhocGhomMCMeHh4eIzArLicnJy4rNTUwMDU1QEA/QEBAQEBAQEBAQEBA/8AAEQgBDwCYAwEiAAIRAQMRAf/EAH4AAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAAEBQYBAwIHAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAABBAIABAMGAwYDBgcBAAABAAIDBBEFITESBkFRE2FxkSIyFPCBQqGxUmIjFcEzQ9HhcpJTJPGCorI0RBYlEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwD9AREQEREBERAXCcAk+HFdVBtu4w2Y6vUR/e7J+W4bxji83Pd7P/FBgZe4Nq6S5iw/puEiQZPAdWQG/wAPlw8F+h9oC0O36ptOLnuDnM6jk+mXHo/Ysbb7Wm1UdO3sY3Pr+ofvzCevpZ1Dp8uBC/RKNqnbqsmpPbJXIwws5AD9OPDHkgkIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICjXr9TX13Wbkoiib4nmT5NHMlQ91vq2qY2MNNi9Lwgqs4vcTyJxyCgUO37N6w3adxO9axzhp/6MI8iORP44oPE2N53N8tQO1modznd/nTN/l8h+MnkrzV6ihqYPRpx9OfrkPF7z5ucpoAAwOAHILqDhAcC1wBaeBB4ghZu5obmrsO2Xbh6SeNjXn/KlH8g8D+B5LSogq9Nv6e2YWtzDbj4TVZOD2Ec/eFaKn3PbtfYvbbrvNTZR8YrUfA5HIPxzChVe5LWulbR7ki9CTlHdYMwy+/HI/jAQaVF8RSxTRiWF7ZI3cWvaQ4H3EL7QEREBERAREQEREBUm83zqb267Xs+52s/COIcRGD+t69O4N0dZAyKs31djaPRVhHElx4dRHkFzQaMa2N1m0719nZ+azOeJyePQ0+QQfOj7fbQc69df91tJuMth3Hpz+lnkFdIiDznsQVojNYkbFE36nvIa0fmVDg32msyCKG7C+Q8A3rAJ92eaobEbd53FaiuZfS1fS2Ovn5XyPHFzgpdzQam1A6L7WON3SQySNoY5p8DlqCRc7u01Sw6sXvnlZweIWF4afaeAU/W7ahtK5sU5Q9jTh4PyuYfJwPJU/b+sfrNc2vMGfcFznSvZx6snhlxHHgoVjtf7nZ2LDpzDSsdJfXhJaZHAcerwxnig1jLNaR3RHKx7v4WuBPwBSxXgtROhsRtlid9THgOB+KzEnaOmczEMb68o+iZj3dTT58SV5a3d90xVhXOuNs13OjdPK/03SdJ4Y6ufDxQTJe1rFF7rHb1t1R5OTVkJfA/2cc4/avSl3O+Kw2hvoPsLZ4Mk/0JPa13gpem7gr7SSSs+N1W9D/m1pPqx5tPiFNv6+nsa7q1yISxu8+bT5tPgUEgHPEcl1ZSGxd7VsMq3nus6SV3TBZPF8BPJr/Z+B5LVNc1zQ5pDmuGQRxBBQdREQEREBERBmO3Yv7ps7u/sDqLZHV6bT/pxs5ke05/etOsxqT/AGfuK3qH/LWvf91TJ5dR+tg/HgtOgKs3u5i1FVshYZbEzvTrwt5vef8AAKyWY7rzV2Oq2sgLqld7mTEDPR6mMOQQ9dS7hi252VlsIZdwLcTTxYGj5T/xe7K0S8Jr9KCBtiWdjYHkBkmflcTyxhe6AiLuRjGOPmg4uri+eqOUPYx4djLH9B4tJHs5FBUwFlvvGJ1bBFGBwtSN/idlrWE+zK1Sxejt1e3dvZ09mdv28wbLFO8YcHnh0SOHs8/8VswQRkcQeRQeNypBdqy1bDeqKVpa4e/xHtCpuzZ5XaySnK7qfQnfXDj/AAt+n96vnvbGx0jjhrAXOPsHFZ/slhdrJ7hGDcsyzDPlnp/wQaJERAREQERcQUXdtGWWizY1eF3WuE8RHMtH1t+Az+SmVd7rrNFlsTxguj9R0XW3rGBlw6c54Ku7quTyGnqaspiN+QsllbzEbcdTQfblZ5mh11bayam6wmG23roWc4e1w5sJ5H СКАЧАТЬ