An American Tragedy. Theodore Dreiser

Чтение книги онлайн.

      Chapter XVIII

      The climax of the afternoon was reached, however, when after several more dances and drinks, the small river and its possibilities was again brought to the attention of all by Hegglund, who, looking out of one of the windows, suddenly exclaimed: “What’s de matter wit de ice down dere? Look at de swell ice. I dare dis crowd to go down dere and slide.”

      They were off pell-mell—Ratterer and Tina Kogel, running hand in hand, Sparser and Lucille Nickolas, with whom he had just been dancing, Higby and Laura Sipe, whom he was finding interesting enough for a change, and Clyde and Hortense. But once on the ice, which was nothing more than a narrow, winding stream, blown clean in places by the wind, and curving among thickets of leafless trees, the company were more like young satyrs and nymphs of an older day. They ran here and there, slipping and sliding—Higby, Lucille and Maida immediately falling down, but scrambling to their feet with bursts of laughter.

      And Hortense, aided by Clyde at first, minced here and there. But soon she began to run and slide, squealing in pretended fear. And now, not only Sparser but Higby, and this in spite of Clyde, began to show Hortense attention. They joined her in sliding, ran after her and pretended to try to trip her up, but caught her as she fell. And Sparser, taking her by the hand, dragged her, seemingly in spite of herself and the others, far upstream and about a curve where they could not be seen. Determined not to show further watchfulness or jealousy Clyde remained behind. But he could not help feeling that Sparser might be taking this occasion to make a date, even to kiss her. She was not incapable of letting him, even though she might pretend to him that she did not want him to. It was agonizing.

      In spite of himself, he began to tingle with helpless pain—to begin to wish that he could see them. But Hegglund, having called every one to join hands and crack the whip, he took the hand of Lucille Nickolas, who was holding on to Hegglund’s, and gave his other free hand to Maida Axelrod, who in turn gave her free hand to Ratterer. And Higby and Laura Sipe were about to make up the tail when Sparser and Hortense came gliding back—he holding her by the hand. And they now tacked on at the foot. Then Hegglund and the others began running and doubling back and forth until all beyond Maida had fallen and let go. And, as Clyde noted, Hortense and Sparser, in falling, skidded and rolled against each other to the edge of the shore where were snow and leaves and twigs. And Hortense’s skirts, becoming awry in some way, moved up to above her knees. But instead of showing any embarrassment, as Clyde thought and wished she might, she sat there for a few moments without shame and even laughing heartily—and Sparser with her and still holding her hand. And Laura Sipe, having fallen in such a way as to trip Higby, who had fallen across her, they also lay there laughing and yet in a most suggestive position, as Clyde thought. He noted, too, that Laura Sipe’s skirts had been worked above her knees. And Sparser, now sitting up, was pointing to her pretty legs and laughing loudly, showing most of his teeth. And all the others were emitting peals and squeals of laughter.

      “Hang it all!” thought Clyde. “Why the deuce does he always have to be hanging about her? Why didn’t he bring a girl of his own if he wanted to have a good time? What right have they got to go where they can’t be seen? And she thinks I think she means nothing by all this. She never laughs that heartily with me, you bet. What does she think I am that she can put that stuff over on me, anyhow?” He glowered darkly for the moment, but in spite of his thoughts the line or whip was soon re-formed and this time with Lucille Nickolas still holding his hand. Sparser and Hortense at the tail end again. But Hegglund, unconscious of the mood of Clyde and thinking only of the sport, called: “Better let some one else take de end dere, hadn’tcha?” And feeling the fairness of this, Ratterer and Maida Axelrod and Clyde and Lucille Nickolas now moved down with Higby and Laura Sipe and Hortense and Sparser above them. Only, as Clyde noted, Hortense still held Sparser by the hand, yet she moved just above him and took his hand, he being to the right, with Sparser next above to her left, holding her other hand firmly, which infuriated Clyde. Why couldn’t he stick to Laura Sipe, the girl brought out here for him? And Hortense was encouraging him.

      He was very sad, and he felt so angry and bitter that he could scarcely play the game. He wanted to stop and quarrel with Sparser. But so brisk and eager was Hegglund that they were off before he could even think of doing so.

      And then, try as he would, to keep his balance in the face of this, he and Lucille and Ratterer and Maida Axelrod were thrown down and spun around on the ice like curling irons. And Hortense, letting go of him at the right moment, seemed to prefer deliberately to hang on to Sparser. Entangled with these others, Clyde and they spun across forty feet of smooth, green ice and piled against a snow bank. At the finish, as he found, Lucille Nickolas was lying across his knees face down in such a spanking position that he was compelled to laugh. And Maida Axelrod was on her back, next to Ratterer, her legs straight up in the air; on purpose he thought. She was too coarse and bold for him. And there followed, of course, squeals and guffaws of delight—so loud that they could be heard for half a mile. Hegglund, intensely susceptible to humor at all times, doubled to the knees, slapped his thighs and bawled. And Sparser opened his big mouth and chortled and grimaced until he was scarlet. So infectious was the result that for the time being Clyde forgot his jealousy. He too looked and laughed. But Clyde’s mood had not changed really. He still felt that she wasn’t playing fair.

      At the end of all this playing Lucille Nickolas and Tina Kogel being tired, dropped out. And Hortense, also. Clyde at once left the group to join her. Ratterer then followed Lucille. Then the others separating, Hegglund pushed Maida Axelrod before him down stream out of sight around a bend. Higby, seemingly taking his cue from this, pulled Tina Kogel up stream, and Ratterer and Lucille, seeming to see something of interest, struck into a thicket, laughing СКАЧАТЬ