Название: An American Tragedy
Автор: Theodore Dreiser
Издательство: Ingram
Жанр: Зарубежная классика
isbn: 9781420972191
isbn:
He gave Clyde the impression that these youths were all the best of friends—close—all but Doyle, who was a little standoffish, but not coldly so. “He’s got too many women chasin’ him, dat’s all.” Also that they went here and there together on occasion—to a dance hall, a dinner, a certain gambling joint down near the river, a certain pleasure resort—“Kate Sweeney’s”—where were some peaches of girls—and so on and so forth, a world of such information as had never previously been poured into Clyde’s ear, and that set him meditating, dreaming, doubting, worrying and questioning as to the wisdom, charm, delight to be found in all this—also the permissibility of it in so far as he was concerned. For had he not been otherwise instructed in regard to all this all his life long? There was a great thrill and yet a great question involved in all to which he was now listening so attentively.
Again there was Thomas Ratterer, who was of a type which at first glance, one would have said, could scarcely prove either inimical or dangerous to any of the others. He was not more than five feet four, plump, with black hair and olive skin, and with an eye that was as limpid as water and as genial as could be. He, too, as Clyde learned after a time, was of a nondescript family, and so had profited by no social or financial advantages of any kind. But he had a way, and was liked by all of these youths—so much so that he was consulted about nearly everything. A native of Wichita, recently moved to Kansas City, he and his sister were the principal support of a widowed mother. During their earlier and formative years, both had seen their very good-natured and sympathetic mother, of whom they were honestly fond, spurned and abused by a faithless husband. There had been times when they were quite without food. On more than one occasion they had been ejected for non-payment of rent. None too continuously Tommy and his sister had been maintained in various public schools. Finally, at the age of fourteen he had decamped to Kansas City, where he had secured different odd jobs, until he succeeded in connecting himself with the Green-Davidson, and was later joined by his mother and sister who had removed from Wichita to Kansas City to be with him.
But even more than by the luxury of the hotel or these youths, whom swiftly and yet surely he was beginning to decipher, Clyde was impressed by the downpour of small change that was tumbling in upon him and making a small lump in his right-hand pants pocket—dimes, nickels, quarters and half-dollars even, which increased and increased even on the first day until by nine o’clock he already had over four dollars in his pocket, and by twelve, at which hour he went off duty, he had over six and a half—as much as previously he had earned in a week.
And of all this, as he then knew, he need only hand Mr. Squires one—no more, Hegglund had said—and the rest, five dollars and a half, for one evening’s interesting—yes, delightful and fascinating—work, belonged to himself. He could scarcely believe it. It seemed fantastic, Aladdinish, really. Nevertheless, at twelve, exactly, of that first day a gong had sounded somewhere—a shuffle of feet had been heard and three boys had appeared—one to take Barnes’ place at the desk, the other two to answer calls. And at the command of Barnes, the eight who were present were ordered to rise, right dress and march away. And in the hall outside, and just as he was leaving, Clyde approached Mr. Squires and handed him a dollar in silver. “That’s right,” Mr. Squires remarked. No more. Then, Clyde, along with the others, descended to his locker, changed his clothes and walked out into the darkened streets, a sense of luck and a sense of responsibility as to future luck so thrilling him as to make him rather tremulous—giddy, even.
To think that now, at last, he actually had such a place. To think that he could earn this much every day, maybe. He began to walk toward his home, his first thought being that he must sleep well and so be fit for his duties in the morning. But thinking that he would not need to return to the hotel before 11:30 the next day, he wandered into an all-night beanery to have a cup of coffee and some pie. And now all he was thinking was that he would only need to work from noon until six, when he should be free until the following morning at six. And then he would make more money. A lot of it to spend on himself.
Chapter VIII
The thing that most interested Clyde at first was how, if at all, he was to keep the major portion of all this money he was making for himself. For ever since he had been working and earning money, it had been assumed that he would contribute a fair portion of all that he received—at least three-fourths of the smaller salaries he had received up to this time—toward the upkeep of the home. But now, if he announced that he was receiving at least twenty-five dollars a week and more—and this entirely apart from the salary of fifteen a month and board—his parents would assuredly expect him to pay ten or twelve.
But so long had he been haunted by the desire to make himself as attractive looking as any other well-dressed boy that, now that he had the opportunity, he could not resist the temptation to equip himself first and as speedily as possible. Accordingly, he decided to say to his mother that all of the tips he received aggregated no more than a dollar a day. And, in order to give himself greater freedom of action in the matter of disposing of his spare time, he announced that frequently, in addition to the long hours demanded of him every other day, he was expected to take the place of other boys who were sick or set to doing other things. And also, he explained that the management demanded of all boys that they look well outside as well as inside the hotel. He could not long be seen coming to the hotel in the clothes that he now wore. Mr. Squires, he said, had hinted as much. But, as if to soften the blow, one of the boys at the hotel had told him of a place where he could procure quite all the things that he needed on time.
And so unsophisticated was his mother in these matters that she believed him.
But that was not all. He was now daily in contact with a type of youth who, because of his larger experience with the world and with the luxuries and vices of such a life as this, had already been inducted into certain forms of libertinism and vice even which up to this time were entirely foreign to Clyde’s knowledge and set him agape with wonder and at first with even a timorous distaste. Thus, as Hegglund had pointed out, a certain percentage of this group, of which Clyde was now one, made common cause in connection with quite regular adventures which usually followed their monthly pay night. These adventures, according to their moods and their cash at the time, led them usually either to one of two rather famous and not too respectable all-night restaurants. In groups, as he gathered by degrees from hearing them talk, they were pleased to indulge in occasional late showy suppers with drinks, after which they were wont to go to either some flashy dance hall of the downtown section to pick up a girl, or that failing as a source of group interest, to visit some notorious—or as they would have deemed it reputed—brothel, very frequently camouflaged as a boarding house, where for much less than the amount of cash in their possession they could, as they often boasted, “have any girl in the house.” And here, of course, because of their known youth, ignorance, liberality, and uniform geniality and good looks, they were made much of, as a rule, being made most welcome by the various madames and girls of these places who sought, for commercial reasons of course, to interest them to come again.
And so starved had been Clyde’s life up to this time and so eager was he for almost any form of pleasure, that from the first he listened with all too eager ears to any account of anything that spelled adventure or pleasure. Not that he approved of these types of adventures. As a matter of fact at first it offended and depressed him, seeing as he did that it ran counter to all he had heard and been told to believe these many years. Nevertheless so sharp a change and relief from the dreary and repressed work in which he had been brought up was it, that he could not help thinking of all this with an itch for the variety and color it seemed to suggest. He listened sympathetically and eagerly, even while at times he was mentally disapproving of what he heard. And seeing him so sympathetic and genial, first one and then another of these youths made overtures to him to go here, there or the other place—to a show, a restaurant, one of their homes, where a card game might be indulged in by two or three of them, or even to one of the shameless houses, СКАЧАТЬ