Название: The Montessori Method
Автор: Maria Montessori Montessori
Издательство: Ingram
Жанр: Прочая образовательная литература
isbn: 9781420971859
isbn:
ACKNOWLEDGMENTS
Grateful acknowledgment is made to Mrs. Guy Baring, of London, for the loan of her manuscript translation of “Pedagogia Scientifica”; to Mrs. John R. Fisher (Dorothy Canfield) for translating a large part of the new work written by Dr. Montessori for the American Edition; and to The House of Childhood, Inc., New York, for use of the illustrations of the didactic apparatus. Dr. Montessori’s patent rights in the apparatus are controlled, for the United States and Canada, by The House of Childhood, Inc.
THE PUBLISHERS.
PREFACE TO THE AMERICAN EDITION
In February, 1911, Professor Henry W. Holmes, of the Division of Education of Harvard University, did me the honour to suggest that an English translation be made of my Italian volume, “Il Metodo della Pedagogia Scientifica applicato all’ educazione infantile nelle Case dei Bambini.” This suggestion represented one of the greatest events in the history of my educational work. To-day, that to which I then looked forward as an unusual privilege has become an accomplished fact.
The Italian edition of “Il Metodo della Pedagogia Scientifica” had no preface, because the book itself I consider nothing more than the preface to a more comprehensive work, the aim and extent of which it only indicates. For the educational method for children of from three to six years set forth here is but the earnest of a work that, developing the same principle and method, shall cover in a like manner the successive stages of education. Moreover, the method which obtains in the Case dei Bambini offers, it seems to me, an experimental field for the study of man, and promises, perhaps, the development of a science that shall disclose other secrets of nature.
In the period that has elapsed between the publication of the Italian and American editions, I have had, with my pupils, the opportunity to simplify and render more exact certain practical details of the method, and to gather additional observations concerning discipline. The results attest the vitality of the method and the necessity for an extended scientific collaboration in the near future, and are embodied in two new chapters written for the American edition. I know that my method has been widely spoken of in America, thanks to Mr. S. S. McClure, who has presented it through the pages of his well-known magazine. Indeed, many Americans have already come to Rome for the purpose of observing personally the practical application of the method in my little schools. If, encouraged by this movement, I may express a hope for the future, it is that my work in Rome shall become the centre of an efficient and helpful collaboration.
To the Harvard professors who have made my work known in America and to McClure’s Magazine, a mere acknowledgment of what I owe them is a barren response; but it is my hope that the method itself, in its effect upon the children of America, may prove an adequate expression of my gratitude.
MARIA MONTESSORI.
ROME, 1912.
INTRODUCTION
An audience already thoroughly interested awaits this translation of a remarkable book. For years no educational document has been so eagerly expected by so large a public, and not many have better merited general anticipation. That this widespread interest exists is due to the enthusiastic and ingenious articles in McClure’s Magazine for May and December, 1911, and January, 1912; but before the first of these articles appeared a number of English and American teachers had given careful study to Dr. Montessori’s work, and had found it novel and important. The astonishing welcome accorded to the first popular expositions of the Montessori system may mean much or little for its future in England and America; it is rather the earlier approval of a few trained teachers and professional students that commends it to the educational workers who must ultimately decide upon its value, interpret its technicalities to the country at large, and adapt it to English and American conditions. To them as well as to the general public this brief critical Introduction is addressed.
It is wholly within the bounds of safe judgment to call Dr. Montessori’s work remarkable, novel, and important. It is remarkable, if for no other reason, because it represents the constructive effort of a woman. We have no other example of an educational system—original at least in its systematic wholeness and in its practical application—worked out and inaugurated by the feminine mind and hand. It is remarkable, also, because it springs from a combination of womanly sympathy and intuition, broad social outlook, scientific training, intensive and long-continued study of educational problems, and, to crown all, varied and unusual experience as a teacher and educational leader. No other woman who has dealt with Dr. Montessori’s problem—the education of young children—has brought to it personal resources so richly diverse as hers. These resources, furthermore, she has devoted to her work with an enthusiasm, an absolute abandon, like that of Pestalozzi and Froebel, and she presents her convictions with an apostolic ardour which commands attention. A system which embodies such a capital of human effort could not be unimportant. Then, too, certain aspects of the system are in themselves striking and significant: it adapts to the education of normal children methods and apparatus originally used for deficients; it is based on a radical conception of liberty for the pupil; it entails a highly formal training of separate sensory, motor, and mental capacities; and it leads to rapid, easy, and substantial mastery of the elements of reading, writing, and arithmetic. All this will be apparent to the most casual reader of this book.
None of these things, to be sure, is absolutely new in the educational world. All have been proposed in theory; some have been put more or less completely into practice. It is not unjust, for instance, to point out that much of the material used by Dr. Walter S. Fernald, Superintendent of the Massachusetts Institution for the Feeble-Minded at Waverley, is almost identical with the Montessori material, and that Dr. Fernald has long maintained that it could be used to good effect in the education of normal children. (It may interest American readers to know that Séguin, on whose work that of Dr. Montessori is based, was once head of the school at Waverley.) So, too, formal training in various psycho-physical processes has been much urged of late by a good many workers in experimental pedagogy, especially by Meumann. But before Montessori, no one had produced a system in which the elements named above were combined. She conceived it, elaborated it in practice, and established it in schools. It is indeed the final result, as Dr. Montessori proudly asserts, of years of experimental effort both on her own part and on the part of her great predecessors; but the crystallisation of these experiments in a programme of education for normal children is due to Dr. Montessori alone. The incidental features which she has frankly taken over from other modern educators she has chosen because they fit into the fundamental form of her own scheme, and she has unified them all in her general conception of method. The system is not original in the sense in which Froebel’s system was original; but as a system it is the novel product of a single woman’s creative genius.
As such, no student of elementary education ought to ignore it. The system doubtless fails to solve all the problems in the education of young children; possibly some of the solutions it proposes are partly or completely mistaken; some are probably unavailable in English and American schools; but a system of education does not have to attain perfection in order to merit study, investigation, and experimental use. Dr. Montessori is too large-minded to claim infallibility, and too thoroughly scientific in her attitude to object to careful scrutiny of her scheme and the thorough testing of its results. She expressly states that it is not yet complete. Practically, it is highly probable that the system ultimately adopted in our schools will combine elements of the Montessori programme with elements of the kindergarten programme, both “liberal” and “conservative.” In its actual procedure school work must always be thus eclectic. An all-or-nothing policy for a single system inevitably courts defeat; for the public is not interested in systems as systems, and refuses in the end to believe СКАЧАТЬ