Остров спокойствия. Нора Робертс

Чтение книги онлайн.

      Симона сдалась под мягким, но непрестанным давлением семьи. Период свободного парения закончился, сказали ей родители, пришло время взрослеть. Диплом по бизнес-менеджменту позволит ей сосредоточить усилия в правильном направлении, откроет нужные двери и построит ее будущее.

      Она старалась. В следующем семестре она старалась так усердно, что даже Ми посоветовала ей отдохнуть, сделать перерыв.

      Годовые оценки Симоны порадовали родителей, а лето она провела, работая помощницей главного бухгалтера в конторе своего отца.

      К августу ее замучили головные боли, она похудела на пять килограммов и заполнила гардероб деловыми костюмами, которые ненавидела всей душой.

      Вечером перед отъездом в Нью-Йорк Симона поговорила с родителями и Натали.

      – Не могу поверить, что обе наши девочки отправляются в колледж, – начала Тюлип. – Что мы будем делать, Уорд, в опустевшем гнезде? Натали едет в Гарвард, Симона – в Колумбийский.

      – Я не вернусь в Колумбийский.

      – Мы так… Что?

      Симона сжала задрожавшие руки.

      – Я возвращаюсь в Нью-Йорк, но не вернусь в колледж.

      – Конечно, вернешься. Ты блестяще окончила третий год.

      – И ненавидела каждую минуту обучения. Я ненавидела работу в юридической конторе этим летом. Я не могу продолжать заниматься тем, что я ненавижу.

      – Впервые об этом слышу. – Уорд встал и пересек комнату, чтобы налить себе выпить. – О тебе были прекрасные отзывы. Так же, как и о Натали на ее стажировке. Мы не бросаем дело на полпути, Симона, и не воспринимаем наши достижения как должное. Ты меня разочаровываешь.

      Ей было больно это слышать. И все же она была готова.

      – Понимаю. И, возможно, я всегда буду тебя разочаровывать. Но я отдала тебе год своей жизни. Я делала все, что вы от меня хотели. И больше не могу.

      – Зачем тебе нужно все портить? – выпалила Натали.

      Симона повернулась к сестре.

      – Что я порчу тебе? Ты занимаешься тем, что тебе СКАЧАТЬ