Lélia. George Sand
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Lélia - George Sand страница 27

Название: Lélia

Автор: George Sand

Издательство: Bookwire

Жанр: Языкознание

Серия:

isbn: 4064066074708

isbn:

СКАЧАТЬ sur ta tête! Ah! si l’on pouvait laver les taches d’une autre âme avec les douleurs de son âme et le sang de ses veines, si l’on pouvait la racheter comme un nouveau Christ et renoncer à sa part d’éternité pour lui épargner le néant!

      «C’est ainsi que je vous aime, Lélia. Vous ne le savez pas, car vous n’avez pas envie de le savoir. Je ne vous demande pas de m’apprécier, encore moins de me plaindre; venez à moi seulement quand vous souffrirez, et faites-moi tout le mal que vous voudrez, afin de vous distraire de celui qui vous ronge...

      —Eh bien! dit Lélia, je souffre mortellement à l’heure qu’il est; la colère fermente dans mon sein. Voulez-vous blasphémer pour moi? Cela me soulagera peut-être. Voulez-vous jeter des pierres vers le ciel, outrager Dieu, maudire l’éternité, invoquer le néant, adorer le mal, appeler la destruction sur les ouvrages de la Providence, et le mépris sur son culte? Voyons, êtes-vous capable de tuer Abel pour me venger de Dieu mon tyran? Voulez-vous crier comme un chien effaré qui voit la lune semer des fantômes sur les murs? Voulez-vous mordre la terre et manger du sable comme Nabuchodonosor? Voulez-vous comme Job exhaler votre colère et la mienne dans de véhémentes imprécations? Voulez-vous, jeune homme pur et pieux, vous plonger dans le scepticisme jusqu’au cou et rouler dans l’abîme où j’expire? Je souffre, et je n’ai pas de force pour crier. Allons, blasphémez pour moi! Eh bien! vous pleurez!... Vous pouvez pleurer, vous? Heureux! heureux cent fois ceux qui pleurent! Mes yeux sont plus secs que les déserts de sable où la rosée ne tombe jamais, et mon cœur est plus sec que mes yeux. Vous pleurez? Eh bien! écoutez, pour vous distraire, un chant que j’ai traduit d’un poëte étranger.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCBLAC7gDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDzx7iK NtrOAT2p0cqSruRgR7VzjMXO5iWY+vNTWs7wTLt6EgFR3rdT1EdBSikB3AHpkUCtADpQTgZJwB3p e1ZeqTsMQqSB1ODSbsgJ31KBG2glvUjtVmKVJVDRsGFc3ViznaG4Ug/KxAIqFPUDf70UA5Gexoqx Bj8qR5FiTc7YX1petYuo3DS3BTJ2L2zxSbsgLv8AacG8jJI/vEd/SrMUyTLuQg+o9K5yrenS7LgL uADY79amMrsZuUUvbNJWghajmnjgXdI23NPJwCfQZrnrqZppmZvXgZ4FTKVgNUalbtwCc/SraOsi B0OVI4rme9aelSHLJvx6AnrUxldjNSjvS5HPrRWghDUFxdxW4wxy3YetSTyGOB3AyQpOK52RzJIz sST6molKwzaS/gc/fwfpVtSCBg5Fcxj8MVtaZIXgKl87eg9BSjK7Au0UtFaAIKqzX8ML7CcnoR6U t9MYLZiv3jwD6Vgk5PqfU+tRKVgN2G+hnbaGw3QD1qzjmuZHB4OCD2rfsZmmtlLdRxn1ojK4FjbS 0UgqwAnAJPA7mqz6hAnV8n6VFqcxjhCBsFs8eorG7/41EpWYHQ293FccKcN3HpUx5rm45GjcOpwR 36V0MLmWFHIwSoNOMrgPo96KO49PeqEI7rGhZjhR1NVX1KBBwST6VW1WQh1QP65ANZn8qzc7MZ0k M8c6bo23AVJXO2szQ3AKk8nBGcA10QOeaqMrgFFFAqhDJZUhXLtiq39pW4ON36Gs/UZN9wUzkLmq dZueozpUkWRNyHIp/wCGKxdMneO4EY5Vs9T7VtdqpO6EJS/5FFIxwpPTimBFLcRwHDsNx7VCmpQO +3dgdjjrWRcyebO7ZJGeKi/KocxnUAhhkHIPeg1l6VcMcwsSRjI5rTq07oQYpee1ApsriONn9BTA jmuYoB8749qihv4JjtztbsD3rFlkaaQuxyTz9KZWfOM6gUlU9OuTPCVY/Op/Srh61adxBS/zpBUF 9MYLZmXqeM0N2ASe9hgJVmJYfwj1pIr+CVgAwBPqO/pWESSSSSSfWk/Ks+cZ0/vRVeyk822BLAnv zVitEAUv1pKo6lO0cQReN3Ug0PQCSTULeNiN5JBwcCnw3cUzYRueozXP9vrTkco4bJyPQ4rPn1A6 b9KKZGweINuDD1FP61qAUjMqKWY4ApcVlarOwdYhwuMnHek3YCwdSt95XPy+uDzViKeOb7jZx2rn Pwqe0kMVwpDbQTyfaoUgOgpaSitBBTZJUiTe7bQOM06sO/naW4KknavAGaluwF/+1IP1x07etWo5 UlTcjbge9c327Vb0+dorgKCdrcEZqVMDdzSUUuK0ASo5biOH77YJ7VIK5+7kMtwxLbh2NTJ2Gag1 O33hc8euDxVtWDqGByDXM/l/jWlpU7bzCTkYz16c1MZgatFFL/OtAEqGW6ihbazc98dqkkbZGWLB cdya5xmLtuJyfUnmplKwG3HqFvI+zdjsD61bxx/KuX7e9bWmztLAysSdpwDmpjK4F2iijFaAGe9V pL+GNsbs0XshitiwbBrB/wA81EpWA34b2GZtqtz6GrOPf8a5gEqwIOCD2roLOYzWyO3Xn+dEZXAm o/nS0lWIQnAycAetVH1KBemW/rUeqSbIgm4jcegrIrOUrDOhguYpx8jZ9jU3ue9c3FI0UgdScj3r oYn8yJWHcVUZXEPoooquoCEhRkkADvVR9SgR9oJPvjpVfVJyCIVJA6nBrMrNy1GdBDcxzkhDz6Gp /wBMVztvJ5c6MCQM8810S8qD14qou4haP5UGmgc1QBJIsSb3bC+tVP7Tg3kAkj+8R39Ko6jcNJOU ydq9s1S9qzlMZ0kUqTLuRgfUehqSsPTpNtwF3Absd63aqLuhDaWkIozgE+gqgI5po4F3SNtB9KgG owE9cGsm6meaclj3wB2FQ9jWbmM6ZGV1DKcqad/KsrSpSGZC/pgE9a1fXtVp3QgpM0VHPIYoHcDJ Ck4oGMuLuK3GGOW7D1pkeoW7/wAWPfFYkjtJIzsST6mm/hWbmB0wIIBHSlqjpkheAqXzt6D0FXq0 TugCiiq19M0NsxX7x4BovYBJr+GF9hOW7j0ohv4Zm2g4boB61h5yc9/U+tIODnODnt61nzagdRRV Wwmaa2BbqOCfWrVaJ3ASg8Ak8DuaWqWpyFLcKr4LdvWhvQB0l/Ah+/k/Sn291Fc8KcN3Fc//AJ5p 0btHIHU4YelZ8wHSkUYpkMhlhRz1Kg0+tEAY754prssaFmO0DvThzj096ytVkO9UD5HOVBobsgLL 6lAg4yT6etWIp45l3RNuArnPr0qa1maGcFT3wQDwahTGdD0opAcjNLWggpksqQrl2APan96w9Rk3 3JXOQtTJ2QGh/aduDjJ/AVajdZV3I2RXNVd02d47gRjJDdvwqYzA2v8AOKKKK0ELj/6wqGa5jgwH I3HtUjHCk57ZzXPXD+ZO7ZJ5OMmpbsM1k1KB325wOxx1q2DnBByD3rmfyrT0udiTCxJHVcmpjLUD UooorQQfTtUU1zFAvztj2FPlfy42c9hmudllaWQuxJJ96iTsBsJqUD9SRjt6VbBDDIwR61zNa+ly b4ShYkqehpRkM0P50UtIa0AM5qvNewQsVdvmHUDtRdymG2Zl68Z/OsEksxY85PU1EpWA3Y7+B2xu xVmuYrfspPNtwxYE9+aIyuBPS0nelqwE/l1PtVWTUYEcLuJ5wSO1M1KZ44gq5G7qQaxu1RKVgOgh u4pm2o3Poe9T/pXMqzI24EgjuDXSRMHiDBg2e4NOLuA+kozzS1QDGYKpYnAFVf7Sg3kZ4HfHWq2q TtvEQyFxnjvWb04xWcpAdFFPHN9xs4/Opa561kMVwrB9nr6YroaqLuAUtJilzVAMlkSJNzttA4zV T+1IenbOOnb1qhqE7S3BU5CrwBmqn5Vk5gdJHIkybkbcDxmnDNYlhO0VwFBJVuCM1uVcXcAopRSV QiKWeOH/AFjYz+dVxqdvvCkkD1way7qQy3DMX3enpioeuRxWbmM6dWDqGU5BorK0qdt5iPK4z16c 1q1adxBR+tFMlby4mbdtx3pgRTXcUL7WPPfFMi1GCR9mdvYViMzMxYkk+5pO1Zc4zp85+hoqhpk7 yRMj87ehJq/Wi1EFHvRVa9k8u2JDY9OaGAkl/CjY3A/SnQ3sMzbVbn0NYHvxSqSpDAkY5yKz5xnT f5zRVezlaa2VmBz/ADqetE7oBf50E4GTgD1pKo6pIUhVNxG49AaG7IB76lAmMEnPQetTwXENwvyN n2PrXO0+KRopFdSQR71mphY6X8eTSU2JxJGrjuM081r0ASlJC8k4A70naszVLhgRCpIHU80m7ICe TU4FfAyw9cdKmhuY5zhG59DXPVLbyeXOjAkcjJqFPUDovXtRSKcgHrxmlqwF7UySRY03ucL607Oe vSsXUZ3e4MZJAXoM8dKTdkBe/tK3zjP6VZimSZco2T3Fc3+Aq3p8my4C7sBvfrUxldgbneijrRWg gqKeeOBcyNtz6VKTgE+gzXPXUzTTlmP0HYVMnYZqJqUDDnIPpVyN1kQMvIPeuZ7/AFrS0qQ7mQvg cYUmpjK7A1cUUvTPpSd60EHSoLi7itxhjluw9akncxwSOBkhScVzsjtJIzsST6molKwzbTULdz97 HvirIwQCOlcz+FbWlyl7cqXztxgegojK7Au0CiirEKDVWa/hhfYTuPcelF9M0NsSvU8Z9KwScnPf PU1EpWGbsN/DM23O1ugHrVquZHXPT3963bGZprYFuo4z60RlcCyKKKWrENJABJOB61VfUIEP3s/h TNTkKQBQ2N2ePWsboKzlKzGb9vdxXAwpw3celWK5pHaN1dSQfUV0MEhlhRyMEqDTjK4ElHv0FFHc CrEI7rGhZjhRVQ6lADjJJqtqsrb1QPxzkA9KzelZudmM6OKeOdd0bbqkPSuetpnhnBXPJ5HY10I+ YA+ozVRlcBKWjFLx61QiOWZIVy7AHtVb+0oM4JP4Cs/UZN9yV3BgvvVT+dZuVmM6WORZE3ocr607 FYmnTPHcCMZIbqO3Stv6dKpO6EGKKM0jHAJPHH5UwIprmOAgO3PoKhTU4GfByo9cdaybh/Mndsk8 nBzUVQ5jOmDBvunIPelrM0u4YkwscjqvNadXF3QBR9DRTJX8uJmPYU+gDJ7mK3Hztg+gqBNSgfrl f6VkSSNLIzsSST60ys3MDpwcjcMEHvRWfpcm6JkLE7T0NaGatO6EKaTH50VBeStBbOy9eMn8aHsA k17BAxV2+YdQO1Njv4ZGxuxWGTuYsec9zSVHOM6fPftQKr2cnm2wYnJ7+1WRWiEITRnj26n2oPNU dSmeKIIvG7qQaT0GPk1KCOTbknsSO1SQ3kUzbVPPbPeufpVYqwYEg+xqOcDpqKZE4eIMG3e9P71o AUMQilmOAKKytUnbzBCDhSMn3pN2As/2nb7yoPA7461Yinim+4+cfnXOYx/npU1rIYrhWDbPX0xW amB0NFFFaiCmSypCm92wBxmn1hX87S3BBztXgCpk7DL/APasOfu8Zx+HrVuOVJkDI2QeM1zf5Vas J2hnAH3W4I96lTA3aKKK0ASo5biOH77YJ7VIa5+5kMs7Etu9DUylYDV/tO3LgZ49cHirasGAYHIN cz/npWlpc7bzEclcZ+lTGdwNWiij3rUA/Wq815DC2GbnvipZWCRFtwX3Nc4zFiWJJPuaiUrDNyPU IHcLuIJ4Gas9fp/OuZ6CtnTJmkiZHydvQmkp3EXRTqQ0CrEIarSX8EZILbiPQd/SlvZPKtywYA9u awfyrOUrDN6C+hnwAcN/dPrVkn/9dcwCVIYE5HQ1vWcxnt1Zuo61UZXAs0UtJVdQAnA3HAA71TfU oE6Zb+tR6pJsiVAxG49BWRUOVgOhguYpx8jZP901NXNxStFIrqTkGuiifzIlb1FOMrgOooop9QEJ C/eOAO9VH1OBHwMsPXHSq+qzkEQqcDqcGsyolMDoYLmOckI3Poam/Sudt3Mc6MCRyMmuhXkA9eM/ Wqi7oBTzRSig4/CqAbJIsab3OF9aqf2lb5wCfxFUdRneS4MZyAvQZ46VSrOUxnRxSpOuVIz3FSVh 6fJsuQu7AatyqTuhBRRQTgE+gzVCI5p44F3SNtzVZNTgYc5B9Ky7qZ5pyzZ9h2FQ+vvWbmM6VHWR AynIPenfqKytKkIdoy/HGATWr6/0q07oQCiio53McLuBnCk02BHcXcVsMMct2HrTY9Qgf+LHvisR 3aRy7HJPc802sucZ045AIOQaMVQ0uUvCULFtuPwFXjWid0IXFHSiqt9M0NuSnVuM+lO9gCa/hhfb nc3celEN/DM23O1uw9awieSeppQSCD0561lz6jOmpaqWEzTW4LdRxn1q1Wl7gLSMQBk8D1pao6nI UtwobBbjHqKHohEj39un8eT9KdBdxXIwpw3cVz9ORzHIHU4I9Kz5hnSilNRwOZIEc9SoNSVr0AT3 7Ujusal2OFAp2O1ZWqyfMsYfPXgHpSk7ICwdTgHGSSKsQzxzrujbdj1rnPr0qa2meGdWX15HY1Cm СКАЧАТЬ