Буря мечей. Пир стервятников. Джордж Мартин

Чтение книги онлайн.

      – Милорд, эти люди хотели меня изнасиловать.

      – Вот как? – Лорд Болтон устремил светлые глаза на Варго Хоута. – Я недоволен вами – и по этой причине, и из-за руки сира Джейме.

      На каждого из Скоморохов во дворе приходилось пятеро северян и столько же латников дома Фреев. Козел, быть может, и не блистал умом, но считать немного умел и потому промолчал.

      – Они забрали мой меч и доспехи… – продолжала Бриенна.

      – Здесь вам доспехи не нужны, миледи. В Харренхолле вы под моей защитой. Амабель, отведи леди Бриенне подобающие покои, а ты, Уолтон, позаботься о сире Джейме. – Болтон, не дожидаясь ответа, повернулся и зашагал вверх по ступеням, покачивая своим плащом с меховой оторочкой. Джейме едва успел переглянуться с Бриенной, прежде чем их разлучили.

      В комнатах мейстера под вороньей вышкой седой, с отеческими манерами человек по имени Квиберн так и ахнул, срезав повязку с культи Джейме.

      – Неужто так худо? Я умру?

      Квиберн нажал на рану пальцем и сморщил нос, когда выступил гной.

      – Нет. Но еще несколько дней, и… – Он отрезал у Джейме рукав. – Загнивание распространилось. Видите, как мягко? Придется все это удалить, а надежнее всего было бы совсем отнять руку.

      – Тогда умрете вы, – заверил Джейме. – Почистите культю и зашейте ее. Рискнем.

      – Я мог бы отнять вам руку по локоть, а остальное оставить, – нахмурился Квиберн, – но…

      – Если отрежете хоть кусочек, рубите уж сразу и другую руку, иначе я вас удушу.

      Квиберн посмотрел ему в глаза, и то, что он увидел там, заставило его умолкнуть.

      – Хорошо. Я срежу только загнившие ткани. Попытаюсь остановить гниение кипящим вином, а также припарками из крапивы, горчичного семени и хлебной плесени. Может быть, этого будет достаточно. Вам решать. Выпьете макового молока и…

      – Нет. – Джейме не мог позволить, чтобы его усыпили. Проснешься и увидишь, что тебе оттяпали руку по плечо.

      – Но это же больно, – опешил Квиберн.

      – Значит, буду кричать.

      – Очень больно.

      – Я буду кричать громко.

      – Ну а вина вы хотя бы выпьете?

      – Спросите еще, молится ли когда-нибудь верховный септон.

      – Я не уверен, что он это делает. Сейчас принесу вина. Ложитесь – руку придется привязать.

      Квиберн чистил культю острым ножом, а Джейме глотал крепкое вино, выливая половину на себя. Левая рука с трудом отыскивала рот, но это имело свою хорошую сторону: винный запах от мокрой бороды заглушал смрад гноя.

      Но когда пришло время резать больную плоть, даже вино перестало помогать. Джейме кричал и молотил по столу здоровым кулаком. Его крик стал еще громче, когда Квиберн залил обрубок кипящим вином, и Джейме, несмотря на свои намерения и страхи, лишился сознания. Когда он пришел в себя, мейстер зашивал ему руку СКАЧАТЬ