Название: Notes of a Son and Brother
Автор: Генри Джеймс
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664622822
isbn:
William Hunt, for that matter, was already a figure unmmistakable, superficially speaking unsurpassable, just as John La Farge, already mentioned, was so soon to prove to be. They were only two indeed, but they argued the possibility; and so the great thing, as I say, was that, to stand out, they should have margin and light. We couldn't all be figures—on a mere margin, the margin of business, and in the light of the general wonder of our being anything, anything there; but we could at least understand the situation and cultivate the possibilities, watch and protect the germs. This consciousness, this aim or ideal, had after all its own intensity—it burned with a pure flame: there is a special joy, clearly, in the hopeful conversion of the desert into the garden, of thinness into thickness, a joy to which the conversion of the thick into the mere dense, of the free into the rank or the close, perhaps gives no clue. The great need that Newport met was that of a basis of reconciliation to "America" when the habit, the taking for granted, of America had been broken or intermitted: it would be hard to say of what subtle secret or magic the place was possessed toward this end, and by a common instinct, I think, we didn't attempt to formulate it—we let it alone, only looking at each other hard, only moving gently, on the brave hypothesis, only in fine deprecating too rude and impatient, too precipitate a doubt of the spell that perhaps might work if we waited and prayed. We did wait and pray, accordingly, scantly-served though the board we might often have felt we had sat down to, and there was a fair company of us to do so, friendliest among whom to our particular effort was my father's excellent friend of many years Edmund Tweedy, already named in pages preparatory to these and who, with his admirable wife, presented himself as our main introducer and initiator. He had married, while we were all young in New York together, a manner of Albany cousin, Mary Temple the elder, aunt of the younger,[3] and had by this time "been through" more than anything, more than everything, of which there could be question for ourselves. The pair had on their marriage gone at once to Europe to live, had put in several years of Italy and yet had at last, particular reasons operating, returned to their native, that is to sterner, realities; those as to which it was our general theory, of so touching a candour as I look back to it, that they offered themselves at Newport in a muffling mitigating air. The air, material, moral, social, was in fact clear and clean to a degree that might well have left us but dazed at the circumjacent blankness; yet as to that I hasten to add too that the blowing out of our bubble, the planting of our garden, the correction of our thinness, the discovery, under stress, of such scraps of colour and conversation, such saving echoes and redeeming references as might lurk for us in each other, all formed in themselves an active, and might at last even grow to suggest an absolutely bustling, process.
I come back with a real tenderness of memory for instance to that felicity of the personal, the social, the "literary and artistic," almost really the romantic, identity responding, after a fashion quite to bring tears to the eyes, in proportion as it might have seemed to feel by some divine insufflation what it practically could stand for. What should one call this but the brave triumph of values conscious of having to be almost missionary? There were many such that in "Europe" hadn't had to be missionary at all; in Europe, as it were, one hadn't—comparatively—seen, if not the forest for the trees, then the trees for the forest; whereas on this other great vacuous level every single stem seemed to enjoy for its distinction quite the totality of the daylight and to rise into the air with a gladness that was itself a grace. Of some of the personal importances that acted in that way I should with easier occasion have more to say—I shall as it is have something; but there could perhaps be no better sample of the effect of sharpness with which the forces of culture might emerge than, say, the fairly golden glow of romance investing the mere act of perusal of the Revue des Deux Mondes. There was the charm—though I grant of course that I speak here all for myself, constitutionally and, face to face with myself, quite shamelessly an inquirer, a hunter, for charm—that whereas the spell cast had more or less inevitable limits in the world to which such a quality as the best things of the Revue, such a performance of the intellectual and expressional engagement as these suggested, was native and was thereby relative to other generally like phenomena, so it represented among us, where it had to take upon itself what I have already alluded to as all the work, far more than its face value. Few of the forces about us reached as yet the level of representation (even if here and there some might have been felt as trying for it); and this made all the difference. Anything suggestive or significant, anything promising or interesting, anything in the least finely charming above all, immensely counted, claimed tendance and protection, almost claimed, or at any rate enjoyed, worship; as for that matter anything finely charming does, quite rightly, anywhere. But our care, our privilege, on occasion our felt felicity, was to foster every symptom and breathe encouragement to every success; to hang over the tenderest shoots that betrayed the principle of growth—or in other words to read devoutly into everything, and as straight as possible, the very fullest meaning we might hope it would learn to have. So at least quite at first—and so again very considerably after the large interval and grim intermission represented by the War; during which interest and quality, to say nothing of quantity, at the highest pitch, ceased in any degree to fail us, and what might be "read into" almost any aspect without exception paled in the light of what was inevitably read out from it. It must be added at the same time that with its long duration the War fell into its place as part of life at large, and that when it was over various other things still than the love of peace were found to have grown.
Immediately, at any rate, the Albany cousins, or a particular group of them, began again to be intensely in question for us; coloured in due course with reflections of the War as their lives, not less than our own, were to become—and coloured as well too, for all sorts of notation and appreciation, from irrepressible private founts. Mrs. Edmund Tweedy, bereft of her own young children, had at the time I speak of opened her existence, with the amplest hospitality, to her four orphaned nieces, who were also our father's and among whom the second in age, Mary Temple the younger, about in her seventeenth year when she thus renewed her appearance to our view, shone with vividest lustre, an essence that preserves her still, more than half a century from the date of her СКАЧАТЬ