Название: When a Man's Single: A Tale of Literary Life
Автор: J. M. Barrie
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664577696
isbn:
'That's Snecky's bell,' said the mole-catcher; 'what can he be cryin' at this time o' nicht?'
'There's something far wrang,' said one of the women. 'Look, a'body's rinnin' to the square.'
The troubled look returned to Tammas Haggart's face, and he stopped to look back across the fast-darkening moor.
'Did ony o' ye see little Davy Dundas, the saw-miller's bairny?' he began.
At that moment a young man swept by. His teeth were clenched, his eyes glaring.
'Speak o' the deil,' said the mole-catcher; 'that was Rob Angus.'
CHAPTER II
ROB BECOMES FREE
As Haggart hobbled down into the square, in the mole-catcher's rear, Hobart's cracked bell tinkled up the back-wynd, and immediately afterwards the bellman took his stand by the side of Tam Peter's fish-cart. Snecky gave his audience time to gather, for not every day was it given to him to cry a lost bairn. The words fell slowly from his reluctant lips. Before he flung back his head and ejected his proclamation in a series of puffs he was the possessor of exclusive news, but his tongue had hardly ceased to roll round the concluding sentence when the crowd took up the cry themselves. Wives flinging open their windows shouted their fears across the wynds. Davy Dundas had wandered from the kirkyard, where Rob had left her in Kitty Wilkie's charge till he returned from the woods. What had Kitty been about? It was believed that the litlin had taken with her a letter that had come for Rob. Was Rob back from the woods yet? Ay, he had scoured the whole countryside already for her.
Men gathered on the saw-mill brig, looking perplexedly at the burn that swivelled at this point, a sawdust colour, between wooden boards; but the women pressed their bairns closely to their wrappers and gazed in each other's face.
A log of wood, with which some one had sought to improvise a fire between the bricks that narrowed Rob Angus's grate, turned peevishly to charcoal without casting much light on the men and women in the saw-mill kitchen. Already the burn had been searched near the mill, with Rob's white face staring at the searchers from his door.
The room was small and close. A closet-bed with the door off afforded seats for several persons; and Davit Lunan, the tinsmith, who could read Homer with Rob in the original, sat clumsily on the dresser. The pendulum of a wag-at-the-wa' clock swung silently against the wall, casting a mouse-like shadow on the hearth. Over the mantelpiece was a sampler in many colours, the work of Rob's mother when she was still a maid. The bookcase, fitted into a recess that had once held a press, was Rob's own handiwork, and contained more books than any other house in Thrums. Overhead the thick wooden rafters were crossed with saws and staves.
There was a painful silence in the gloomy room. Snecky Hobart tried to break the log in the fireplace, using his leg as a poker, but desisted when he saw every eye turned on him. A glitter of sparks shot up the chimney, and the starling in the window began to whistle. Pete Todd looked undecidedly at the minister, and, lifting a sack, flung it over the bird's cage, as if anticipating the worst. In Thrums they veil their cages if there is a death in the house.
'What do ye mean, Pete Todd?' cried Rob Angus fiercely.
His voice broke, but he seized the sack and cast it on the floor. The starling, however, whistled no more.
Looking as if he could strike Pete Todd, Rob stood in the centre of his kitchen, a saw-miller for the last time. Though they did not know it, his neighbours there were photographing him in their minds, and their children were destined to gape in the days to come over descriptions of Rob Angus in corduroys.
These pictures showed a broad-shouldered man of twenty-six, whose face was already rugged. A short brown beard hid the heavy chin, and the lips were locked as if Rob feared to show that he was anxious about the child. His clear grey eyes were younger-looking than his forehead, and the swollen balls beneath them suggested a student rather than a working man. His hands were too tanned and hard ever to be white, and he delved a little in his walk, as if he felt uncomfortable without a weight on his back. He was the best saw-miller in his county, but his ambition would have scared his customers had he not kept it to himself. Many a time strangers had stared at him as he strode along the Whunny road, and wondered what made this stalwart man whirl the axe that he had been using as a staff. Then Rob was thinking of the man he was going to be when he could safely leave little Davy behind him, and it was not the firs of the Whunny wood that were in his eye, but a roaring city and a saw-miller taking it by the throat. There had been a time when he bore no love for the bairn who came between him and his career.
Rob was so tall that he could stand erect in but few rooms in Thrums, and long afterwards, when very different doors opened to him, he still involuntarily ducked, as he crossed a threshold, to save his head. Up to the day on which Davy wandered from home he had never lifted his hat to a lady; when he did that the influence of Thrums would be broken for ever.
'It's oncommon foolish o' Rob,' said Pete Todd, retreating to the side of the mole-catcher, 'no to be mair resigned-like.'
'It's his ind'pendence,' answered Jamie; 'ay, the wricht was sayin' the noo, says he, "If Davy's deid, Rob'll mak the coffin 'imsel, he's sae michty ind'pendent."'
Tammas Haggart stumbled into the saw-miller's kitchen. It would have been a womanish kind of thing to fling-to the door behind him.
'Fine growin' day, Rob,' he said deliberately.
'It is so, Tammas,' answered the saw-miller hospitably, for Haggart had been his father's bosom friend.
'No much drowth, I'm thinkin',' said Hobart, relieved by the turn the conversation had taken.
Tammas pulled from beneath the table an unsteady three-legged stool—Davy's stool—and sat down on it slowly. Rob took a step nearer as if to ask him to sit somewhere else, and then turned away his head.
'Ay, ay,' said Haggart.
Then, as he saw the others gathering round the minister at the door, he moved uneasily on his stool.
'Whaur's Davy?' he said.
'Did ye no ken she was lost?' the saw-miller asked, in a voice that was hardly his own.
'Ay, I kent,' said Tammas; 'she's on the Whunny road.'
Rob had been talking to the minister in what both thought English, which in Thrums is considered an ostentatious language, but he turned on Tammas in broad Scotch. In the years to come, when he could wear gloves without concealing his hands in his pockets, excitement brought on Scotch as a poultice raises blisters.
'Tammas Haggart,' he cried, pulling the stone-breaker off his stool.
The minister interposed.
'Tell us what you know at once, Tammas,' said Mr. Dishart, who, out of the pulpit, had СКАЧАТЬ