Девушка, которая играла с огнем. Стиг Ларссон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ выкуплены. Ежемесячная плата за обслуживание и ремонт всего тысяча четыреста восемьдесят крон, а это, наверное, меньше, чем ты платишь за свою конуру. К тому же все это проплачено на год вперед.

      – Может, ты хочешь ее продать? Скорее всего, она стоит немного больше миллиона.

      – Почти полтора, если верить газетным объявлениям.

      – Но у меня нет денег.

      – Я не собираюсь ее продавать. Можешь перебираться, когда хочешь, хоть сегодня, и жить сколько хочешь, а платить ничего не надо целый год. Я не могу сдавать ее внаем, но могу вписать тебя в контракт как свою сожительницу, тогда у тебя не будет заморочек с домоуправлением.

      – Лисбет, ты что, делаешь мне предложение руки и сердца? – хихикнула Мимми.

      Лисбет хранила мрачную серьезность.

      – У меня нет нужды в квартире, но я не хочу ее продавать.

      – Хочешь сказать, что я могу в ней жить типа бесплатно? Ты что, серьезно?

      – Да.

      – А долго?

      – Сколько хочешь. Ну как, ты согласна?

      – Еще бы! Не каждый день мне преподносят бесплатную квартиру в таком районе, как Сёдер.

      – Есть одно требование.

      – Я так и знала!

      – Живи сколько хочешь, но я по-прежнему зарегистрирована здесь, и мне может приходить почта. От тебя лишь потребуется откладывать присланное мне и давать знать, если это может представлять интерес.

      – Лисбет, ты самая странная девица из всех, кого я знаю. Ты чем вообще занимаешься и где собираешься жить?

      – В другой раз расскажу, – уклончиво ответила Лисбет.

      Они договорились встретиться в тот же день после обеда, чтобы Мимми могла как следует посмотреть квартиру.

      Закончив разговор, Лисбет сразу почувствовала облегчение. Она взглянула на часы и отметила, что времени до прихода Мимми полным-полно. Из дома она направилась к «Хандельсбанку» на Хорнгатан, там взяла талончик с номером и стала терпеливо ждать своей очереди.

      Предъявив удостоверение личности, Лисбет объяснила, что какое-то время провела за границей, а теперь хочет посмотреть, каков баланс на ее счете. Оказалось, что ее накопления составляют восемьдесят две тысячи шестьсот семьдесят крон. Сумма на счете оставалась неизменной весь год за исключением поступления девяти тысяч трехсот двенадцати крон осенью. Это было наследство ее матери.

      Лисбет Саландер сняла наличную сумму, равную наследству, и на минуту задумалась. Она хотела найти этим деньгам такое применение, какое порадовало бы ее мать. Раздумывая над тем, что бы подошло, она дошла до почты на Розенлундсгатан и там отослала деньги в один из стокгольмских женских кризисных центров от анонимного отправителя. Она и сама не знала, зачем это сделала.

      Было восемь часов вечера в пятницу, когда Эрика выключила компьютер и потянулась. Последние девять часов она провела за доработкой мартовского номера «Миллениума». Малин Эрикссон была полностью занята подготовкой тематического номера вместе с Дагом СКАЧАТЬ