Девушка, которая играла с огнем. Стиг Ларссон

Чтение книги онлайн.

      – Вы не знаете причину происхождения этой раны?

      Лисбет покачала головой. Фергюсон казался несколько разочарованным скудностью ее реплик.

      – В воздухе носилось видимо-невидимо разных обломков, – произнесла она, стараясь помочь. – Я сама чуть не получила планкой по голове.

      Фергюсон кивнул, соглашаясь.

      – Вы повредили ногу? – спросил он, показывая пальцем на повязку. – Как это случилось?

      – Не знаю. Я увидела рану, только спустившись в подвал.

      – Вы были вместе с молодым человеком.

      – Да, с Джорджем Блендом.

      – Где он живет?

      – В лачуге за «Кокосовым орехом», это по дороге на аэропорт. То есть живет, если она еще стоит на месте.

      Лисбет решила не уточнять, что в данный момент Джордж Бленд спит в ее постели этажом выше.

      – А вы видели ее супруга, Рихарда Форбса?

      Лисбет покачала головой.

      Казалось, констеблю Фергюсону не приходило в голову больше вопросов, и он захлопнул блокнот.

      – Спасибо, мисс Саландер. Я должен написать рапорт о летальном случае.

      – Так она умерла?

      – Миссис Форбс? Нет, она в больнице в Сент-Джорджесе. Вероятно, своею жизнью она обязана вам и вашему другу. Умер ее муж. Его нашли на автостоянке у аэропорта два часа тому назад.

      Это примерно шестьсот метров к югу от гостиницы.

      – Он был в плачевном состоянии, – пояснил Фергюсон.

      – Печально, – заметила Лисбет, не выказывая ни малейших признаков потрясения.

      Когда Мак-Бейн и констебль Фергюсон ушли, появилась Элла Кармайкл и подсела за столик Лисбет. Она поставила две рюмки с ромом и увидела вопросительный взгляд Лисбет.

      – После такой ночи следует подзаправиться. Я угощаю, и завтраком тоже.

      Женщины обменялись взглядами, подняли рюмки и чокнулись.