Мо, или Щенок, который умел ждать. Сара Уикс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ зависла над травой, а потом взметнулась обратно к ней в ладонь с тихим «вжжжух».

      – Мама миссис Армстронг нечаянно уронила вставную челюсть в измельчитель мусора, и пришлось покупать новую, – сообщила Тини, снова выпуская и подхватывая йо-йо. Вжжух. А у мужа Эмили Барбер застрял кусок пули в берцовой кости.

      – Кто его подстрелил? – удивилась Мелоди.

      – Понятия не имею. Но у Эбби Гэбель разорвался аппендикс, а к семье Лебсонов скоро снова аист прилетит.

      Вжжух.

      – Ты хоть знаешь, что это значит? – спросила Мелоди.

      – Нет. Но в «Риглис» распродажа майонеза, а у Генри появилась зазноба.

      Мелоди замерла.

      – Что ты сейчас сказала?

      – В «Риглис» распродажа майонеза.

      – Нет, другое.

      – Кажется, у Генри появилась зазноба.

      – Кто это сказал? – сердце Мелоди пропустило удар.

      – Понятия не имею, – призналась Тини. Она встала на носочки и начала кружиться.

      – Ну где ты об этом услышала?

      Тини остановилась. Мелоди практически слышала, как в её маленькой голове вращаются шестерёнки. Потом по её лицу, словно масло по горячей сковородке, проскользнула хитрая улыбка.

      – Дай мне копнуть этой смешной вилкой, и я расскажу тебе, где я это услышала, – заявила Тини.

      В доме по соседству с грохотом распахнулось окно второго этажа, и миссис Нельсон высунула голову на улицу. Даже на расстоянии Мелоди видела её ярко-красные ногти.

      – Ну вот, – пробурчала Тини себе под нос.

      – Кристина Мари! – закричала её мать. – Что я тебе говорила о хождениях по чужим дворам?

      – Надо, чтобы меня пригласили, – пробормотала Тини, вороша траву носком розовой чешки.

      – Что-что?

      Тини запрокинула голову и закричала изо всех сил:

      – НАДО, ЧТОБЫ МЕНЯ ПРИГЛАСИЛИ!

      – Или?

      – ИЛИ МЕНЯ ОТШЛЁПАЮТ!

      Когда папа Мелоди злился, он становился очень молчаливым, но никогда не угрожал отшлёпать её, и уж тем более никогда не делал этого. Несчастный вид Тини явно говорил, что в их семье всё совсем по-другому.

      – Всё хорошо, миссис Нельсон! – крикнула Мелоди матери Тини. – Я её пригласила!

      От удивления Тини так вытаращила глаза, что казалось, они вот-вот выскочат и покатятся по двору, словно два яйца, сваренных вкрутую.

      – Ты слышала, мама? – радостно крикнула девочка. – Меня пригласили!

      – Я слышала, – откликнулась мать Тини. – А теперь живо домой, ради всего святого. Уже половина одиннадцатого. Роксанна приедет с минуты на минуту, чтобы отвезти вас с Джулией на балет, а ты знаешь, как она не любит ждать.

      Голова миссис Нельсон исчезла, и окно захлопнулось.

      – Ну? – потребовала Мелоди.

      – Что – ну?

      – Ты расскажешь мне, где слышала, что у Генри появилась зазноба, или нет?

      Тини СКАЧАТЬ