Клара и Солнце. Кадзуо Исигуро

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ что Администратор смотрит на меня. Потом услышала ее слова:

      – Клара великолепна. Она одна из наших лучших. Но, может быть, юной леди интересно будет взглянуть на новых Б3, которых мы только что получили.

      – Б3? – Голос отца прозвучал взволнованно. – Они у вас уже есть?

      – У нас эксклюзивные отношения с поставщиками. Б3 только что прибыли и еще не прошли настройку. Но я с удовольствием их вам покажу.

      Девочка с торчащими волосами пожала мне ладонь еще раз.

      – Но, папа, я хочу эту. Она как раз такая.

      – Но у них уже есть новые Б3, радость моя. Не хочешь просто сходить и взглянуть? Ни у кого из твоих знакомых нет этой модели.

      Долгая пауза, затем девочка отпустила мою руку. Я позволила руке упасть и продолжала смотреть на Красные Полки.

      – Что это за новые Б3, что в них особенного? – спросила девочка, отходя от меня к отцу.

      Пока девочка держала мою руку, я не думала про Розу, но теперь я о ней вспомнила – она стояла слева от меня и глядела на меня с изумлением. Я хотела посмотреть на нее так, чтобы она отвела глаза, но решила, что буду продолжать разглядывать Красные Полки, пока девочка, ее отец и Администратор не уйдут в дальнюю часть зала. Я услышала, как отец смеется из-за каких-то слов Администратора, а затем, когда наконец посмотрела им вслед, то увидела, что Администратор открывает дверь Только Для Персонала в самой глубине магазина.

      – Прошу вашего извинения, – говорила она при этом. – Тут не очень-то прибрано.

      – Нам повезло, это привилегия, что нас сюда пускают, – сказал отец девочки. – Верно говорю, радость моя?

      Они вошли, дверь за ними закрылась, и я уже не могла расслышать их слов, хотя один раз до меня донесся смех девочки с шипастой прической.

      Дальше было занятое утро. Пока Администратор с отцом девочки оформляли заказ на доставку нового Б3, пришли другие покупатели. Поэтому только после полудня, когда наконец настало затишье, Администратор подошла ко мне.

      – Клара, ты меня удивила сегодня утром, – сказала она. – От тебя уж никак не ожидала.

      – Простите меня, Администратор.

      – Что на тебя нашло? Совсем была на себя не похожа.

      – Мне очень жаль, Администратор. Я не хотела причинять затруднений. Просто мне показалось, что для этой девочки я, возможно, не лучший выбор.

      Администратор продолжала смотреть на меня.

      – Может быть, ты и права, – сказала она в конце концов. – Я верю, что девочка будет рада и счастлива со своим новым Б3. И все равно, Клара, я была очень удивлена.

      – Мне очень жаль, Администратор.

      – В этот раз я тебя поддержала. Но больше такого не будет. Покупатель выбирает себе ИД или ИП, а вовсе не наоборот.

      – Я понимаю, Администратор. – Затем я тихо сказала: – Спасибо вам, Администратор, за СКАЧАТЬ