Мистер Мерседес. Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ нужного ни в первой статье под пугающим заголовком от 11 апреля 2009 года, ни в огромном материале воскресного номера от 12 апреля, только в номере за понедельник: фотография руля брошенного убийцей автомобиля. Негодующий заголовок: «ОН ДУМАЛ, ЭТО СМЕШНО». На эмблему «Мерседеса» в центре руля прилеплено желтое улыбающееся лицо. Тот самый оскаленный смайлик в черных очках.

      Полицию сильно разозлила эта фотография, потому что ведущие расследование детективы – Ходжес и Хантли – просили репортеров не публиковать лыбящуюся физиономию. Редактор, Ходжес помнит, льстиво извинялся. До кого-то команда не дошла, говорил он. Больше такое не повторится. Обещаю. Честное скаутское.

      «Команда не дошла! – кипятился тогда Пит. – Они заполучили фотографию, которая могла чуть подстегнуть тираж, и, само собой, ее использовали».

      Ходжес увеличивает газетное фото, пока лыбящееся желтое лицо не занимает весь экран. Знак зверя, думает он, в стиле двадцать первого века.

      На этот раз он нажимает клавишу быстрого набора уже другого номера: не полицейского участка, а мобильника Пита. Его прежний напарник откликается на втором гудке:

      – О, привет, старина. Как тебе на пенсии? – По голосу чувствуется, что он действительно рад звонку, и Ходжес улыбается. Ощущает и чувство вины, но у него и в мыслях нет дать задний ход.

      – Я в порядке, – отвечает он, – но мне не хватает твоей толстой и вечно красной рожи.

      – Естественно, не хватает. И в Ираке мы победили.

      – Клянусь Богом, Пит. Как насчет того, чтобы встретиться за ленчем и наверстать упущенное? Ты выбираешь место, а я плачу.

      – Идея мне нравится, но сегодня я уже поел. Как насчет завтра?

      – Со временем у меня беда. Приезжает Обама, ему нужен мой совет по части бюджета, но, думаю, я кое-кого передвину. Видишь, в каком ты у меня фаворе?

      – Да пошел ты сам знаешь куда, Кермит.

      – Только после тебя. – Никакая музыка не могла звучать лучше.

      – Как насчет «Димасио»? Тебе всегда там нравилось.

      – «Димасио» подойдет. В полдень?

      – Заметано.

      – Ты уверен, что у тебя найдется время для такой старой шлюхи, как я?

      – Билли, мог бы и не спрашивать. Хочешь, чтобы я привез Изабель?

      Он не хочет, но отвечает:

      – Решай сам.

      Дружеская телепатия срабатывает, потому что после короткой паузы Пит говорит:

      – Пожалуй, на этот раз лучше устроить мальчишник.

      – Как скажешь. – В голосе Ходжеса слышится облегчение. – Жду встречи.

      – Я тоже. Приятно слышать твой голос, Билли.

      Ходжес разрывает связь и вновь смотрит на скалящийся смайлик. Тот полностью заполняет экран его компьютера.

10

      Вечером Ходжес вновь сидит в кресле, смотрит одиннадцатичасовой выпуск новостей. В белой пижаме он выглядит разжиревшим призраком. На черепе кожа мягко поблескивает сквозь поредевшие волосы. Главная тема СКАЧАТЬ