Джек Ричер, или Это стоит смерти. Ли Чайлд

Чтение книги онлайн.

      – И что?

      – Никто не любил ходить в дом Сета Дункана. В особенности девочки. Зато Сет предпочитал играть именно с ними.

      – А почему он им не нравился?

      – Никто ничего не говорил вслух. В таком месте, как наше, и в те времена подобные вещи было не принято обсуждать. Но все чувствовали, что там происходило нечто неприятное. В то время моей дочери было восемь. Как Сету. У них даже дни рождения рядом. Она отказалась ходить туда играть. И прямо мне об этом сказала.

      – И что же там происходило?

      – Я же вам говорила – все помалкивали.

      – Но вы знали, – заметил Ричер. – Ведь так? У вас была дочь. Возможно, вы не могли сказать вслух, но вы знали.

      – У вас есть дети?

      – Насколько мне известно – нет. Но я был полицейским в течение тринадцати лет. И всегда оставался человеком. Иногда люди знают подобные вещи.

      Дороти кивнула. Ее простое и грубое лицо немолодой женщины раскраснелось от тепла и еды.

      – Полагаю, теперь это назвали бы неуместными прикосновениями.

      – Со стороны Сета?

      Она снова кивнула:

      – А также его отца и обоих дядей.

      – Это ужасно.

      – Да, так и было.

      – И что вы сделали?

      – Моя дочь больше никогда не ходила в тот дом.

      – Вы обсуждали это с соседями?

      – Сначала – нет, – ответила Дороти. – А потом вдруг заговорили все. Ни одна девочка больше не хотела туда ходить.

      – Неужели никто не поговорил с матерью Сета?

      – У Сета не было матери.

      – Почему? Она ушла?

      – Нет.

      – Умерла?

      – Ее не существовало в природе.

      – Но так не бывает.

      – Ну, если только в биологическом смысле. Джейкоб Дункан не был женат. Его никогда не видели с женщинами. Более того, ни одного из Дунканов никогда не видели с женщинами. Их собственная мать умерла довольно давно. Все знали только Старика Дункана и троих его сыновей. Потом братья остались без отца. А вскоре Джейкоб привел в детский сад маленького мальчика.

      – И никто не спрашивал, откуда взялся мальчик?

      – О нем судачили, но никогда не задавали вопросов. Все были слишком вежливыми, слишком сдержанными. Наверное, мы считали, что Сет – их дальний родственник. Ну, вы знаете, сирота и все такое.

      – И что дальше? Вы перестали водить в их дом своих детей и это привело к неприятностям?

      – Так все началось. Люди сплетничали, шептались. Дунканы оказались в полном одиночестве в нашем маленьком сообществе. В полной изоляции. Им это не нравилось.

      – И они отомстили?

      – Не сразу.

      – Когда?

      – После того, как исчезла одна маленькая девочка.