Название: Джек Ричер, или Это стоит смерти
Автор: Ли Чайлд
Жанр: Крутой детектив
Серия: Джек Ричер
isbn: 978-5-699-74979-9
isbn:
«Бретт», – подумал Ричер.
– Они сложат два и два и сообразят, где вы остановились, – продолжала жена доктора. – С другой стороны, здесь все равно больше ничего такого нет. И они к вам придут. Вполне возможно, они уже едут.
– Откуда?
– Гараж Дунканов находится в двадцати милях от мотеля. Большая часть их людей живет рядом с ним.
– Сколько у них футболистов?
– Десять.
Ричер никак не отреагировал на ее ответ.
– Мой муж слышал, что вы направляетесь в Вирджинию.
– Да, таков был план.
– Вы там живете?
– Я живу везде.
– Нам нужно ехать. У вас очень серьезные неприятности.
– Будут, если они пришлют всех девятерых, – ответил Ричер.
– Каких девятерых?
– Футболистов.
– Я же сказала, что их десять.
– С одним я уже познакомился. Он временно выбыл из строя. На данный момент им не хватает одного игрока.
– Что?
– Он встал между мной и Сетом Дунканом.
– Что вы сделали Сету Дункану?
– Сломал нос.
– О господи! Почему?
– А почему нет?
– Господи, боже праведный! Где ключи от машины?
– Что ждет миссис Дункан?
– Нам нужно ехать. Прямо сейчас.
– Сначала ответьте на мой вопрос.
– Миссис Дункан тоже накажут. За то, что позвонила моему мужу. Ей велели этого не делать. Как и ему – не ездить к ней и не лечить.
– Он же доктор. У него нет выбора. Они дают клятву, разве нет?
– Как вас зовут?
– Джек Ричер.
– Нам нужно ехать, мистер Ричер. Немедленно.
– Что они сделают с миссис Дункан?
– Вас это не касается, – ответила она.
Строго говоря, Ричер тоже так считал. Он собирался в Вирджинию, жена доктора предложила довезти его до автострады – иными словами, решилась проблема самого тяжелого отрезка дороги, быстро и бесплатно. Через два часа он мог оказаться на I-80, остановил бы кого-нибудь из последних ночных водителей или, наоборот, из тех, у кого уже началось утро. Может быть, позавтракал бы. Наверняка там найдется зона отдыха с занюханным кафе, где он закажет бекон, яйца и кофе.
– Что они с ней сделают? – повторил он свой вопрос.
– Скорее всего, ничего особо страшного, – ответила женщина.
– До какой степени ничего страшного? – поинтересовался Ричер.
– Ну, они могут посадить ее на коагулянты. Мне кажется, у одного из старших Дунканов имеется собственная аптека. Или запретят принимать аспирин, чтобы в следующий раз у нее не было сильного кровотечения. Скорее всего, на месяц посадят под домашний арест. И всё. Ничего серьезного. Вам не о чем беспокоиться. СКАЧАТЬ