Название: Подруги навсегда!
Автор: Гитти Данешвари
Жанр: Ужасы и Мистика
Серия: Лучшие подруги
isbn: 978-5-699-74709-2
isbn:
8
Калака (на разговорном мексиканском варианте испанского – «скелет») – фигура черепа или скелета (обычно человека), часто используемая для украшения во время фестиваля на мексиканский праздник День Мертвых. (Здесь и далее примечания переводчика.)
9
Искаженное «Merci beaucoup» (фр.) – большое спасибо. «Boo» (англ.) что-то вроде «у-у-у!» – так кричат, когда хотят кого-то внезапно напугать.