Путешествия на другую сторону света. Дэвид Аттенборо

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ряда соломенных хижин, вытянувшихся вдоль гребня хребта, окруженных голыми участками красной земли и казуаринами по краям. Все население собралось, чтобы встретить нас. Женщины сидели в одной группе, мужчины – в другой. Лулуай и его помощники стояли в отдалении перед самой большой хижиной, которая, как я полагал, была домиком, построенным для патрульного офицера. Когда мы направлялись к нему и проходили мимо сидящих на корточках жителей, они приветствовали нас оглушительным криком. Старейшина проводил нас в домик. Наш первый день пути был окончен.

      Вавави снова проконтролировал раскладывание багажа и расплатился с носильщиками, на этот раз ложками соли. Каждый получил соль, аккуратно завернутую в листья, спрятал ее за пояс и отправился обратно в лес. Пока собирались наши кровати, я сидел снаружи на краю хребта, прислонившись спиной к казуарине, и разглядывал деревья в долине подо мной. К моему удовольствию, я услышал крик малой райской птицы, но, хотя я долго высматривал ее сквозь очки, я так и не смог ее увидеть. Когда наступил вечер, облака спустились с долин вниз, так что видна была только деревня. Мы с Чарльзом приготовили ужин и неохотно пошли спать.

      Сразу после рассвета нас разбудило громкое пение йодлем. Лулуай стоял среди казуарин, приложив руки ко рту, и его голос эхом разносился над покрытой облаками долиной. В ответ на его призывы 40–50 носильщиков собрались у входа в домик; во многих из них я узнал людей, которых мы вчера днем встретили на дороге. Прямо перед тем, как мы собрались в путь, начался дождь. Было холодно и неудобно, но наши тюки были водонепроницаемыми, и носильщики просто прикололи несколько широких листьев к своим шапочкам, чтобы предохранить голову от влаги. К полудню мы прошли через слой облаков, и дождь прекратился.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      См.: Аттенборо Д. Путешествия натуралиста: Приключения с дикими животными. М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2021. Ориг. назв.: Adventures of a Young Naturalist. – Прим. ред.

      2

      Добрый день (новогвин. пиджин). – Здесь и далее, если не указано иное, прим. пер.

      3

      Синг-синг – местная церемония, где собираются жители нескольких деревень или представители разных племен.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAHgAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAEAsLCwwLEAwMEBcPDQ8XGxQQEBQbHxcXFxcXHx4XGhoaGhceHiMlJyUjHi8vMzMvL0BAQEBAQEBAQEBAQEBAQAERDw8RExEVEhIVFBEUERQaFBYWFBomGhocGhomMCMeHh4eIzArLicnJy4rNTUwMDU1QEA/QEBAQEBAQEBAQEBA/8AAEQgB+AH4AwEiAAIRAQMRAf/EAJQAAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAQFAgMGAAEHAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAACAQMCBAMFBQMGCgcGBAcBAgMAEQQhEjFBEwVRYSJxgTIUBpGhsUIjwVJi0XKCM9MV8OGSosJDcySUNbJT41QlVRbx0oOTNHRjs8NE4vKjhCYHFxEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A02f3LuJ7i3b8BFUxoryzyAsi772FgRc2FSB7vfXNQj/7b/taKmhRJnlX4pWTef5qkCo0FIfug45SH/4Fv/1a96ndOWRH/wDJP9pVtdQVCTuXPJTz/Q/7Svep3L/vCf8Ayf8AtKnXoFBV1O6f94j/APkn+0rzf3X/AL0g/wDgf9rV9dQDlu7/APe0/wCH/wC1rwnvFv8A6xL/AP2//a0TXUAt+9f99j/4b/ta8/8AH СКАЧАТЬ