Моя Тора. Борис Гасс

Чтение книги онлайн.

      Как вы назовете вон тех животных, что пощипывают травку? – спросил Господь.

      Ангелы недоуменно переглянулись.

      – А ты? – обратился Он к человеку.

      – Этот лев, вон тот конь, а что неподалеку осел, – не раздумывая наделил их именами человек.

      – Почему ты так их назвал?

      – Лев – «арье», царь зверей, для его имени я воспользовался буквами имени Твоего, царя Вселенной, Конь «сус» несётся ликуя по полям, а на дарованном Тобой языке «сас» это ликование Осел «хамор» склонен к грубым земным радостям, приземленность же – «хамрион».

      – А себя как ты назовешь?

      – Мне подойдет имя Адам – землянин, ибо сотворен я из земли, «адама».

      Ну, а Меня как наречешь?

      – Адонай, Ты господин – «адон» Вселенной.

      – Адонай! Этим именем назвал меня первый человек, – повторил Бог, обернувшись к ангелам.

      Затем Он посмотрел по сторонам, куда бы выбросить оставшуюся глину, отходы производства. Но передумал и спросил человека, не хочет ли тот, чтобы Адонай слепил ему что-нибудь на быструю руку.

      – Слепи мне счастье, – нашелся Адам.

      Бог посмотрел на хитреца исподлобья, ухмыльнулся и протянул искателю счастья кусок глины.

      – На тебе материал, слепи себе счастье сам.

      С тех пор человек стал творцом собственного счастья.

      В Торе мы наблюдаем нестыковку. Дважды по-разному рассказывается история создания человека. Первый вариант сообщает: