– Фу! – вскричала она. – Вонючая гадость!
Бетти была с ней согласна, но признавать этого не собиралась.
– На вкус как мел, – заметила Джо, вглядываясь в описание на банке. – Тут сказано: «Имеет вкус и консистенцию молочного коктейля». Да неужели!
– Они бывают с разным вкусом, – сообщила Бетти, взяв стакан. – Может, другие получше.
Джо закатила глаза:
– Зачем тебе это вообще?
– Затем, что я хочу похудеть для прослушивания.
– Почему бы просто не отказаться от десертов на некоторое время?
– Потому, – нарочито терпеливо объяснила Бетти, – что у меня не так много времени. Пробы через три недели.
Джо уселась на столешницу, чего Сара не позволяла никогда.
– Кто сказал, что Нелли Форбуш должна быть худышкой? Кроме того, ты поешь лучше всех в школе.
Бетти покачала головой и отпила свой метрекал. Джо не понять, каково ходить в лопающихся юбках и кофтах, натянутых на груди так, что едва не отскакивают пуговицы, и мальчики смотрят мимо тебя, словно ты предмет мебели или, хуже того, учительница. Красота – сила, и Бетти хотела обрести ее вновь.
«В течение первых дней приема метрекала вы можете испытывать голодные боли», – предупреждала надпись на банке. Бетти быстро поняла, что «голодные боли» – это еще мягко сказано. Первое утро на диете прошло легко. Она встала, сделала зарядку из нескольких приседаний, подъемов ног и прыжков, которую нашла в журнале Seventeen, приняла душ, выпила свой коктейль и отправилась в школу. В обед она сидела в кафетерии, добродетельно потягивая метрекал. Дениз с Барбарой ей сочувствовали, а Сюзанна отвернулась, чтобы не смущать картошкой фри. По дороге из школы у Бетти закружилась голова, дома она едва не расплакалась от запаха курицы, которую жарила Джо. В животе урчало, рот полнился слюной, и вместо ужина Бетти легла в постель, сославшись на мигрень. Через несколько часов, учуяв запах свежего печенья из кухни, она застонала и накрыла голову подушкой, полная уверенности, что Джо решила ее добить.
На следующее утро Бетти проснулась голодной, но все же справилась с зарядкой. За ланчем, когда она потягивала метрекал со вкусом ириски, Сюзанна спросила, пробовала ли она голливудскую диету, которая в свое время очень помогла ее матери.
– На завтрак кушаешь половинку грейпфрута, потом, кажется, бульон…
– Я уже на диете, – вскинулась Бетти, – которой и буду придерживаться, если ты не против!
Она надеялась, что коктейль со вкусом ириски пойдет лучше, чем голландский шоколад. Увы, надежды не оправдались.
К двум часам Бетти была на грани обморока.
– Мисс Кауфман, вы с нами? – спросил мистер Бланделл, учитель математики.
– Да, – ответила Бетти чуть слышно. Она мечтала СКАЧАТЬ