Мопассан. Дон Нигро

Чтение книги онлайн.

      МОПАССАН. Кто я такой, чтобы запретить? Воображение – источник как страсти, так и красоты.

      ГРАФИНЯ. И ужаса.

      МОПАССАН. Да. И этого тоже.

      ГРАФИНЯ. Воображение создает страсть, страсть – красоту и ужас, которые приводит нас к тому, что мы соединяем звезды в схемы, которые определяют нашу судьбу. Так вы все это видите?

      МОПАССАН. Если угодно.

      ГРАФИНЯ. Вы крайне несчастливы этим вечером. Я всегда это вижу.

      МОПАССАН. Все у меня в порядке. Разве что плохо сплю.

      ГРАФИНЯ. Кошмары?

      МОПАССАН. И это тоже.

      ГРАФИНЯ. Расскажите мне ваши кошмары.

      МОПАССАН. Рассказывать кому-либо свои сны – очень плохая примета.

      ГРАФИНЯ. Но мне вы можете доверять. Или вы думаете, что не можете мне доверять?

      МОПАССАН. Да. Но я все равно расскажу, если хотите. Мне снится прекрасная женщина, одетая в серое. Она приходит ко мне, наклоняется, чтобы поцеловать меня, а потом я чувствую, как ее зубы вгрызаются мне в шею.

      ГРАФИНЯ. Она выглядит, как я?

      МОПАССАН. Да. Если на то пошло, да.

      ГРАФИНЯ. Так вы думаете, я очень порочная женщина.

      МОПАССАН. Вы были очень порочной в ту ночь, когда плавали обнаженной в гроте, под лунным светом, и звали меня, прекрасно зная, что я не могу присоединиться к вам.

      ГРАФИНЯ. Помилуйте, мсье. Я – респектабельная замужняя женщина. Никогда бы не пошла на такое. Должно быть, вам это приснилось.

      МОПАССАН. Мне это не приснилось. Произошло все в ту ночь, когда мы плавали к могиле Паганини. Но иногда мне снится та ночь, луна на воде, и порочная молодая графиня Полонская, с ее идеальным обнаженным телом, зовущая меня из воды, как русалка.

      ГРАФИНЯ. Кто порочный, так это вы. У вас порочное воображение. Паганини продал душу дьяволу, чтобы так играть на скрипке. А за что продали душу вы?

      МОПАССАН. Насколько мне известно, я душу не продавал.

      ГРАФИНЯ. Но должна же быть причина ваших кошмаров. Вас что-то тревожит?

      МОПАССАН. Мой брат. Я тревожусь о моем брате. Он нездоров.

      4

      (БРАТ и ЕГО ЖЕНА в их спальне).