Анима мунди. Дон Нигро
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Анима мунди - Дон Нигро страница 9

Название: Анима мунди

Автор: Дон Нигро

Издательство: Автор

Жанр: Драматургия

Серия: Пендрагон-Армитейдж

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ ты думаешь, я говорю чушь, так? Ты думаешь, из женщины выйдет ужасный Папа Римский, признай это.

      АРМИТЕЙДЖ. Элизабет, мне совершенно без разницы все, связанное с Папой Римским. Я принадлежу к епископальной церкви. Так что волнуюсь о менее важном. Если возникнет такая необходимость, полагаю, не будут меня мучить угрызения совести, выдвигая мисс Гонн или любую женщину по твоему выбору в Папы Римские, хотя в данном случае речь должна идти о Маме Римской, но при условии, что она не будет взрывать англичан. Любую женщину, за исключением тебя, потому что, если честно, я не хочу, чтобы ты давала обеты безбрачия.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Анима мунди (лат. anima mundi) – мировая душа, единая внутренняя природа мира, мыслимая как живое существо, обладающее стремлениями, представлениями и чувствами.

      2

      Театр может заменить песню любой того же периода и оборвать в удобном месте…

      3

      Одна из самых старых баллад на английском языке. Возможно, лорд Рэндол – лорд Рэндольф, 6-й граф Честера, который умер в 1232 г. Его отравила жена. При необходимости театр может сделать свой перевод:

      Oh where ha you been Lord Randall, my son

      And where have you been, my something young man?

      I ha been to the wildwood mother mak my bed soon

      For I’m weary wi hunting and got to lay down

      Oh I met with my true love mother mak my bed soon

      For I’m weary wi hunting and got to lay down.

      4

      Значительное место в творчестве Дона Нигро занимает сага «Пендрагон-Армитейдж», о городке Армитейдж в штате Огайо.

      5

      Эрнест Кристофер Доусон/ Ernest Christopher Dowson (1867–1900) – английский поэт и писатель.

      6

      Отсылка к стихотворению Йейтса.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAgEAAwYHBQQI/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/9oADAMBAAIQAxAAAAH+75HhA4IgWIIlJ0iVjRqsc7KqjEpQaxCmMFGqg1CxTWKXmWwV2zSYoacQNWISrFDVLGNWiEscuBVLEGc6cca6QLOkppwaUCukc6cQIqgoIwlBXSBWjEpxCGKI51hRDVBQaQEcpU2KKQpqUQhQ2VbBs0ss7S87FLBHOzpLAWKWFNUFBpRjApQaUGnHOnAsUuMGnBqkOsAgg2WXEJRGAokUpDVHAqlhAKI5WJZDOdIhgnWIUhQUkUpJZlUCyrhRg2OUlOdjlpE1WWGqwKo4sc6Qa0YNdIFWDVLFIdY4aOIMFKIYxDGpwTVIRA0o1WKElVLKbNKw1oxKgohjFISlGMOOdSkYsQlWJVjCBSQllFiWxLOkosUoLYpTWSL0jlZZUQ52dZedIsQNIxYojmSlCIGnkaFWNSg1QnSBViU4wK6xzKIwKxEcvKuhoobIKXFIYFJFLDnqd80GqxihsssJZZaEprMtg2dJRROuQqUowaxhxyrpEECrBpxigKSnBNViFMI5V0gVYxqkYpTGIIwSgpRikIUNllpShJSiCBRFGpQK7RzKQpiFOddINOBSihsywcQwLHKLEuTQbVGJUhhscpJSiGMQRCBpwapiwKxhwacGtCMYNKHAqDAY1WMSodIIKRI6BMCxKopDGCSzKopDnY5edjVwKSKUmQrasY1WIRKsDZ0lxTlXSIGjc9M6qRcQxrFLjBqxSFMQNWDSihrrkKggFqHSSLDJFpBEIYwiUEcuTCUGqHWOVOCUIimMSiQUUlSRrTlXSBWQneUBscuBVjGJSg10iBMaxS8ah0MaNVCWJSgUolWNUIOMUlFFKaUYoasUgapYpg0oNjloUS4IKsMJqUElkHKSiOdIWWrnSTS0oaUCyy4RinOtGGCxSiukQcGsZKtOVaDXSMSlFAGzpKTVYxSHOnGMUhQ1k0tKYNKCIFJLKRArvlypJDovMwDHQxQFMQoK6QSkKc6RiIpcSlAsqxOspISoOIIJAVhkAdBQKpBxypEMYh0iVBwaI4lWDTjEsivIaFOspMYoRmIYxDGDTiCCYxBHKzrKSmKStErJ0l5iIIB0gVQU4FOIIgbKtimSqKsEalKQxrNLSEsssEES5BSSy0hAjBSMRMVbBrGKllhQ1YQgEISolHKBmKApQVCig1YojnZ0lJKB2jnSimDSiGMUxCgJWKKCIxjnSIOISlEoopYaodIlY0YllXRimDVTClNZIOUmKYhqUE1mVRCVYJKpYpBFjlqOXApy5MSrGMGlBEQRzscsEQiZcUFdI52dJYQoacEoSmWWWKYxkqixSilEsqqCGkZCqiWKWFKQ1nM7ZvPUsuKQwjnVhkDZVsGrBrpApQK6RgkrBOkQoaUGnGCSodII4lQJKsSyrBRKsGsUwRRrCqg1kS6KYFOOdd8jQrHSBWMUidJSCmhWBToqkq8rMdJcClGMUIgkGYJBEsstIU50oh0AUB0CYNdchSMEoaUERTEIIxx1O2bgWWU10iApxgUoogmKAtA6RiBsstNWimKIBSWSUUoRiVEUuTLzrrEJSjlZ2zedIggVYNjlNWKQlmlZgGqxKsYpBnMpiHOmWJVjGqCMEcExSFJWhHKzrKTBsUqCUlYw4JTDCkXBpRKURIorpBrQwmsUsMSyy4NWGCyymzpm8tFEECumQ0iWWhrpBKY1iliRSUpkq05VDtAIUxTGNZJaGukAqZaQxDEGAxQ2KCqEc7GA7y8rFKLFKLOksDYgSsFYUUxDoc7FLCnKukEtYUCrGMYxCVYlOBTjEISrErGLGLULBrCg1iwgViliWZSOBXSMUKKW0KJiI5aZchscpJTiEMKJVCUlmlcCsUIihJYpcODRMU50oQjjZ2lJglIUxSFHHOqGnGIQxrIrg1YhjFMYgooaginOomWxKcUhihDWMdIFilNOOdKDSSFloLHLKsUhQUoFjlNUxolilNdMhpYFWMQtilhSgKCnEBqaVwgVEZZYnaOGqowKUGoYpjCjGMSohXpGMUxiFDYpcYxzrpEqxCFEYIbOkuMdI50ghMU52JbEpxBBMGxS8q6xzs6S4oSkHBqkBSjDjlooxihsUtISzrLo56PIVDEpQKpZEsIIgaUCsYqdJedWEc7EFOs1yqxK6xzqmgVRJZe СКАЧАТЬ