Кинжал-колибри. Синди Энсти
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Кинжал-колибри - Синди Энсти страница 16

СКАЧАТЬ у нас до тех пор, пока родственники не разыщут ее. Я хотела бы попросить ее стать моей компаньонкой [2].

      – Она стала бы желанным пополнением нашего маленького клана.

      Кэролайн рассмеялась и расслабленно откинулась в своем кресле:

      – То есть ты согласен с тем, что ее место не среди слуг, а в хозяйском крыле, правда ведь?

      – Да. Остаться в крыле для слуг было желанием Бет, а не моим, – признался Джеймс. – Но могу сказать, что ты пришла к этому выводу сама. Ты думала над этим, собирала сведения и все такое. Я не намеревался перехватывать у тебя инициативу.

      – Ты жесток. – Кэролайн бросила в него книгой, впрочем, без особого раздражения, скорее, в шутку.

      Джеймс ловко поймал и положил несчастный роман на стол между ними. Он тяжело и устало вздохнул:

      – В этой аварии все сложнее, чем кажется на первый взгляд, Кэролайн.

      – Что ты имеешь в виду?

      – Бет ехала не в лондонском экипаже.

      Кэролайн снова подалась вперед, внимательно слушая рассказ Джеймса о визите в Эллингем.

      – В Эксетере ее никто не ждал, – сказал он, – потому что она ехала совсем не туда.

      – Но куда же тогда?

      – В этом и проблема, Кэролайн. Я сейчас понимаю еще меньше, чем раньше.

      – Но, Джеймс, ты говорил, что один из тех мужчин, что сопровождали Бет, упомянул «Плющ».

      – Да, так сказал один из пассажиров в том экипаже. Теперь я знаю, что он лгал. Если это была не почтовая карета, то, значит, она была взята напрокат. Но я уже начинаю думать, что в этой истории ничего не стоит предполагать. Здесь легко ошибиться, Кэролайн.

      – Мы расскажем об этом Бет?

      – Наверное, нет. Это, мягко говоря, расстроит ее.

      – Мы могли бы спросить доктора Брэнта, что он думает. Я пошлю ему записку, приглашу поужинать с нами завтра. – Кэролайн встала, рассеянно кивнула Джеймсу и быстро вышла в холл. Она хотела поговорить с Бет перед обедом.

      Глава 5

      Новый знакомый Уолтера

      Кэролайн поспешно шла, вернее, почти бежала, по малому холлу в крыло для прислуги. Вероятно, было бы правильнее попросить одну из горничных позвать Бет, но Кэролайн была слишком взволнована, чтобы ждать. К счастью, Бет уже спускалась, когда Кэролайн подошла к черной лестнице.

      – Бет, могу я поговорить с тобой? – спросила Кэролайн. Девушка уставилась на нее широко раскрытыми глазами, словно ожидая плохих новостей.

      Вид у нее был крайне несчастный.

      Кэролайн показала рукой в сторону передней части дома и жестом позвала Бет с собой. Зайдя в наполненную мягким светом комнату, Кэролайн хлопнула дверью сильнее, чем хотела: в предвкушении важного разговора ее движения сделались вдруг неловкими. Она подскочила к дивану, уселась на кремовую парчовую обивку и повернулась к собеседнице с радостной улыбкой. Похлопав по подушке рядом с собой, она пригласила Бет присесть СКАЧАТЬ



<p>2</p>

В XVIII–XIX вв. компаньонка – хорошо образованная женщина, проживавшая вместе с семьей аристократов для беседы или выездов с хозяйкой дома. Как правило, ее статус в доме был несколько выше, чем у обычной прислуги (прим. пер.).