Об Екатерине Медичи. Оноре де Бальзак
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Об Екатерине Медичи - Оноре де Бальзак страница 36
Название: Об Екатерине Медичи
Автор: Оноре де Бальзак
Издательство: ВЕЧЕ
Жанр: Зарубежная классика
Серия: 100 великих романов
isbn: 978-5-4484-8615-9
isbn:
65
В крови, букв.: «в коже» (лат.).
66
Заговор Пацци. – Пацци – флорентинская, республикански настроенная семья, члены которой возглавили в 1478 году заговор против власти дома Медичи, но потерпели поражение.
67
Как Сенека и Бурр… он стал свидетелем зарождения тирании. – Имеется в виду Луций Анней Сенека – философ, драматург и политический оратор. Сенека и военачальник Бурр были воспитателями римского императора Нерона, известного своей жестокостью. По приказанию Нерона Бурр был отравлен. Сенека принял участие в заговоре против императора (65 г. н. э.); видя неудачу заговора, вскрыл себе вены.
68
Видам – старинный дворянский титул во Франции.
69
…стал упорно называть императора… – Речь идет о германском императоре и испанском короле Карле V.
70
Море, Пьер – французский республиканец; его обвинили в участии в республиканском заговоре Фисски против короля Луи-Филиппа, и, хотя это не было доказано, он был приговорен к смертной казни в 1836 году.
71
Бертро. – Бальзак неверно называет фамилию. Речь идет о Бертелье Филибере (1470–1519), прославившемся во время защиты Женевы от войск герцога Савойского. После падения Женевы Бертелье отказался бежать, враги его казнили.
72
Сидней, Олджер (1622–1683) – английский республиканец, казнен за участие в заговоре против короля (1678).
73
Жак Кер (ок. 1395–1456) – богатый французский торговец, ссужал короля деньгами, за что получил дворянство.
74
Боншан, Шарль, маркиз (1759–1793) – французский генерал, предводитель вандейского контрреволюционного восстания.
75
Тальмон, Антуан Филипп – один из активных участников контрреволюционного восстания в Вандее, казнен в 1794 году.
76
Клеман, Жак (1567–1589) – французский монах-доминиканец, убивший французского короля Генриха III.
77
Шабо, Франсуа (1759–1794) – член революционного Конвента, был казнен по решению Трибунала в 1794 году.
78
Г-жа д’Этамп, Анна (1508–1585) – фаворитка французского короля Франциска I.
79
Парламенты. – До революции 1789–1794 годов парламентами во Франции назывались высшие суды, на которые возлагались и некоторые административные функции.
80
Сражение при Сен-Кантене. – В 1557 году после ожесточенного штурма испанские во СКАЧАТЬ