Охотники на фазанов. Юсси Адлер-Ольсен

Чтение книги онлайн.

      – Можно нам присесть, господин Флорин? Всего на пять минут.

      – И чего вы хотите?

      – Как по-вашему, Бьярне Тёгерсен действовал один, когда он в восемьдесят седьмом году убил брата и сестру Йоргенсен? Есть человек, который утверждает, что дело происходило иначе. Ваш сын не является подозреваемым, но, возможно, под подозрение попадают некоторые из его приятелей.

      Флорин так наморщил нос, словно собирался выбраниться, но вместо этого с размаху швырнул на стол остатки книги.

      – Хелен! – крикнул он, полуобернувшись. – Принеси еще виски!

      Затем закурил египетскую сигарету – не предложив гостям.

      – Кто этот человек и что такое он утверждает? – спросил Флорин. Его интонация подразумевала некую готовность к разговору.

      – Этого мы, к сожалению, не можем сообщить. Однако появились основания полагать, что Бьярне Тёгерсен не один совершил это убийство.

      – А-а, это убожество! – насмешливо прокомментировал Флорин, но продолжения не последовало.

      Вошла девушка лет двадцати в белом передничке и черном платье; она налила старику виски и воды, действуя привычно и ловко, будто ей очень часто приходилось проделывать эти операции. На гостей она даже не взглянула, а перед тем как удалиться, мимоходом погладила редеющую шевелюру хозяина. Видимо, Флорин ее хорошо вышколил.

      – Признаюсь честно, – сказал Вальдемар, пригубив бокал. – Я бы с удовольствием оказал вам содействие, но это было слишком давно, и мне кажется, лучше не ворошить прошлое.

      Карл не мог с этим согласиться.

      – Вы знали приятелей вашего сына, господин Флорин?

      Ответом была кривая усмешка.

      – Вы так молоды! – произнес Вальдемар и криво усмехнулся. – Вы можете этого не знать, но я был тогда слишком занят. Нет, я с этими ребятами не был знаком. Торстен познакомился с ними в школе.

      – Вас не удивило, что подозрение пало на них? Ведь все эти ребята были из приличных семей.

      – Удивило, не удивило… Почем я знаю! – Он искоса взглянул на Карла поверх бокала.

      Эти глаза много чего повидали, в том числе и противников посильнее Карла Мёрка.

      Старик отставил бокал:

      – Но в ходе следствия выяснилось, что некоторые из них отличались от остальных.

      – В каком смысле отличались?

      – Мой адвокат постоянно присутствовал на допросах всех шестерых в полицейском отделении Хольбека. Я об этом позаботился.

      – Бент Крум, кажется? – вмешался Асад, но Вальдемар Флорин даже глазом не повел, как будто его и не было.

      Карл кивнул Асаду – замечание попало в точку.

      – Вы хотели сказать, кто-то из них странно повел себя во время допросов? И кто же именно?

      – Наверное, вам лучше всего позвонить Бенту Круму и спросить у него, раз уж вы его знаете. Я слышал, у него по-прежнему СКАЧАТЬ