Название: Leon Roch
Автор: Benito Pérez Galdós
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066383732
isbn:
Leon again put in a word, but his brother-in-law replied promptly:
“I should be quite willing to go, but what would you have me do? I cannot give up my prospects when I am on the eve of success; it is cruel to abandon a position gained by so many years of hard study. And indeed, the very fact that I foresee disaster for my family makes me feel that it is my duty to stand by the wreck. We must take life as it comes, dreary as it is.
“You can know nothing of this occult disgrace, Leon; you cannot know what it is to live in a house where nothing is paid for, from the carpets on the floors to the bread we eat; nor the shudder that comes over one at the sound of that recurring knell, the front door bell, announcing some doleful or insolent creditor come to claim his dues; you can have no idea of the farces that have to be played day after day by people whose name seems a guarantee of respectability and honour; nor dream of the moments of acute misery that we, in a more than decent position, endure for want of a sum of ready money that would not spoil the night’s rest of a common workman. You who are both rich, and moderate in your requirements—and that is as good as a double fortune—cannot conceive of the anxieties of acting this bitter comedy among scenes of vanity on the boards of poverty. You—calm and content, with no passion but for your books, superior to those ambitions which scare sleep from my pillow, and free from the slips and reverses which embitter life—you are the spoilt child of Providence; here in your own house, never besieged by creditors, never molested by intruders, in the delightful society of your wife who is a perfect angel.... Poor María!”
After a brief silence, during which the young lawyer seemed to be reading something on his brother-in-law’s forehead, he went on in a bitter tone:
“And yet Leon you have not made her happy!”
Leon answered sharply, and the lawyer retorted with the brevity and vehemence of a rifle shot; at length, after a distinct assertion on Leon’s part, he began again:
“Your first duty was to avoid all scandal and not to give to the world the spectacle of a household disunited and made miserable by questions of religion. If it is your misfortune to be an infidel, you ought to have hidden the plague spot from your wife, you ought to have abstained from certain scientific publications of which you have been guilty. Atheism is hideous under every aspect, and when it has no sense of decency, when it does not even blush to show itself, it is most horrible of all. Deformity of whatever kind should be veiled, above all that of the soul, so as not to be an offence to public morality! Never hope to find me lenient on such a matter. You know what I am; you know that I never can conceal what I feel strongly. I esteem you highly, and fully recognise your fine qualities: your goodness—comparatively speaking—your quiescent morality—for the virtues and good qualities of those who deny revealed truth can rank no higher; I admit that your life is better than that of some who proclaim themselves believers, that you have all the cold and immaculate merits of a heathen philosopher, and that you carry out certain principles on the rational grounds that it is right to be virtuous, or because the performance of a duty is always advantageous in the long run: that you obey your frigid philosophical moral law just as you pay your taxes and submit to the laws of health or to the regulations of the police; I grant that you are one of the best in this mad turmoil of folly and wickedness; I esteem you—nay I have a great regard for you; I admire your talents, and in spite of all this I tell you plainly if I, Leon, if I”—and he rose, extending his arm, in an apostolic attitude. “If I had had my sister’s hand to bestow I would never, never have given it to you. Do you hear? Never!”
Leon interposed warmly, but Gustavo went on:
“Oh! I loathe and detest hypocrisy as much as you can. I admit but two alternatives: you are a Catholic or you are not? In our sacred faith there is no trimming or compromise. I—I am a Catholic, and as such I act in every phase of life; I do not carry my creed on my lips and atheism in my heart; I scorn the ridicule of the frivolous—I go to Mass, I confess, I communicate, I fast, I glory in defying the outrages of the mob that seems to direct public opinion; I face its cynicism with courage and answer its Voltairian heresies with the holy dogmas and the authority of the Church. And these ideas, this strictness of conduct, I purpose to carry with me into public life. I shall take it up with all the resolution of a soldier and a martyr, guided by the Almighty hand that will not leave me defenceless in the blood-stained arena of human passion. Though men have dared to let loose the wild beasts of infidelity and rationalism, be assured that God will not fail to send among them those who can tame them.
“You need not expect a man who can express himself so frankly and resolutely on the subject, to show you any pity, or to join issue with you on any scheme of compromise which would divide the onus of your differences equally between you and my sister. No! and a thousand times no! She is in no respect to blame. The fault is yours, entirely yours. Truth and falsehood can never effect a compromise. It is your part to give way, and she can only remain supreme and triumphant.”
Leon could have replied, but he was weary of his brother-in-law’s harangue and he turned the conversation into a channel which he judged would be more attractive to the young advocate. Gustavo gave up his didactic vein at once.
“It is true,” he said, “the votes of your tenants at Cullera have saved me, and I feel sure of success. Between you and me, in the strictest confidence, I particularly wish to be returned. It will be the high road to success for me you see—my career. When a man has fixed principles and the immovable determination to defend them against all comers, a public life is an honourable one. In the times we live in, it is a duty to fight! Do you not think so? For when all character is fast sinking into a gutter of corruption, it is well, and very profitable, to show that one has some character, so that men may say, ‘this is a man!’ When human reason and outraged truth insist that there should be some flogging, is it not a worthy and brilliant achievement to wield the lash? Christian civilisation is like a noble forest; it has taken religion centuries to produce it, and philosophy dreams of destroying it in a single day. We must stay the hand of these ruthless destroyers. The civilisation of Christianity cannot be left to perish at the mercy of a handful of theorists, aided by a mob of lost wretches who, to escape the stings of conscience, have suppressed God.” He flourished his large white hand, brandishing it like a school-master’s ferule; and as he prepared to depart he added: “My friend—almost my brother—I have the deepest regard for you, but when I think of that black spot I am anxious—very, very anxious. If the plague in your dwelling increases, beware! You will find me on the side of the victim—my poor dear sister.—Good-bye.” And he went.
As he watched him depart Leon’s soul sunk within him, and for some time he felt quite incapable of fixing his mind on anything.
CHAPTER XIII.
THE LAST ILLUSION.
The man whom we have seen in the retirement of his study, disturbed at intervals during many months by such scenes as we have described, did not, however, give up his whole time to scientific work. He, like others, СКАЧАТЬ