Отчаяние. Грег Иган

Чтение книги онлайн.

      – У меня есть альтернативная теория.

      – Я ничего не подтверждаю и не опровергаю.

      Джина скользнула глазами по черному экрану и остановилась на афише «Конфискатора»[2]: полицейский на мотоцикле возле помятого автомобиля. Она увидела, что я слежу за ее взглядом, и указала на подпись: «НЕ ГЛЯДИ В БАГАЖНИК!»

      – В чем дело? Что в багажнике?

      Я рассмеялся.

      – Проняло-таки? Придется смотреть фильм?

      – Ага.

      Компьютер пискнул. Я отсоединился. Джина глядела на меня с любопытством, видимо, что-то такое было написано на моей физиономии.

      – Это как в постели? Или как в сортире?

      – Как на исповеди.

      – В жизни не была на исповеди.

      – Я тоже. Но в кино видел. Впрочем, шучу. Ни на что это не похоже.

      Она взглянула на часы, поцеловала меня в щеку, запачкав хлебными крошками.

      – Пора бежать. А ты поспи, дурачок. На тебя смотреть страшно.

      Я сел и стал слушать, как Джина собирается. Каждое утро она полтора часа едет поездом до Центрального научно-исследовательского института воздушных турбин к западу от Блу-Маунтинс. Я обычно встаю вместе с ней, очень уж грустно просыпаться одному.

      Я подумал: Я ее люблю. Если сосредоточиться, если следовать правилам, у нас не будет причины расстаться. Я уже приближался к своему рекорду – восемнадцать месяцев, но это не повод для тревоги. Мы легко перевалим полуторагодовой рубеж.

      Джина заглянула в комнату.

      – И долго тебе теперь монтировать?

      – Три недели ровно. Считая сегодняшний день.

      Напоминание неприятно резануло слух.

      – Сегодня не считается. Поспи.

      Мы поцеловались. Она вышла. Я развернул стул к черному экрану.

      Ничто не позади. Прежде чем расстаться с Дэниелом Каволини, мне предстоит сто раз увидеть его смерть.

      Я поплелся в спальню, разделся, бросил одежду в чистку и включил машину. Полимерные ткани сперва окутались легким дымком – они отдавали влагу, затем грязь и засохший пот преобразовались в тонкую летучую пыль, которая удаляется электростатически. Я посмотрел, как бежит в приемник привычная голубоватая струйка (цвет не зависит от природы грязи, его определяет размер частиц), быстро принял душ и забрался в постель.

      Будильник я поставил на два часа дня. Фармацевтический блок рядом с будильником спросил: «Приготовить мелатониновый курс, который к завтрашнему вечеру вернет тебя в норму?»

      – Приготовь, – Я прижал большой палец к стеклянной трубке, крохотное перышко чуть царапнуло кожу, выдавило еле заметную капельку крови. Неинвазивные микроанализаторы вот уже два года как появились в продаже, но для меня они еще дороговаты.

      – Дать снотворного?

      – Угу.

      Фармаблок тихо загудел, готовя лекарство в точности СКАЧАТЬ