Rocket Summer: Ray Bradbury SF Collection (Illustrated). Ray Bradbury

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ bellowed and men rushed. They brought a space-suit, inserted the ninety pounds of shrill and wheeze and weakness into it—the doctor had finished with his probings and fixings—buckled, zipped and welded him into it. All the while they worked, Nibley talked.

      "Remember when I was a kid. Stood up to that there plate poundin' out baseballs North, South and six ways from Sundays." He chuckled. "Used to hit 'em, and predict which window in what house they'd break!" Wheezy laughter. "One day I said to my Dad, 'Hey, Dad, a meteor just fell on Simpson's Garage over in Jonesville.' 'Jonesville is six miles from here', said my father, shakin' his finger at me. 'You quit your lyin', Nibley boy, or I'll trot you to the woodshed!'"

      "Save your strength," said Kroll.

      "That's all right," said Nibley. "You know the funny thing was always that I lied like hell and everybody said I lied like hell, but come to find out, later, I wasn't lyin' at all, it was the truth. I just sensed things."

      The ship maneuvered down on a windless, empty planetoid. Nibley was carried on a stretcher out onto alien rock.

      "Lay me down right here. Prop up my head so I can see Jupiter and the whole damned Asteroid Belt. Be sure my headphones are tuned neat. There. Now, give me a piece of paper."

      Nibley scribbled a long weak snake of writing on paper, folded it. "When Bruno comes to, give him this. Maybe he'll believe me when he reads it. Personal. Don't pry into it yourself."

      The old man sank back, feeling pain drilling through his stomach, and a kind of sad happiness. Somebody was singing somewhere, he didn't know where. Maybe it was only the stars moving on the sky.

      "Well," he said, clearly. "Guess this is it, children. Now get the hell aboard, leave me alone to think. This is going to be the biggest, hardest, damnedest job of computatin' I ever latched onto! There'll be orbits and cross orbits, big balls of fire and little bitty specules, and, by God, I'll chart 'em all! I'll chart a hundred thousand of the damned monsters and their offspring, you just wait and see! Get aboard! I'll tell you what to do from there on."

      Douglas looked doubtful.

      Nibley caught the look. "What ever happens," he cried. "Will be worth it, won't it? It's better than turnin' back to Mars, ain't it? Well, ain't it?"

      "It's better," said Douglas. They shook hands.

      "Now all of you, get!"

      * * * * *

      Nibley watched the ship fire away and his eyes saw it and the Asteroid Swarm and that brilliant point of light that was massive Jupiter. He could almost feel the hunger and want and waiting up there in that star flame.

      He looked out into space and his eyes widened and space came in, opened out like a flower, and already, natural as water flowing, Nibley's mind, tired as it was, began to shiver out calculations. He started talking.

      "Captain? Take the ship straight out now. You hear?"

      "Fine," answered the captain.

      "Look at your dials."

      "Looking."

      "If number seven reads 132:87, okay. Keep 'er there. If she varies a point, counteract it on Dial Twenty to 56.90. Keep her hard over for seventy thousand miles, all that is clear so far. Then, after that, a sharp veer in number two direction, over a thousand miles. There's a big sweep of meteors coming in on that other path for you to dodge. Let me see, let me see—" He figured. "Keep your speed at a constant of one hundred thousand miles. At that rate—check your clocks and watches—in exactly an hour you'll hit the second part of the Big Belt. Then switch to a course roughly five thousand miles over to number 3 direction, veer again five minutes on the dot later and—"

      "Can you see all those asteroids, Nibley. Are you sure?"

      "Sure. Lots of 'em. Every single one going every which way! Keep straight ahead until two hours from now, after that last direction of mine—then slide off at an angle toward Jupiter, slow down to ninety thousand for ten minutes, then up to a hundred ten thousand for fifteen minutes. After that, one hundred fifty thousand all the way!"

      Flame poured out of the rocket jets. It moved swiftly away, growing small and distant.

      "Give me a read on dial 67!"

      "Four."

      "Make it six! And set your automatic pilot to 61 and 14 and 35. Now—everything's okay. Keep your chronometer reading this way—seven, nine, twelve. There'll be a few tight scrapes, but you'll hit Jupiter square on in 24 hours, if you jump your speed to 700,000 six hours from now and hold it that way."

      "Square on it is, Mr. Nibley."

      Nibley just lay there a moment. His voice was easy and not so high and shrill any more. "And on the way back to Mars, later, don't try to find me. I'm going out in the dark on this metal rock. Nothing but dark for me. Back to perihelion and sun for you. Know—know where I'm going?"

      "Where?"

      "Centaurus!" Nibley laughed. "So help me God I am. No lie!"

      He watched the ship going out, then, and he felt the compact, collected trajectories of all the men in it. It was a good feeling to know that he was the guiding theme. Like in the old days....

      Douglas' voice broke in again.

      "Hey, Pop. Pop, you still there?"

      A little silence. Nibley felt blood pulsing down inside his suit. "Yep," he said.

      "We just gave Bruno your little note to read. Whatever it was, when he finished reading it, he went insane."

      Nibley said, quiet-like. "Burn that there paper. Don't let anybody else read it."

      A pause. "It's burnt. What was it?"

      "Don't be inquisitive," snapped the old man. "Maybe I proved to Bruno that he didn't really exist. To hell with it!"

      The rocket reached its constant speed. Douglas radioed back: "All's well. Sweet calculating, Pop. I'll tell the Rocket Officials back at Marsport. They'll be glad to know about you. Sweet, sweet calculating. Thanks. How goes it? I said—how goes it? Hey, Pop! Pop?"

      Nibley raised a trembling hand and waved it at nothing. The ship was gone. He couldn't even see the jet-wash now, he could only feel that hard metal movement out there among the stars, going on and on through a course he had set for it. He couldn't speak. There was just emotion in him. He had finally, by God, heard a compliment from a mechanic of radar-computators!

       Nibley raised a trembling hand and waved it at nothing.

      He waved his hand at nothing. He watched nothing moving on and on into the crossed orbits of other invisible nothings. The silence was now complete.

      He put his hand down. Now he had only to chart that one last personal orbit. The one he had wanted to finish only in space and not grounded back on Mars.

      It didn't take lightning calculation to set it out for certain.

      Life СКАЧАТЬ