Остров в море. Анника Тор

Чтение книги онлайн.

      Нелли уселась на свою маленькую дорожную сумку и подперла ладонями подбородок. Ее длинные черные косички почти касались пола.

      – Нелли, – сказала Штеффи, – вот увидишь, мы будем жить в настоящем замке с видом на море.

      – У меня там будет собственная комната? – спросила Нелли.

      – Да, – пообещала сестра.

      – Не хочу, – сказала Нелли. – Я хочу жить в одной комнате с тобой.

      – Элеонора Штайнер, – услышала Штеффи голос дамы.

      – Отвечай, – прошептала она сестре. – Это ты.

      – Элеонора Штайнер, – снова выкрикнула дама со списком. – Выйди вперед!

      Лавируя среди сумок, Штеффи потащила за собой Нелли.

      – Мы здесь, – сказала она.

      Дама посмотрела в список.

      – Стефания Штайнер? – спросила она.

      Штеффи кивнула.

      – Штайнер, – громко повторила дама, – Элеонора и Стефания Штайнер!

      В толпе ожидающих никто не двинулся с места.

      – Штеффи, – спросила Нелли дрожащим голосом, – нас никто не хочет брать?

      Штеффи не ответила. Она стиснула руку сестры. Дама со списком повернулась к ней.

      – Подождите минутку, – сказала она и отвела обеих девочек в сторону. – Постойте здесь. Я сейчас вернусь.

      Дама постарше взяла список и продолжила выкрикивать имена. Наконец все дети ушли. Только Штеффи и Нелли остались у своих сумок.

      – Мы можем вернуться домой? – спросила с надеждой Нелли. – Домой, к маме и папе?

      Штеффи покачала головой. Нелли заплакала.

      – Тс-с, – прошептала Штеффи, – не реви, ты ведь не маленькая.

      Послышался звук приближающихся шагов. Молодая дама что-то торопливо объясняла пожилой. Она достала карандаш и написала на листках с именами, висевших у девочек на шее: «Дети не говорят по-шведски».

      – Пойдемте, – сказала молодая дама Штеффи, – я провожу вас на пароход.

      Штеффи подхватила свою сумку одной рукой, другой взяла за руку Нелли. Молча следуя за дамой, они покинули здание вокзала.

      Глава 2

      У вокзала они взяли такси. Солнце припекало, и августовский зной действовал угнетающе. Штеффи вспотела в новом теплом пальто. Перед отъездом мама заказала у портнихи, фрекен Герлах, новые пальто для Штеффи и Нелли. Она попросила фрекен Герлах сделать теплую подкладку, поскольку в Швеции, как она слышала, очень холодно.

      Пальто были голубого цвета с бархатным воротником более темного оттенка. Из того же бархата, что и воротник, фрекен Герлах сшила девочкам шляпки. Штеффи бы очень обрадовалась пальто, получи она его по другому случаю.

      Наконец машина остановилась. Вдоль пристани стояли гигантские, как дома, корабли. Рядом у пирса покачивался небольшой белый пароходик, казавшийся по сравнению с ними игрушечным.

      Дама оплатила такси и поспешила с Нелли и ее сумкой СКАЧАТЬ