Пьесы для двух актеров. Валентин Красногоров

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Уж не хотите ли вы, в самом деле, чтобы я признавался вам в любви?

      ОНА. А почему нет?

      ОН. Но это было бы просто смешно!

      ОНА. Так смейтесь.

      ОН. Ведь мы едва знакомы.

      ОНА. Мы вообще не знакомы.

      ОН. Эту беду мы можем исправить.

      ОНА. Вы же не сторонник легких знакомств.

      ОН. (Разочарованно.) Я вижу, мне вас не уговорить.

      ОНА. Уговорить можно любую женщину.

      ОН. Возможно. Но я не знаю, как.

      ОНА. Дать вам совет?

      ОН. А что, есть путь?

      ОНА. Вот, вы приглашаете меня почитать стихи. Могу прямо здесь прочитать вам кое-что для начала. У Рахманинова есть романс на слова Гюго. Называется «Они отвечали». Знаете?

      ОН. Нет. Но я предпочел бы получить ответ на свой вопрос.

      ОНА. (Прерывая.) Вы дослушайте. Это стихотворение Гюго довольно любопытно. Там в каждой строфе какие-то неизвестные «они» задают длинный взволнованный вопрос, а некие другие «они» или, точнее, «оне», потому что во французском оригинале употреблено местоимение женского рода, так вот «оне» дают простой, неожиданный и очень короткий ответ.

      ОН. Что-то не очень понятно.

      ОНА. Хорошо, слушайте пример:

      Спросили они: "Как в летучих челнах

      Нам белою чайкой скользить на волнах,

      Чтоб нас сторожа не догнали?"

      (После короткой паузы.)

      "Гребите!" – оне отвечали.

      ОН. Все это очень интересно, но какое отношение это имеет к совету, который вы хотели мне дать?

      ОНА. А вот и совет:

      Спросили они: "Как красавиц привлечь

      Без чары: чтоб сами на страстную речь

      Они нам в объятия пали?.."

      (Умолкает.)

      ОН. Ну и?..

      ОНА. "Любите!" – оне отвечали»

      ОН. Намек понял. Но о любви в нашем случае не может быть и речи.

      ОНА. То есть вы предлагаете мне заниматься любовью, но без любви?

      ОН. Можно сказать и так. Я предпочитаю, чтобы наши отношения строились на прозаической основе, без ненужного романтизма.

      ОНА. (Очень сухо.) Тогда обратитесь к портье, и он наверняка за скромную плату предложит вам девушку на ночь. До свидания. (И, так как мужчина не двигается с места, она повторяет.) Я сказала «До свидания».

      ОН. Я завтра улетаю.

      ОНА. Тогда прощайте.

      Мужчина медленно возвращается к своему столу, берет портфель, направляется к выходу, но задерживается около ее столика.

      ОН. Вы остаетесь?

      Женщина не отвечает.

      Будете охотиться на другого клиента?

      ОНА. Хотите мне кого-нибудь порекомендовать?

      ОН. Среди моих знакомых нет любителей таких приключений.

      ОНА. Очевидно, вы плохо знаете своих знакомых. Прощайте.

      ОН. Прощайте.

      Мужчина уходит. Женщина остается одна. Видно, что она расстроена СКАЧАТЬ